Bible-Center

The Bible for beginners for 3 November 2004

Clementina Vulgata (lat)

Actus Apostolorum, Caput 18,  versae 24-28

24 Judæus autem quidam, Apollo nomine, Alexandrinus genere, vir eloquens, devenit Ephesum, potens in scripturis. 25 Hic erat edoctus viam Domini: et fervens spiritu loquebatur, et docebat diligenter ea quæ sunt Jesu, sciens tantum baptisma Joannis. 26 Hic ergo cœpit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audissent Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini. 27 Cum autem vellet ire Achaiam, exhortati fratres, scripserunt discipulis ut susciperent eum. Qui cum venisset, contulit multum his qui crediderant. 28 Vehementer enim Judæos revincebat publice, ostendens per Scripturas esse Christum Jesum.

Actus Apostolorum, Caput 19,  versae 1-22

1 Factum est autem cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos: 2 dixitque ad eos: Si Spiritum Sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed neque si Spiritus Sanctus est, audivimus. 3 Ille vero ait: In quo ergo baptizati estis? Qui dixerunt: In Joannis baptismate. 4 Dixit autem Paulus: Joannes baptizavit baptismo pœnitentiæ populum, dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent, hoc est, in Jesum. 5 His auditis, baptizati sunt in nomine Domini Jesu. 6 Et cum imposuisset illis manus Paulus, venit Spiritus Sanctus super eos, et loquebantur linguis, et prophetabant. 7 Erant autem omnes viri fere duodecim.
8 Introgressus autem synagogam, cum fiducia loquebatur per tres menses, disputans et suadens de regno Dei. 9 Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos, quotidie disputans in schola tyranni cujusdam. 10 Hoc autem factum est per biennium, ita ut omnes qui habitabant in Asia audirent verbum Domini, Judæi atque gentiles. 11 Virtutesque non quaslibet faciebat Deus per manum Pauli, 12 ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria et semicinctia, et recedebant ab eis languores, et spiritus nequam egrediebantur.
13 Tentaverunt autem quidam et de circumeuntibus Judæis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen Domini Jesu, dicentes: Adjuro vos per Jesum, quem Paulus prædicat. 14 Erant autem quidam Judæi, Scevæ principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant. 15 Respondens autem spiritus nequam dixit eis: Jesum novi, et Paulum scio: vos autem qui estis? 16 Et insiliens in eos homo, in quo erat dæmonium pessimum, et dominatus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo illa. 17 Hoc autem notum factum est omnibus Judæis, atque gentilibus qui habitabant Ephesi: et cecidit timor super omnes illos, et magnificabatur nomen Domini Jesu. 18 Multique credentium veniebant, confitentes et annuntiantes actus suos. 19 Multi autem ex eis, qui fuerant curiosa sectati, contulerunt libros, et combusserunt coram omnibus: et computatis pretiis illorum, invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta millium. 20 Ita fortiter crescebat verbum Dei, et confirmabatur.
21 His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam, dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. 22 Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

18 


18:24 An eloquent man, mighty in the Scriptures - Of the Old Testament. Every talent may be of use in the kingdom of God, if joined with the knowledge of the Scriptures and fervour of spirit.


18:25 This man had been instructed - Though not perfectly, in the way of the Lord - In the doctrine of Christ. Knowing only the baptism of John - Only what John taught those whom he baptized, namely, to repent and believe in a Messiah shortly to appear.


18:26 He spake - Privately; and taught publicly. Probably he returned to live at Alexandria, soon after he had been baptized by John; and so had no opportunity of being fully acquainted with the doctrines of the Gospel, as delivered by Christ and his apostles. And explained to him the way of God more perfectly - He who knows Christ, is able to instruct even those that are mighty in the Scriptures.


18:27 Who greatly helped through grace - It is through grace only that any gift of any one is profitable to another. Them that had believed - Apollos did not plant, but water. This was the peculiar gift which he had received. And he was better able to convince the Jews, than to convert the heathens.


19 


19:1 Having passed through - Galatia and Phrygia, which were termed the upper parts of Asia Minor. Certain disciples - Who had been formerly baptized by John the Baptist, and since imperfectly instructed in Christianity.


19:2 Have ye received the Holy Ghost? - The extraordinary gifts of the Spirit, as well as his sanctifying graces? We have not so much as heard - Whether there be any such gifts.


19:3 Into what were ye baptized - Into what dispensation? To the sealing of what doctrine? Into John's baptism - We were baptized by John and believe what he taught.


19:4 John baptized - That is, the whole baptism and preaching of John pointed at Christ. After this John is mentioned no more in the New Testament. Here he gives way to Christ altogether.


19:5 And hearing this, they were baptized - By some other. Paul only laid his hands upon them. They were baptized - They were baptized twice; but not with the same baptism. John did not administer that baptism which Christ afterward commanded, that is, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost.


19:9 The way - The Christian way of worshipping God. He departed - Leaving them their synagogue to themselves. Discoursing daily - Not on the Sabbath only, in the school of one Tyrannus - Which wedo not find was any otherwise consecrated, than by preaching the Gospel there.


19:10 All who desired it among the inhabitants of the proconsular Asia, now heard the word: St. Paul had been forbidden to preach it in Asia before, Actus 16:6. But now the time was come.


19:11 Special miracles - Wrought in a very uncommon manner.


19:12 Evil spirits - Who also occasioned many of those diseases, which yet might appear to be purely natural.


19:13 Exorcists - Several of the Jews about this time pretended to a power of casting out devils, particularly by certain arts or charms, supposed to be derived from Solomon. Undertook to name - Vain undertaking! Satan laughs at all those who attempt toexpel him either out of the bodies or the souls of men but by Divine faith. All the light of reason is nothing to the craft or strength of that subtle spirit. His craft cannot be known but by the Spirit of God nor can his strength be conquered but by the power of faith.


19:17 And the name of the Lord Jesus was magnified - So that even the malice of the devil wrought for the furtherance of the Gospel.


19:18 Many came confessing - Of their own accord, and openly declaring their deeds - The efficacy of God's word, penetrating the inmost recesses of their soul, wrought that free and open confession to which perhaps even torments would not have compelled them.


19:19 Curious arts - Magical arts, to which that soft appellation was given by those who practised them. Ephesus was peculiarly famous for these. And as these practices were of so much reputation there, it is no wonder the books which taught them should bear a great price. Bringing their books together - As it were by common consent, burnt them - Which was far better than selling them, even though the money had been given to the poor.Fifty thousand pieces of silver - If these pieces of silver be taken for Jewish shekels, the sum will amount to six thousand two hundred and fifty pounds.


19:20 So powerfully did the word of God grow - In extent, and prevail - In power and efficacy.


19:21 After these things were ended - Paul sought not to rest, but pressed on, as if he had yet done nothing. He is already possessed of Ephesus and Asia. He purposes for Macedonia and Achaia. He has his eye upon Jerusalem, then upon Rome; afterward on Spain, Romanos 15:28. No Cesar, no Alexander the Great, no other hero, comes up to the magnanimity of this little Benjamite. Faith and love to God and man had enlarged his heart, even as the sand of the sea.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.