Bible-Center

Catholic lectionary for 5 January 2005

Church Slavonic Version (ru)

Собо1рное послaніе пе1рвое С™aгw ґпcла їwaнна бг7осло1ва, ГлавA 3,  стіхи2 11-21

11 Ћкw се2 є4сть завэщaніе, є4же слы1шасте и3спе1рва, да лю1бимъ дрyгъ дрyга,
12 не ћкоже кaінъ t лукaвагw бЁ и3 заклA брaта своего2. И# за кyю винY заклA є3го2; Ћкw дэлA є3гw2 лук†ва бёша, ґ брaта є3гw2 првdна.
13 Не чуди1тесz, брaтіе мо‰, ѓще ненави1дитъ вaсъ мjръ.
14 Мы2 вёмы, ћкw преидо1хомъ t сме1рти въ живо1тъ, ћкw лю1бимъ брaтію: не любsй бо брaта пребывaетъ въ сме1рти.
15 Всsкъ ненави1дzй брaта своего2 человэкоубjйца є4сть: и3 вёсте, ћкw всsкъ человэкоубjйца не и4мать животA вёчнагw въ себЁ пребывaюща.
16 Њ се1мъ познaхомъ любо1вь, ћкw џнъ по нaсъ дш7у свою2 положи2: и3 мы2 до1лжни є3смы2 по брaтіи дyшы полагaти.
17 И$же ў2бо и4мать богaтство мjра сегw2, и3 ви1дитъ брaта своего2 тре1бующа, и3 затвори1тъ ўтро1бу свою2 t негw2, кaкw любы2 б9іz пребывaетъ въ не1мъ;
18 Ч†дца мо‰, не лю1бимъ сло1вомъ ниже2 љзы1комъ, но дёломъ и3 и4стиною.
19 И# њ се1мъ разумёемъ, ћкw t и4стины є3смы2, и3 пред8 ни1мъ смирsемъ сердцA н†ша:
20 зане2 ѓще зазирaетъ нaмъ се1рдце нaше, ћкw бо1лій є4сть бг7ъ се1рдца нaшегw и3 вёсть вс‰.
21 (За? #73#.) Возлю1бленніи, ѓще се1рдце нaше не зaзритъ нaмъ, дерзнове1ніе и4мамы къ бг7у,
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 1,  стіхи2 43-51

43 (За? #5#.) Во ќтрій (же) восхотЁ и3зы1ти въ галіле1ю: и3 њбрёте філjппа и3 гlа є3мY: грzди2 по мнЁ.
44 Бё (же) філjппъ t виfсаjды, t грaда ґндре1ова и3 петро1ва.
45 Њбрёте філjппъ наfанaила и3 глаго1ла є3мY: є3го1же писA мwmсе1й въ зако1нэ и3 прbро1цы, њбрэто1хомъ ї}са сн7а їHсифова, и4же t назаре1та.
46 И# глаго1ла є3мY наfанaилъ: t назаре1та мо1жетъ ли что2 добро2 бы1ти; Глаго1ла є3мY філjппъ: пріиди2 и3 ви1ждь.
47 Ви1дэ (же) ї}съ наfанaила грzдyща къ себЁ и3 гlа њ не1мъ: се2, вои1стинну ї}льтzнинъ, въ не1мже льсти2 нёсть.
48 Глаго1ла є3мY наfанaилъ: кaкw мS знaеши; TвэщA ї}съ и3 рече2 є3мY: пре1жде дaже не возгласи2 тебе2 філjппъ, сyща под8 смоко1вницею ви1дэхъ тS.
49 TвэщA наfанaилъ и3 глаго1ла є3мY: равві2, ты2 є3си2 сн7ъ б9ій, ты2 є3си2 цRь ї}левъ.
50 TвэщA ї}съ и3 рече2 є3мY: зане2 рёхъ ти2, ћкw ви1дэхъ тS под8 смоко1вницею, вёруеши: бHльша си1хъ ќзриши.
51 И# гlа є3мY: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, tсе1лэ ќзрите не1бо tве1рсто и3 ѓгг7лы б9іz восходsщыz и3 низходsщыz над8 сн7а чlвёческаго.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Topics:

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.