Bible-Center

Catholic lectionary for 13 June 2005

Russian Synodal Version (ru)

Второе Послание к Коринфянам, Глава 6,  стихи 1-10

ОПРАВДАНИЕ АПОСТОЛЬСКОГО СЛУЖЕНИЯ ПАВЛА> Апостол Павел и его служение> 11 Самоотверженное служение примирения
1 Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами. 2 Ибо сказано: "во время благоприятное Я услышал тебя,
  и в день спасения помог тебе".
Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
 3 Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, 4 но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах, 5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, 6 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, 7 в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, 8 в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны; 9 мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем; 10 нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Евангелие от Матфея, Глава 5,  стихи 38-42

НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ (Luk 6:20-49)> 38 Право мести
38 Вы слышали, что сказано: "око за око и зуб за зуб". 39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; 40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; 41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. 42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

NOTES

 

Christ's commandment to love our enemies, offenders, and persecutors is perhaps one of the commandments hardest for us to fulfill. Of course, one can say, "I love everyone, I forgive everyone, and I have no enemies," but... 

 

'For if you love those who love you, what reward do you have?' There is one remarkable saint - Mother Teresa of Calcutta. It is sometimes not easy for us to enter into the prayer experience of the saints, since we are completely different. But she has words that... 

 

The abolition of the principle of equal retribution, of which the Lord speaks in today's passage from the Sermon on the Mount, marks a fundamentally new stage in the spiritual evolution of humanity. In antiquity... 

FAQ

 Could you please explain? "...whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also". Why?
 

In the Sermon on the Mount, the Lord Jesus Christ Himself explains these words quite clearly, saying, "do not resist an evil person". In human society, including in Israel during the time of Christ's earthly life, the widespread opinion is that violence must be avenged... 

 Could you please explain? "...whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also". Why?
 

In the Sermon on the Mount, the Lord Jesus Christ Himself explains these words quite clearly, saying, "do not resist an evil person". In human society, including in Israel during the time of Christ's earthly life, the widespread opinion is that violence must be avenged... 

 What are the 2 variants of understanding life (what is common, what is different) in the book of Ecclesiastes and in the Sermon on the Mount (Gospel of Matthew chapters 5-7)? What is the purpose, meaning, and value of life?
 

Both of these biblical texts, so different at first glance, reflect a single understanding of life. The foundation of the understanding of life in Ecclesiastes is, perhaps, that within the framework of earthly life everything that seems valuable and significant to man is, in fact, vanity and a chasing after the wind... 

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.