Bible-Center

Orthodox readings for 9 September 2005

Church Slavonic Version (ru)

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 7,  стіхи2 10-16

10 (За? #184#.) Печaль бо2, ћже по бз7э, покаsніе нераскazнно во спcніе содёловаетъ, ґ (сегw2) мjра печaль сме1рть содёловаетъ.
11 Се1 бо сіе2 сaмое, є4же по бз7э њскорби1тисz вaмъ, коли1ко содёла въ вaсъ тщaніе; но tвётъ; но негодовaніе, но стрaхъ, но вожделёніе, но ре1вность, но tмще1ніе; Во все1мъ предстaвисте себе2 чи6сты бы1ти въ ве1щи.
12 Ѓще бо и3 писaхъ вaмъ, не њби1дэвшагw рaди, ниже2 њби1димагw рaди, но за є4же kви1тисz въ вaсъ тщaнію нaшему, є4же њ вaсъ пред8 бг7омъ.
13 Сегw2 рaди ўтёшихомсz њ ўтэше1ніи вaшемъ: ли1шше же пaче возрaдовахомсz њ рaдости тjтовэ, ћкw поко1исz дyхъ є3гw2 t всёхъ вaсъ:
14 ћкw ѓще что2 є3мY њ вaсъ похвали1хсz, не посрами1хсz: но ћкw вс‰ вои1стинну глаго1лахомъ вaмъ, тaкw и3 похвале1ніе нaше, є4же къ тjту, и4стинно бы1сть:
15 и3 ўтро1ба є3гw2 и4злиха къ вaмъ є4сть, воспоминaющагw всёхъ вaсъ послушaніе, ћкw со стрaхомъ и3 тре1петомъ пріsсте є3го2.
16 Рaдуюсz ў2бо, ћкw во все1мъ дерзaю въ вaсъ.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

7 


7:10 The sorrow of the world - Sorrow that arises from worldly considerations. Worketh death - Naturally tends to work or occasion death, temporal, spiritual, and eternal.


7:11 How great diligence it wrought in you - Shown in all the following particulars. Yea, clearing of yourselves - Some had been more, some less, faulty; whence arose these various affections. Hence their apologizing and indignation, with respect to themselves; their fear and desire, with respect to the apostle; their zeal and revenge, with respect to the offender, yea, and themselves also.Clearing of yourselves - From either sharing in, or approving of, his sin.Indignation - That ye had not immediately corrected the offender.Fear - Of God's displeasure, or lest I should come with a rod.Vehement desire - To see me again. Zeal - For the glory of God, and the soul of that sinner. Yea, revenge - Ye took a kind of holy revenge upon yourselves, being scarce able to forgive yourselves. In all things ye - As a church. Have approved yourselves to be pure - That is, free from blame, since ye received my letter.


7:12 It was not only, or chiefly, for the sake of the incestuous person, or of his father; but to show my care over you.


Hide

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 2,  стіхи2 18-22

18 (За? #9#.) И# бsху ўченицы2 їwaннwвы и3 фарісе1йстіи постsщесz. И# пріидо1ша и3 глаго1лаша є3мY: почто2 ўченицы2 їwaннwвы и3 фарісе1йстіи постsтсz, ґ твои2 ўчн7цы2 не постsтсz;
19 И# рече2 и5мъ ї}съ: є3дA мо1гутъ сы1нове брaчніи, до1ндеже жени1хъ съ ни1ми є4сть, пости1тисz; є3ли1ко вре1мz съ собо1ю и4мутъ женихA, не мо1гутъ пости1тисz:
20 пріи1дутъ же днjе, є3гдA tи1метсz t ни1хъ жени1хъ, и3 тогдA постsтсz въ ты6z дни6:
21 и3 никто1же приложе1ніz плaта небёлена пришивaетъ къ ри1зэ ве1тсэ: ѓще ли же ни2, во1зметъ коне1цъ є3гw2 но1вое t ве1тхагw1tто1ргнетъ приставле1ніе є3гw2 но1вое (нёчто) t ве1тхагw, и3 го1рша дирA бyдетъ:
22 и3 никто1же вливaетъ вінA но1ва въ мёхи вє1тхи: ѓще ли же ни2, просади1тъ віно2 но1вое мёхи, и3 віно2 проліе1тсz, и3 мёси поги1бнутъ: но віно2 но1вое въ мёхи нHвы вліsти2подобaетъ.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

2 


2:18  Мф 9:14; Лк 5:33.


Hide

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.