Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 8, стіхи2 16-24

¹⁶(За? #187#.) Бlгодаре1ніе же бг7ови, дaвшему то1жде тщaніе њ вaсъ въ се1рдце тjтово:

¹⁷ћкw моле1ніе ќбw пріsтъ, тщали1вэйшій же сы1й, свое1ю во1лею и3зы1де къ вaмъ.

¹⁸Послaхомъ же съ ни1мъ (и3) брaта, є3гHже похвалA во є3ђліи по всBмъ цRквамъ:

¹⁹не то1чію же, но и3 њсщ7е1нъ t цRкве1й съ нaми ходи1ти, со блгdтію се1ю, служи1мою нaми къ самогw2 гDа слaвэ и3 ўсе1рдію вaшему:

²⁰блюдyщесz тогw2, да не кто2 нaсъ порече1тъ во nби1ліи се1мъ служи1мэмъ нaми:

²¹промышлsюще дHбраz не то1кмw пред8 бг7омъ, но и3 пред8 человBки.

²²Послaхомъ же съ ни1ми (и3) брaта нaшего, є3го1же и3скуси1хомъ во мно1гихъ мно1гащи встанли1ва² сyща, нн7э же ѕэлw2 встанли1вэйша³, надёzніемъ мно1гимъ на вaсъ.

²³Ѓще ли же њ тjтэ, џбщникъ мнЁ и3 къ вaмъ споспёшникъ: ѓще ли брaтіz н†ша, посл†нницы цRкве1й, слaва хrто1ва.

²⁴Показaніе ў2бо любве2 вaшеz и3 нaшегw хвале1ніz њ вaсъ, къ ни6мъ покажи1те, и3 въ лице2 цRкве1й.

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

Comments:

Wesley's Notes

Comments on the current fragment

Comments on the book

Comments on the part

8:17 Being more forward - Than to need it, though he received it well.

8:18 We - I and Timothy. The brother - The ancients generally supposed this was St. Luke. Whose praise - For faithfully dispensing the gospel, is through all the churches.

8:19 He was appointed by the churches - Of Macedonia. With this gift - Which they were carrying from Macedonia to Jerusalem.For the declaration of our ready mind - That of Paul and his fellow - traveller, ready to be the servants of all.

8:22 With them - With Titus and Luke.Our brother - Perhaps Apollos.

8:23 My partner - In my cares and labours.The glory of Christ - Signal instruments of advancing his glory.

8:24 Before the churches - Present by their messengers.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 9, стіхи2 1-5

¹Њ слyжбэ бо, ћже ко с™ы6мъ, ли1шше ми2 є4сть писaти вaмъ,

²вёмъ бо ўсе1рдіе вaше, и4мже њ вaсъ хвалю1сz македо1нzнwмъ, ћкw ґхaіа пригото1висz t мимоше1дшагw лёта: и3 ћже t вaсъ ре1вность раздражи2 мно1жайшихъ.

³Послaхъ же брaтію, да не похвале1ніе нaше, є4же њ вaсъ, и3спраздни1тсz въ чaсти се1й, но да, ћкоже глаго1лахъ, пригото1вани бyдете:

⁴да не кaкw, ѓще пріи1дутъ со мно1ю македо1нzне и3 њбрsщутъ вaсъ непригото1ванныхъ, постыди1мсz мы2, да не глаго1лемъ вы2, въ чaсти се1й похвале1ніz.

⁵Потре1бно ў2бо ўмы1слихъ ўмоли1ти брaтію, да пре1жде пріи1дутъ къ вaмъ и3 пред8угото1вzтъ пре1жде возвэще1нное бlгослове1ніе вaше, сіе2 гото1во бы1ти тaкw, ћкоже бlгослове1ніе, ґ не ћкw лихои1мство.

Comments:

Wesley's Notes

Comments on the current fragment

Comments on the book

Comments on the part

9:1 To write to you - Largely.

9:2 I boast to them of Macedonia - With whom he then was.

9:3 I have sent the above mentioned brethren before me.

9:5 Spoken of before - By me, to the Macedonians.Not as a matter of covetousness - As wrung by importunity from covetous persons.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 3, стіхи2 13-19

¹³(За? #12#.) И# взы1де на горY и3 призвA, и5хже хотsше сaмъ: и3 пріидо1ша къ немY.

¹⁴И# сотвори2 дванaдесzте, да бyдутъ съ ни1мъ, и3 да посылaетъ и5хъ проповёдати,

¹⁵и3 и3мёти влaсть цэли1ти недyги и3 и3згони1ти бёсы:

¹⁶и3 нарече2 сjмwну и4мz пе1тръ:

¹⁷и3 їaкwва зеведе1ова и3 їwaнна брaта їaкwвлz: и3 нарече2 и4ма и3менA воанерге1съ, є4же є4сть сы6на гро1мwва:

¹⁸и3 ґндре1а, и3 філjппа, и3 варfоломе1а, и3 матfе1а, и3 fwмY, и3 їaкwва ґлфе1ова, и3 fадде1а, и3 сjмwна кананjта,

¹⁹и3 їyду їскаріHтскаго, и4же и3 предаде2 є3го2.

Comments:

Wesley's Notes

Comments on the current fragment

Comments on the book

Comments on the part

3:13 He calleth whom he would - With regard to the eternal states of men, God always acts as just and merciful. But with regard to numberless other things, he seems to us to act as a mere sovereign. Лк 6:12

3:14 Мф 10:2; Лк 6:13; Деян 1:13.

3:16 He surnamed them sons of thunder - Both with respect to the warmth and impetuosity of their spirit, their fervent manner of preaching, and the power of their word.


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.

Orthodox readings for 13 September 2005

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 8, стіхи2 16-24

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 9, стіхи2 1-5

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 3, стіхи2 13-19