Bible-Center

Catholic lectionary for 22 July 2006

Church Slavonic Version (ru)

Кни1га Пёснь пёсней царS соломHна, ГлавA 3,  стіхи2 1-4

На ло1жи мое1мъ въ но1щехъ и3скaхъ, є3го1же возлюби2 душA моS, и3скaхъ є3го2, и3 не њбрэто1хъ є3гw2: воззвaхъ є3го2, и3 не послyша мене2.
Востaну ў2бо и3 њбы1ду во грaдэ и3 на то1ржищихъ и3 на сто1гнахъ, и3 поищY, є3го1же возлюби2 душA моS. Поискaхъ є3го2, и3 не њбрэто1хъ є3гw2: звaхъ є3го2, и3 не послyша мене2.
Њбрэто1ша мS стрегyщіи, њбходsще во грaдэ: ви1дэсте ли, є3го1же возлюби2 душA моS;
Ћкw мaлw є3гдA преидо1хъ t ни1хъ, до1ндеже њбрэто1хъ, є3го1же возлюби2 душA моS: ўдержaхъ є3го2, и3 не њстaвихъ є3гw2, до1ндеже введо1хъ є3го2 въ до1мъ мaтере моеS и3 въ черто1гъ заче1ншіz мS.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 20,  стіхи2 1, 11-18

Во є3ди1ну же t суббHтъ марjа магдали1на пріи1де заyтра, є3ще2 сyщей тьмЁ, на гро1бъ, и3 ви1дэ кaмень взsтъ t гро1ба:
...
11 (За? #64#.) Марjа же стоsше ў гро1ба внЁ плaчущи: ћкоже плaкашесz, прини1че во гро1бъ
12 и3 ви1дэ двA ѓгг7ла въ бёлыхъ (ри1захъ) сэд‰ща, є3ди1наго ў главы2 и3 є3ди1наго ў ногY, и3дёже бЁ лежaло тёло ї}сово.
13 И# глаго1ласта є4й њ1на: же1но, что2 плaчешисz; Глаго1ла и4ма: ћкw взsша гDа моего2, и3 не вёмъ, гдЁ положи1ша є3го2.
14 И# сі‰ ре1кши њбрати1сz вспsть и3 ви1дэ ї}са стоsща, и3 не вёдzше, ћкw ї}съ є4сть.
15 Гlа є4й ї}съ: же1но, что2 плaчеши; кого2 и4щеши; Nнa (же) мнsщи, ћкw вертогрaдарь є4сть, глаго1ла є3мY: го1споди, ѓще ты2 є3си2 взsлъ є3го2, повёждь ми2, гдЁ є3си2 положи1лъ є3го2, и3 ѓзъ возмY є3го2.
16 Гlа є4й ї}съ: марjе. Nнa (же) њбрaщшисz глаго1ла є3мY: раввуні2, є4же глаго1летсz, ўч™лю.
17 Гlа є4й ї}съ: не прикасaйсz мнЁ, не ў2 бо взыдо1хъ ко nц7Y моемY: и3ди1 же ко брaтіи мое1й и3 рцы2 и5мъ: восхождY ко nц7Y моемY и3 nц7Y вaшему, и3 бг7у моемY и3 бг7у вaшему.
18 Пріи1де (же) марjа магдали1на повёдающи ўчн7кHмъ, ћкw ви1дэ гDа, и3 сі‰ рече2 є4й.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.