Like several other episodes of the Savior's earthly ministry, Luke describes the Sermon on the Mount somewhat differently than Matthew does. For Luke, the basis for presenting what Jesus said during this sermon becomes...
Like several other episodes of the Savior's earthly ministry, Luke describes the Sermon on the Mount somewhat differently than Matthew does. For Luke, the basis for presenting what Jesus said during this sermon becomes the contrast between two ways: the way of the rich, which the evangelist identifies with the way of the Gentiles, and the way of the poor, which turns out to be the way into the Kingdom.
The idea of two ways is not new in itself; it is well known from Old Testament texts, and for Luke it becomes the very prism through which he perceives the Savior's words. In mentioning the poor, Jesus undoubtedly meant not simply those without possessions, but those who understood poverty as a spiritual state. The Old Testament prophets had already spoken about such poor people. And the rich differ from them not by a property marker, but by a spiritual one: if the poor find their consolation only in the Kingdom (vv. 20-23), then the rich receive what is theirs in this world, having no need of the Kingdom (vv. 24-26).
But in order to enter the Kingdom, one must remain faithful to it to the end. Therefore those who thirst for the Kingdom cannot live by the laws of this world, which has not yet been transformed, even though the laws of the Kingdom do not yet operate in it. It is no accident that Luke singles out in Jesus' sermon the call to treat people as we would want them to treat us (v. 31), making it the compositional center of that part of his account in which he presents Jesus' instruction to those who want to live according to the laws of the Kingdom (vv. 27-36).
At first glance, this call resembles the universally known "golden rule," but there is one difference in the Savior's formulation that is not immediately obvious: if in its traditional version the "golden rule" calls us to treat people the same way they treat us, Jesus advises us to treat people as we would want them to treat us. In other words, if we are truly seeking the Kingdom, then in our relationships with people, according to the Savior's word, we must in a certain sense "work ahead," giving them our good attitude in advance and not waiting for them first to show themselves in relation to us.
According to the laws of our world, not yet transformed, this is of course completely irrational behavior: everyone knows that fallen man is very little capable either of good works or of a good attitude toward neighbors. But, on the other hand, any other approach to the people around us does not presuppose openness, and without openness it is impossible to enter the Kingdom. The Kingdom is arranged in such a way that one cannot enjoy it alone. One cannot acquire it by fencing oneself off from everyone. The Kingdom can be acquired only if one becomes part of it oneself, and one can become part of it only when what we have received we pass on to others, to those who, like us, seek the fullness of life in this Kingdom. And then we become servants of the Kingdom - those whom Jesus chooses so that through them the whole world created by God may become the Kingdom.
6
6:27 But I say to you that hear - Hitherto our Lord had spoken only to particular sorts of persons: now he begins speaking to all in general. Mat 5:44.
6:29 To him that smiteth thee on the cheek - Taketh away thy cloak - These seem to be proverbial expressions, to signify an invasionof the tenderest points of honour and property. Offer the other - Forbid not thy coat - That is, rather yield to his repeating theaffront or injury, than gratify resentment in righting your self; in any method not becoming Christian love. Mat 5:39.
6:30 Give to every one - Friend or enemy, what thou canst spare, and he really wants: and of him that taketh away thy goods - By borrowing, if he be insolvent, ask them not again. Mat 5:42.
6:31 Mat 7:12.
6:32 It is greatly observable, our Lord has so little regard for one of the highest instances of natural virtue, namely, the returning love for love, that he does not account it even to deserve thanks. For even sinners, saith he, do the same: men who do not regard God at all. Therefore he may do this, who has not taken one step in Christianity.