Bible-Center

Five-year Bible reading plan for 19 November 2009

Desnitsky Translation (ru)

Деяния Апостолов, Глава 25,  стихи 1-12

1 Прибыв в свою провинцию, Фест через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим. 2 Там к нему явились первосвященники и предводители иудеев с жалобой на Павла и настойчиво его 3 просили, чтобы он явил свою милость и вызвал Павла в Иерусалим (они сговорились устроить засаду и убить его на дороге). 4 Но Фест им ответил, что Павел содержится в Кесарии, куда он вскоре отправится сам.
5 – Пусть те из вас, кто могут*Те из вас, кто могут – или: влиятельные люди из вашего числа., – сказал он, – отправятся вместе со мной и представят свое обвинение, если есть за этим человеком некая вина.
6 В Иерусалиме он пробыл не больше восьми-девяти дней и вернулся в Кесарию. На следующий день он сел в судейское кресло и велел привести Павла. 7 Когда тот появился, его обступили иудеи, пришедшие из Иерусалима, и стали обвинять во многих и тяжких преступлениях, но доказать их не могли. 8 Павел сказал в свою защиту:
  – Я не сделал ничего дурного ни против иудейского закона, ни против Храма, ни против Цезаря.
9 Фест хотел угодить иудеям и потому предложил Павлу:
  – Согласен ли ты отправиться в Иерусалим, чтобы я там рассмотрел твое дело?
10 Но Павел ответил:
  – Я предстал перед судом Цезаря, и на нем меня и должно судить, а перед иудеями я ни в чем не провинился, как ты и сам прекрасно знаешь.
 11 Если я совершил некое преступление, достойное смертной казни, то готов умереть, но если я не сделал ничего такого, в чем они меня обвиняют, то никто не вправе меня им выдать. Требую, чтобы меня судил Цезарь!*Римский гражданин мог потребовать, чтобы его судил лично император.
12 Фест посоветовался со своим окружением и вынес решение:
  – Ты потребовал суда у Цезаря – к Цезарю ты и отправишься.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

25 


25:2 Then the high priest and the chief of the Jews appeared against Paul - In so long a time their rage was not cooled. So much louder a call had Paul to the Gentiles.


25:4 But Festus answered - So Festus's care to preserve the imperial privileges was the means of preserving Paul's life. By what invisible springs does God govern the world! With what silence, and yet with what wisdom and energy!


25:5 Let those of you who are able - Who are best able to undertake the journey, and to manage the cause. If there be any wickedness in him - So he does not pass sentence before he hears the cause.


25:6 Not more than ten days - A short space for a new governor to stay at such a city as Jerusalem. He could not with any convenience have heard and decided the cause of Paul within that time.


25:7 Bringing many accusations - When many accusations are heaped together, frequently not one of them is true.


25:8 While he answered - To a general charge a general answer was sufficient.


25:9 Art thou willing to go up to Jerusalem - Festus could have ordered this without asking Paul. But God secretly overruled the whole, that he might have an occasion of appealing to Rome.


25:10 I am standing at Cesar's judgment seat - For all the courts of the Roman governors were held in the name of the emperor, and by commission from him. No man can give me up - He expresses it modestly: the meaning is, Thou canst not. I appeal to Cesar - Which any Roman citizen might do before sentence was passed.


25:12 The council - It was customary for a considerable number of persons of distinction to attend the Roman governors. These constituted a kind of council, with whom they frequently advised.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.