Catholic lectionary for 13 March 2010

Clementina Vulgata (lat)

Clementina Vulgata (lat)

Prophetia Osee, Caput 6, versae 1-6

¹ In tribulatione sua mane consurgent ad me:
Venite, et revertamur ad Dominum,
² quia ipse cepit, et sanabit nos;
percutiet, et curabit nos.
³ Vivificabit nos post duos dies;
in die tertia suscitabit nos,
et vivemus in conspectu ejus.
Sciemus, sequemurque ut cognoscamus Dominum:
quasi diluculum præparatus est egressus ejus,
et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terræ.
⁴ Quid faciam tibi, Ephraim?
quid faciam tibi, Juda?
misericordia vestra quasi nubes matutina,
et quasi ros mane pertransiens.
⁵ Propter hoc dolavi in prophetis;
occidi eos in verbis oris mei:
et judicia tua quasi lux egredientur.
⁶ Quia misericordiam volui, et non sacrificium;
et scientiam Dei plus quam holocausta.

Read more:Prophetia Osee, Caput 6

Topics:

Ten Commandments

Evangelium secundum Lucam, Caput 18, versae 9-14

⁹ Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi, et aspernabantur ceteros, parabolam istam: ¹⁰ Duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisæus et alter publicanus. ¹¹ Pharisæus stans, hæc apud se orabat: Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus: ¹² jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quæ possideo. ¹³ Et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad cælum levare: sed percutiebat pectus suum, dicens: Deus propitius esto mihi peccatori. ¹⁴ Dico vobis, descendit hic justificatus in domum suam ab illo: quia omnis qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur.

Read more:Evangelium secundum Lucam, Caput 18

NOTES

In what sense does Jesus call us to be “like children”? How is a child's perception of the world so different from ours? A hint of the answer can be found in the parable of the tax collector and the Pharisee. It would seem that the Pharisee is telling the complete truth about himself. He was hardly being hypocritical when...

In what sense does Jesus call us to be “like children”? How is a child's perception of the world so different from ours? A hint of the answer can be found in the parable of the tax collector and the Pharisee. It would seem that the Pharisee is telling the complete truth about himself. He was hardly being hypocritical when he thanked God that he was not like the tax collector standing beside him. No Pharisee would ever allow himself to commit a deliberate sin. There were exceptions, of course, but on the whole the Pharisees, as deeply and sincerely religious people, really did try to avoid every sin.

To become a publican, a tax collector, and cooperate with the Roman authorities was an obvious sin in the Pharisees' eyes. And the tax collector himself, it should be noted, has no doubt about this at all. He merely asks God to forgive the sins he has committed without even trying to justify himself. He understands no less well than the Pharisee standing beside him that apart from his sins he has nothing to present to God. The Pharisee is in a different position: he has something to say to God and something for which to thank Him. Indeed, what religious person does not thank God for the life He has given him? At least as long as that life proceeds more or less steadily, without serious crises or spiritual breakdowns.

The problem here is not what each of them has brought to God. The problem is whom the Pharisee is looking at and whom the tax collector is looking at. The Pharisee looks at himself. He lists his merits before God and admires himself. It is as though he were saying to God: look at how good You have made me! Thank You, Lord, that I have turned out so well in Your hands. And there would be nothing wrong even with such gratitude but for one thing: the Pharisee has no time to communicate with God. He is occupied with self-presentation. He is presenting himself to his God.

But God wants simple, ordinary communication. He already knows everyone; He knows that the Pharisee has succeeded in his religious life. What matters to Him is that the Pharisee should succeed equally well in his spiritual life. And for this a person must look not at himself, but at God, even if he is very religious, and perhaps especially if he is very religious. One can live a spiritual life only by keeping one's eyes fixed on God. Like the tax collector. He repents of his sins without taking his eyes off God. That is what matters most. God will do the rest. For Him there are no insurmountable sins. And this is where children find it easier than adults.

Up to a certain age, they usually pay almost no attention to themselves or to how they look in the eyes of others. They are not focused on themselves. Even if a child is a pronounced introvert, he does not look at himself. He simply lives in his inner world and looks at that inner world, not at himself. This freedom from self-absorption is the most important condition for a full spiritual life. Otherwise it is impossible to keep one's eyes fixed on God, and such a gaze is a necessary condition of salvation. Necessary and, on the whole, sufficient, for nothing is impossible to God's love.

Today's reading continues the theme of God's judgment. It begins by mentioning the turning to God of those who had not thought of Him before and were ready to rely on anything at all except Him. But on closer inspection, this turning, as we see, proved...

Today's reading continues the theme of God's judgment. It begins by mentioning the turning to God of those who had not thought of Him before and were ready to rely on anything at all except Him (vv. 1-3). But on closer inspection, this turning, as we see, proved rather superficial (vv. 3-5). In principle the situation described can be considered typical: many remember God only when it becomes clear to them that no one and nothing else is able to help. And when help is received, they just as easily forget God, hoping that they will never again have to find themselves in such a position, that what happened to them was something exceptional, the kind of thing that happens to a person once in a lifetime, and even then not to everyone, but only to those especially unlucky.

But such an attitude toward God is usually characteristic of unbelieving people, or of people who do not think about God, those who in days of prosperity hardly remember Him. In Hosea's preaching, however, the matter concerns believers, or at any rate those who considered themselves such. They, at least, should in no way have forgotten God; they should not have waited for a critical situation in order to remember Him.

Why, then, do these religious people in practice behave the same way as unbelievers? The prophet's reminder of the priorities of spiritual life can serve as an answer to the question (v. 6). Hosea, of course, is not speaking here against sacrifice as such. He only reminds them that if there is no mercy in that capacious sense in which the prophet uses the corresponding Hebrew word, sacrifice loses its spiritual meaning. For originally sacrifice was nothing other than a form of communion with God, a shared meal of God and people, which is impossible without mercy, and therefore without the fullness of trust in the Most High. Spiritual life presupposes relationship above all, whether a person's relationship with God or with neighbor. If there is no trust in God, sacrifice ceases to be a spiritual event and becomes only a religious obligation, which, like any religious obligation, can be performed purely mechanically.

Moreover, sacrifice understood in this way easily turned into a kind of tribute that the people paid to God, expecting in return something which, as it seemed to them, they now had the right to demand according to the covenant they had made, and above all, of course, earthly prosperity. And when it disappeared, interest in God disappeared with it, in the God who could not or would not provide such prosperity. Then began the search for something or someone that could guarantee this prosperity independently of God, on whom, as it seemed to the seekers, one could not rely. Thus distrust of God destroys relationship with Him and leads a person first to religious formalism, and then to open paganism.

Still, what exactly is the self-exaltation Jesus is talking about with regard to the Pharisee? Is it bad to keep the commandments and be a religious person? In itself, obviously not, since even the Savior does not condemn the Pharisee; He only says that...

${currentDateString}