Bible-Center

Orthodox readings for 25 September 2012

Clementina Vulgata (lat)

Epistula ad Ephesios, Caput 2,  versae 19-22

19 Ergo jam non estis hospites, et advenæ: sed estis cives sanctorum, et domestici Dei, 20 superædificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu: 21 in quo omnis ædificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino, 22 in quo et vos coædificamini in habitaculum Dei in Spiritu.

Epistula ad Ephesios, Caput 3,  versae 1-7

1 Hujus rei gratia, ego Paulus vinctus Christi Jesu, pro vobis gentibus, 2 si tamen audistis dispensationem gratiæ Dei, quæ data est mihi in vobis: 3 quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum, sicut supra scripsi in brevi, 4 prout potestis legentes intelligere prudentiam meam in mysterio Christi: 5 quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis ejus et prophetis in Spiritu, 6 gentes esse cohæredes, et concorporales, et comparticipes promissionis ejus in Christo Jesu per Evangelium: 7 cujus factus sum minister secundum donum gratiæ Dei, quæ data est mihi secundum operationem virtutis ejus.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

2 


2:19 Therefore ye are no longer strangers, but citizens of the heavenly Jerusalem; no longer foreigners, but received into the very family of God.


2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets - As the foundation sustains the building, so the word of God, declaredby the apostles and prophets, sustains the faith of all believers.God laid the foundation by them; but Christ himself is the chief corner - stone of the foundation. Elsewhere he is termed the foundation itself, 1 Corinthios 3:11.


2:21 On whom all the building fitly framed together - The whole fabric of the universal church rises up like a great pile of living materials.Into an holy temple in the Lord - Dedicated to Christ, and inhabited by him, in which he displays his presence, and is worshipped and glorified.What is the temple of Diana of the Ephesians, whom ye formerly worshipped, to this?


3 


3:1 For this cause - That ye may be so "built together," I am a prisoner for you gentiles - For your advantage, and for asserting your right to these blessings. This it was which so enraged the Jews against him.


3:2 The dispensation of the grace of God given me in your behalf - That is, the commission to dispense the gracious gospel; to you gentiles in particular. This they had heard from his own mouth.


3:3 The mystery - Of salvation by Christ alone, and that both to Jews and gentiles. As I wrote before - Namely, Ephesios 1:9-10; the very words of which passage he here repeats.


3:5 Which in other - In former, ages was not so clearly or fully made known to the sons of men - To any man, no, not to Ezekiel, so often styled, "son of man;" nor to any of the ancient prophets. Those here spoken of are New Testament prophets.


3:6 That the gentiles are joint - heirs - Of God. And of the same body - Under Christ the head. And joint - partakers of his promise - The communion of the Holy Ghost.


3:7 According to the gift of the grace of God - That is, the apostle - ship which he hath graciously given me, and which he hath qualified me for.By the effectual working of his power - In me and by me.


Hide

Evangelium secundum Marcum, Caput 11,  versae 11-23

11 Et introivit Jerosolymam in templum: et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim.
12 Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. 13 Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea: et cum venisset ad eam, nihil invenit præter folia: non enim erat tempus ficorum. 14 Et respondens dixit ei: Jam non amplius in æternum ex te fructum quisquam manducet. Et audiebant discipuli ejus.
15 Et veniunt in Jerosolymam. Et cum introisset in templum, cœpit ejicere vendentes et ementes in templo: et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit: 16 et non sinebat ut quisquam transferret vas per templum: 17 et docebat, dicens eis: Nonne scriptum est: Quia domus mea, domus orationis vocabitur omnibus gentibus? vos autem fecistis eam speluncam latronum. 18 Quo audito principes sacerdotum et scribæ, quærebant quomodo eum perderent: timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus. 19 Et cum vespera facta esset, egrediebatur de civitate.
20 Et cum mane transirent, viderunt ficum aridam factam a radicibus. 21 Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit. 22 Et respondens Jesus ait illis: Habete fidem Dei. 23 Amen dico vobis, quia quicumque dixerit huic monti: Tollere, et mittere in mare, et non hæsitaverit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat, fiet ei.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

11 


11:11  Matthaeum 21:10, Matthaeum 21:17.


11:12  Matthaeum 21:18.


11:13 For it was not a season of figs - It was net (as we say) a good year for figs; at least not for that early sort, which alone was ripe so soon in the spring. If we render the words, It was not the season of figs, that is,the time of gathering them in, it may mean, The season was not yet: and so (inclosing the words in a parenthesis, And coming to it, he found nothing but leaves) it may refer to the former part of the sentence, and may be considered as the reason of Christ's going to see whether there were any figs on this tree. Some who also read that clause in a parenthesis, translate the hollowing words, for where he was, it was the season of figs. And it is certain, this meaning of the words suits best with the great design of the parable, which was to reprove the Jewish Church for its unfruitfulness at that very season, when fruit might best be expected from them.


11:15  Matthaeum 21:12; Lucam 19:45.


11:16 He suffered not that any should carry a vessel through the temple - So strong notions had our Lord, of even relative holiness!And of the regard due to those places (as well as times) that are peculiarly dedicated to God.


11:17  Isaiae 56:7; Ieremiae 7:11.


11:18 They feared him - That is, they were afraid to take him by violence, lest it should raise a tumult; because all the people was astonished at his teaching - Both at the excellence of his discourse, and at the majesty and authority with which he taught.


11:20  Matthaeum 21:20.


11:22 Have faith in God - And who could find fault, if the Creator and Proprietor of all things were to destroy, by a single word of his mouth, a thousand of his inanimate creatures, were it only to imprint this important lesson more deeply on one immortal spirit?


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.