Bible-Center

Catholic lectionary for 23 November 2016

Greek/Septuagint (gr)

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, κεφαλίς 15,  στἰχοι 1-4

καὶ εἰ̃δον ἄλλο σημει̃ον ἐν τω̨̃ οὐρανω̨̃ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐται̃ς ἐτελέσθη ὁ θυμòς του̃ θεου̃
καὶ εἰ̃δον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί καὶ τοὺς νικω̃ντας ἐκ του̃ θηρίου καὶ ἐκ τη̃ς εἰκόνος αὐτου̃ καὶ ἐκ του̃ ἀριθμου̃ του̃ ὀνόματος αὐτου̃ ἑστω̃τας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας του̃ θεου̃
καὶ ἄ̨δουσιν τὴν ὠ̨δὴν Μωϋσέως του̃ δούλου του̃ θεου̃ καὶ τὴν ὠ̨δὴν του̃ ἀρνίου λέγοντες μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου κύριε ὁ θεòς ὁ παντοκράτωρ δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου ὁ βασιλεὺς τω̃ν ἐθνω̃ν
τίς οὐ μὴ φοβηθη̨̃ κύριε καὶ δοξάσει τò ὄνομά σου ὅτι μόνος ὅσιος ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

15 


15:1  And I saw seven holy angels having the seven last plagues - Before they had the phials, which were as instruments whereby those plagues were to be conveyed. They are termed the last, because by them the wrath of God is fulfilled - Hitherto. God had borne his enemies with much longsuffering; but now his wrath goes forth to the uttermost, pouring plagues on the earth from one end to the other, and round its whole circumference. But, even after these plagues, the holy wrath of God against his other enemies does not cease, Откр 20:15.


15:2  The song was sung while the angels were coming out, with their plagues, who are therefore mentioned both before and after it, Откр 15:1-6.
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire - It was before "clear as crystal," Откр 4:6, but now
mingled with fire, which devours the adversaries. And them that gained, or were gaining, the victory over the wild beast - More of whom were yet to come. The mark of the beast, the mark of his name, and the number of his name, seem to mean here nearly the same thing. Standing at the sea of glass - Which was before the throne. Having the harps of God - Given by him, and appropriated to his praise.


15:3  And they sing the song of Moses - So called, partly from its near agreement, with the words of that song which he sung after passing the Red Sea, Исх 15:11, and of that which he taught the children of Israel a little before his death, Втор 32:3-4. But chiefly because Moses was the minister and representative of the Jewish church, as Christ is of the church universal. Therefore it is also termed the sons of the Lamb. It consists of six parts, which answer each other:

  1. Great and wonderful are thy works, Lord God Almighty.
  2. For thou only art gracious.
  3. Just and true are thy ways, O King of the nations.
  4. For all the nations shall come and worship before thee.
  5. Who would not fear thee, O Lord, and glorify thy name?
  6. For thy judgments are made manifest.
We know and acknowledge that all thy works in and toward all the creatures are great and wonderful; that thy ways with all the children of men, good and evil, are just and true. For thou only art gracious - And this grace is the spring of all those wonderful works, even of his destroying the enemies of his people. Accordingly in Пс 135:1-26, that clause, "For his mercy endureth for ever," is subjoined to the thanksgiving for his works of vengeance as well as for his delivering the righteous. For all the nations shall come and worship before thee - They shall serve thee as their king with joyful reverence.This is a glorious testimony of the future conversion of all the heathens. The Christians are now a little flock: they who do not worship God, an immense multitude. But all the nations shall come, from all parts of the earth, to worship him and glorify his name. For thy judgments are made manifest - And then the inhabitants of the earth will at length learn to fear him.


Hide

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ, κεφαλίς 21,  στἰχοι 12-19

12 πρò δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλου̃σιν ἐφ' ὑμα̃ς τὰς χει̃ρας αὐτω̃ν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλει̃ς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν του̃ ὀνόματός μου
13 ἀποβήσεται ὑμι̃ν εἰς μαρτύριον
14 θέτε οὐ̃ν ἐν ται̃ς καρδίαις ὑμω̃ν μὴ προμελετα̃ν ἀπολογηθη̃ναι
15 ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμι̃ν στόμα καὶ σοφίαν ἡ̨̃ οὐ δυνήσονται ἀντιστη̃ναι ἢ ἀντειπει̃ν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμι̃ν
16 παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπò γονέων καὶ ἀδελφω̃ν καὶ συγγενω̃ν καὶ φίλων καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμω̃ν
17 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπò πάντων διὰ τò ὄνομά μου
18 καὶ θρὶξ ἐκ τη̃ς κεφαλη̃ς ὑμω̃ν οὐ μὴ ἀπόληται
19 ἐν τη̨̃ ὑπομονη̨̃ ὑμω̃ν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμω̃ν
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

21 


21:12  Мк 13:9.


21:13 It shall turn to you for a testimony - Of your having delivered your own souls, and of their being without excuse.


21:16  Мф 10:21.


21:17  Мф 24:13; Мк 13:13.


21:18 Not a hair of your head - A proverbial expression, shall perish - Without the special providence of God. And then, not before thetime, nor without A full reward.


21:19 In your patience possess ye your souls - Be calm and serene, masters of yourselves, and superior to all irrational and disquieting passions. By keeping the government of your spirits, you will both avoid much misery, and guard the better against all dangers.


Hide

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.