Bible-Center

Three-year Bible reading plan for 29 June 2018

Church Slavonic Version (ru)

Послaніе къ галaтwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 3,  стіхи2 1-14

1 Q, несмы1сленніи галaтє, кто2 вы2 прельсти1лъ є4сть не покори1тисz и4стинэ, и5мже пред8 nчи1ма ї}съ хrто1съ преднапи1санъ бы1сть, въ вaсъ распsтъ;
2 Сіе2 є3ди1но хощY ўвёдэти t вaсъ: t дёлъ ли зако1на д¦а пріsсте, и3ли2 t слyха вёры;
3 Тaкw ли несмы1сленни є3сте2; наче1нше дyхомъ, нн7э пло1тію скончавaете;
4 Толи6ка пострадaсте тyне; Ѓще то1чію и3 тyне.
5 Подаsй ў2бо вaмъ д¦а и3 дёйствуzй си6лы въ вaсъ, t дёлъ ли зако1на, и3ли2 t слyха вёры;
6 Ћкоже ґвраaмъ вёрова бг7у, и3 вмэни1сz є3мY въ прaвду.
7 Разумёйте ў2бо, ћкw сyщіи t вёры, сjи сyть сы1нове ґвра†мли.
8 (За? #205#.) Пред8уви1дэвшее же писaніе, ћкw t вёры њправдaетъ kзы1ки бг7ъ, пре1жде благовэствовA ґвраaму, ћкw блгcвsтсz њ тебЁ вси2 kзы1цы.
9 Тёмже сyщіи t вёры, блгcвsтсz съ вёрнымъ ґвраaмомъ:
10 є3ли1цы бо t дёлъ зако1на сyть, под8 клsтвою сyть. Пи1сано бо є4сть: про1клzтъ всsкъ, и4же не пребyдетъ во всёхъ пи1санныхъ въ кни1зэ зако1ннэй, ћкw твори1ти |.
11 Ґ ћкw въ зако1нэ никто1же њправдaетсz t бг7а, ћвэ, ћкw прaведный t вёры жи1въ бyдетъ.
12 Зако1нъ же нёсть t вёры: но сотвори1вый т† человёкъ жи1въ бyдетъ въ ни1хъ.
13 (За? #206#.) Хrто1съ ны2 и3скупи1лъ є4сть t клsтвы зако1нныz, бы1въ по нaсъ клsтва: пи1сано бо є4сть: про1клzтъ всsкъ висsй на дре1вэ:
14 да въ kзы1цэхъ блгcве1ніе ґвраaмле бyдетъ њ хrтЁ ї}сэ, да њбэтовaніе д¦а пріи1мемъ вёрою.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

3 


3:1 O thoughtless Galatians - He breaks in upon them with a beautiful abruptness. Who hath bewitched you - Thus to contradict both your own reason and experience. Before whose eyes Jesus Christ hath been as evidently set forth - By our preaching, as if he had been crucified among you.


3:2 This only would I learn of you - That is, this one argument might convince you. Did ye receive the witness and the fruit of the Spirit by performing the works of the law, or by hearing of and receiving faith?


3:3 Are ye so thoughtless - As not to consider what you have yourselves experienced? Having begun in the Spirit - Having set out under the light and power of the Spirit by faith, do ye now, when ye ought to be more spiritual, and more acquainted with the power of faith, expect to be made perfect by the flesh? Do you think to complete either your justification or sanctification, by giving up that faith, and depending on the law, which is a gross and carnal thing when opposed to the gospel?


3:4 Have ye suffered - Both from the zealous Jews and from the heathens. So many things - For adhering to the gospel. In vain - So as to lose all the blessings which ye might have obtained, by enduring to the end. If it be yet in vain - As if he had said, I hope better things, even that ye will endure to the end.


3:5 And, at the present time, Doth he that ministereth the gift of the Spirit to you, and worketh miracles among you, do it by the works of the law - That is, in confirmation of his preaching justification by works, or of his preaching justification by faith?


3:6 Doubtless in confirmation of that grand doctrine, that we are justified by faith, even as Abraham was. The Apostle, both in this and in the epistle to the Romans, makes great use of the instance of Abraham: the rather, because from Abraham the Jews drew their great argument, as they do this day, both for their own continuance in Judaism, and for denying the gentiles to be the church of God. Быт 15:6


3:7 Know then that they who are partakers of his faith, these, and these only, are the sons of Abraham, and therefore heirs of the promises made to him.


3:8 And the scripture - That is, the Holy Spirit, who gave the scripture. Foreseeing that God would justify the gentiles also by faith, declared before - So great is the excellency and fulness of the scripture, that all the things which can ever be controverted are therein both foreseen and determined. In or through thee - As the father of the Messiah, shall all the nations be blessed. Быт 12:3


3:9 So then all they, and they only, who are of faith - Who truly believe. Are blessed with faithful Abraham - Receive the blessing as he did, namely, by faith.


3:10 They only receive it. For as many as are of the works of the law - As God deals with on that footing, only on the terms the law proposes, are under a curse; for it is written, Cursed is every one who continueth not in all the things which are written in the law. Who continueth not in all the things - So it requires what no man can perform, namely, perfect, uninterrupted, and perpetual obedience. Втор 27:26


3:11 But that none is justified by his obedience to the law in the sight of God - Whatever may be done in the sight of man, is farther evident from the words of Habakkuk, The just shall live by faith - That is, the man who is accounted just or righteous before God, shall continue in a state of acceptance, life, and salvation, by faith. This is the way God hath chosen. Авв 2:4.


3:12 And the law is not of faith - But quite opposite to it: it does not say, Believe; but, Do. Лев 18:5


3:13 Christ - Christ alone. The abruptness of the sentence shows an holy indignation at those who reject so great a blessing. Hath redeemed us - Whether Jews or gentiles, at an high price. From the curse of the law - The curse of God, which the law denounces against alltransgressors of it. Being made a curse for us - Taking the curse upon himself, that we might be delivered from it, willingly submitting to that death which the law pronounces peculiarly accursed. Втор 21:23.


3:14 That the blessing of Abraham - The blessing promised to him. Might come on the gentiles - Also.That we - Who believe, whether Jews or gentiles. Might receive the promise of the Spirit - Which includes all the other promises. Through faith - Not by works; for faith looks wholly to the promise.


Hide

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.