Bible-Center

Three-year Bible reading plan for 1 October 2018

German Luther Translation (de)

Послание к Колоссянам, Глава 1,  стихи 1-23

1 Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus
2 den Heiligen zu Kolossä und den gläubigen Brüdern in Christo: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
3 Wir danken Gott und dem Vater unsers HERRN Jesu Christi und beten allezeit für euch,
4 nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,
5 um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,
6 das zu euch gekommen ist, wie auch in alle Welt, und ist fruchtbar, wie auch in euch, von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit;
7 wie ihr denn gelernt habt von Epaphras, unserm lieben Mitdiener, welcher ist ein treuer Diener Christi für euch,
8 der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist.
9 Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,
10 daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken
11 und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden,
12 und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;
13 welcher uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes,
14 an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;
15 welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor allen Kreaturen.
16 Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
17 Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
18 Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde; er, welcher ist der Anfang und der Erstgeborene von den Toten, auf daß er in allen Dingen den Vorrang habe.
19 Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte
20 und alles durch ihn versöhnt würde zu ihm selbst, es sei auf Erden oder im Himmel, damit daß er Frieden machte durch das Blut an seinem Kreuz, durch sich selbst.
21 Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
22 hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;
23 so ihr anders bleibet im Glauben, gegründet und fest und unbeweglich von der Hoffnung des Evangeliums, welches ihr gehört habt, welches gepredigt ist unter aller Kreatur, die unter dem Himmel ist, dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

1 


1:2 The saints - This word expresses their union with God.And brethren - This, their union with their fellow - Christians.


1:3 We give thanks - There is a near resemblance between this epistle, and those to the Ephesians and Philippians.


1:5 Ye heard before - I wrote to you. In the word of truth, of the gospel - The true gospel preached to you.


1:6 It bringeth forth fruit in all the world - That is, in every place where it is preached. Ye knew the grace of God in truth - Truly experienced the gracious power of God.


1:7 The fellowservant - Of Paul and Timotheus.


1:8 Your love in the Spirit - Your love wrought in you by the Spirit.


1:9 We pray for you - This was mentioned in general, Col 1:3, but now more particularly.That ye may be filled with the knowledge of his will - Of his revealed will. In all wisdom - With all the wisdom from above.And spiritual understanding - To discern by that light whatever agrees with, or differs from, his will.


1:10 That, knowing his whole will, ye may walk worthy of the Lord, unto all pleasing - So as actually to please him in all things; daily increasing in the living, experimental knowledge of God, our Father, Saviour, Sanctifier.


1:11 Strengthened unto all patience and longsuffering with joyfulness - This is the highest point: not only to know, to do, to suffer, the whole will of God; but to suffer it to the end, not barely with patience, but with thankful joy.


1:12 Who, by justifying and sanctifying us, hath made us meet for glory.


1:13 Power detains reluctant captives, a kingdom cherishes willing subjects. His beloved Son - This is treated of in the fifteenth and following verses. Col 1:15


1:14 In whom we have redemption - This is treated of from the middle of Col 1:18. The voluntary passion of our Lord appeased the Father's wrath, obtained pardon and acceptance for us, and, consequently, dissolved the dominion and power which Satan had over us through our sins. So that forgiveness is the beginning of redemption, as the resurrection is the completion of it.


1:15 Who is - By describing the glory of Christ, and his pre - eminence over the highest angels, the apostle here lays a foundation for the reproof of all worshippers of angels. The image of the invisible God - Whom none can represent, but his only begotten Son; in his divine nature the invisible image, in his human the visible image, of the Father. The first begotten of every creature - That is, begotten before every creature; subsisting before all worlds, before all time, from all eternity.


1:16 For - This explains the latter part of the preceding verse. Through implies something prior to the particles by and for; so denoting the beginning, the progress, and the end.Him - This word, frequently repeated, signifies his supreme majesty, and excludes every creature. Were created all things that are in heaven - And heaven itself. But the inhabitants are named, because more noble than the house. Invisible - The several species of which are subjoined. Thrones are superior to dominions; principalities, to powers. Perhaps the two latter may express their office with regard to other creatures: the two former may refer to God, who maketh them his chariots, and, as it were, rideth upon their wings.


1:17 And he is before all things - It is not said, he was: he is from everlasting to everlasting. And by him all things consist - The original expression not only implies, that he sustains all things in being, but more directly, All things were and are compacted in him into one system. He is the cement, as well as support, of the universe. And is he less than the supreme God?


1:18 And - From the whole he now descends to the most eminent part, the church. He is the head of the church - Universal; the supreme and only head both of influence and of government to the whole body of believers. Who is - The repetition of the expression {Col 1:15} points out the entrance on a new paragraph. The beginning - Absolutely, the Eternal. The first begotten from the dead - From whose resurrection flows all the life, spiritual and eternal, of all his brethren. That in all things - Whether of nature or grace. He might have the pre - eminence - Who can sound this depth?


1:19 For it pleased the Father that all fulness - All the fulness of God. Should dwell in him - Constantly, as in a temple; and always ready for our approach to him.


1:20 Through the blood of the cross - The blood shed thereon. Whether things on earth - Here the enmity began: therefore this is mentioned first. Or things in heaven - Those who are now in paradise; the saints who died before Christ came.


1:21 And you that were alienated, and enemies - Actual alienation of affection makes habitual enmity. In your mind - Both your understanding and your affections. By wicked works - Which continually feed and increase inward alienation from, and enmity to, God. He hath now reconciled - From the moment ye believed.


1:22 By the body of his flesh - So distinguished from his body, the church. The body here denotes his entire manhood.Through death - Whereby he purchased the reconciliation which we receive by faith. To present you - The very end of that reconciliation. Holy - Toward God. Spotless - In yourselves.Unreprovable - As to your neighbour.


1:23 If ye continue in the faith - Otherwise, ye will lose all the blessings which ye have already begun to enjoy.And be not removed from the hope of the gospel - The glorious hope of perfect love. Which is preached - Is already begun to be preached to every creature under heaven.


Hide
Topics:

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.