Bible-Center

Catholic lectionary for 4 March 2019

Russian Synodal Version (ru)

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 17,  стихи 24-29

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ> Бог и сотворение неба и земли> 1 Обязанности человека
24 
Кто будет восхвалять Всевышнего в аде,
  вместо живущих и прославляющих Его?
25 
От мертвого, как от несуществующего, нет прославления;
26 
  живый и здоровый восхвалит Господа.
27 
Как велико милосердие Господа
  и примирение с обращающимися к Нему!
28 
Не может быть всего в человеке,
29 
  потому что не бессмертен сын человеческий.

Евангелие от Марка, Глава 10,  стихи 17-27

17 БОГАТЫЙ ЮНОША: ОПАСНОСТЬ БОГАТСТВА (Mat 19:16-30; Luk 18:18-30)
17 Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? 18 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. 19 Знаешь заповеди: "не прелюбодействуй", "не убивай", "не кради", "не лжесвидетельствуй", "не обижай", "почитай отца твоего и мать". 20 Он же сказал Ему в ответ: Учитель! всё это сохранил я от юности моей. 21 Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест. 22 Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
23 И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие! 24 Ученики ужаснулись от слов Его. Но Иисус опять говорит им в ответ: дети! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие! 25 Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. 26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? 27 Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.

NOTES

 

The question of possessions has periodically become central in Christian history, if not for all, then for many Christians. People appeared who asserted that a Christian not only... 

 

After the rich young man was unable to follow the word of the Lord Jesus, to give everything away and become His disciple, the Lord, addressing the disciples, speaks about how hard it is for a rich person to enter the Kingdom of Heaven... 

 

The evangelists report that Jesus' conversation partner was not only rich, but also young and influential. But this brilliant young man has no peace. One question torments him, and he... 

FAQ

 I wonder: the Gospel of Luke 18:18-27 says, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!" Why? Why must one be poor to enter? In general, what is the Bible's attitude toward commerce and money?
 

In the Gospels, the words "how hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God" are also repeated in the Gospel of Mark in the form "how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God." This is an important addition that helps us understand the mind of the Lord Jesus Christ... 

 In a non-ecclesiastical book, I read a rather liberal explanation of the parable of the rich man and the Kingdom of God. The book asserts that the "Eye of a Needle" was the name of one of the gates of Jerusalem. From this comes the conclusion: a camel that is not excessively burdened can easily pass through this gate. I appreciate this interpretation, although I have doubts regarding its historical authenticity...
 

Yes, this is a quite well-known explanation of this parable. We also have some reservations about it, although there are times in personal conversations when it may be useful to mention it, for the very reason you have indicated... 

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.