Bible-Center

Orthodox readings for 17 June 2020

Church Slavonic Version (ru)

Послaніе къ ри1млzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 4,  стіхи2 13-25

13 (За? #87#.) Не зако1номъ бо њбэтовaніе ґвраaму, и3ли2 сёмени є3гw2, є4же бы1ти є3мY наслёднику мjрови, но прaвдою вёры.
14 Ѓще бо сyщіи t зако1на наслBдницы, и3спраздни1сz вёра, и3 разори1сz њбэтовaніе:
15 зако1нъ бо гнёвъ содёловаетъ: и3дёже бо нёсть зако1на, (тY) ни преступле1ніz.
16 Сегw2 рaди t вёры, да по блгdти, во є4же бы1ти и3звёстну њбэтовaнію всемY сёмени, не то1чію сyщему t зако1на, но и3 сyщему t вёры ґвраaмовы, и4же є4сть nте1цъ всBмъ нaмъ,
17 ћкоже є4сть пи1сано: ћкw nтцA мнHгимъ kзы1кwмъ положи1хъ тS, прsмw бг7у, є3мyже вёрова, животворsщему мє1ртвыz и3 нарицaющу не с{щаz ћкw с{щаz.
18 И$же пaче ўповaніz во ўповaніе вёрова, во є4же бы1ти є3мY nтцY мнHгимъ kзы1кwмъ, по рече1нному: тaкw бyдетъ сёмz твое2.
19 И# не и3знемо1гъ вёрою, ни ўсмотри2 своеS пло1ти ўже2 ўмерщвле1нныz, столётенъ нёгдэ сы1й, и3 ме1ртвости ложе1снъ сaрриныхъ:
20 во њбэтовaніи же б9іи не ўсумнёсz невёрованіемъ, но возмо1же вёрою, дaвъ слaву бг7ови
21 и3 и3звёстенъ бы1въ, ћкw, є4же њбэщA, си1ленъ є4сть и3 сотвори1ти.
22 Тёмже и3 вмэни1сz є3мY въ прaвду.
23 Не пи1сано же бы1сть за того2 є3ди1наго то1чію, ћкw вмэни1сz є3мY,
24 но и3 за ны2, и5мже хо1щетъ вмэни1тисz, вёрующымъ въ воскRси1вшаго ї}са хrтA гDа нaшего и3з8 ме1ртвыхъ,
25 и4же пре1данъ бы1сть за прегрэшє1ніz н†ша и3 востA за њправдaніе нaше.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

4 Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.

  1. That justification is by faith:
  2. That it is free for the gentiles.


4:13 The promise, that he should be the heir of the world - Is the same as that he should be "the father of all nations,"namely, of those in all nations who receive the blessing.The whole world was promised to him and them conjointly.Christ is the heir of the world, and of all things; and so are all Abraham's seed, all that believe in him with the faith of Abraham


4:14 If they only who are of the law - Who have kept the whole law. Are heirs, faith is made void - No blessing being to be obtained by it; and so the promise is of no effect.


4:15 Because the law - Considered apart from that grace, which though it was in fact mingled with it, yet is no part of the legal dispensation, is so difficult, and we so weak and sinful, that, instead of bringing us a blessing, it only worketh wrath; it becomes to us an occasion of wrath, and exposes us to punishment as transgressors. Where there is no law in force, there can be no transgression of it.


4:16 Therefore it - The blessing. Is of faith, that it might be of grace - That it might appear to flow from the free love of God, and that the promise might be firm, sure, and effectual, to all the spiritual seed of Abraham; not only Jews, but gentiles also, if they follow his faith.


4:17 Before God - Though before men nothing of this appeared, those nations being then unborn. As quickening the dead - The dead are not dead to him and even the things that are not, are before God.And calling the things that are not - Summoning them to rise into being, and appear before him. The seed of Abraham did not then exist; yet God said, "So shall thy seed be." A man can say to his servant actually existing, Do this; and he doeth it: but God saith to the light, while it does not exist, Go forth; and it goeth. Быт 17:5.


4:18 The Apostle shows the power and excellence of that faith to which he ascribes justification. Who against hope - Against all probability, believed and hoped in the promise. Thesame thing is apprehended both by faith and hope; by faith, as a thing which God has spoken; by hope, as a good thing which God has promised to us. So shall thy seed be - Both natural and spiritual, as the stars of heaven for multitude. Быт 15:5.


4:19 See note ... Рим 4:18


4:20 See note ... Рим 4:18


4:21 See note ... Рим 4:18


4:23 On his account only - To do personal honour to him.


4:24 But on ours also - To establish us in seeking justification by faith, and not by works; and to afford a full answer to those who say that, " to be justified by works means only, by Judaism; to be justified by faith means, by embracing Christianity, that is, the system of doctrines so called." Sure it is that Abraham could not in this sense be justified either by faith or by works; and equally sure that David (taking the words thus) was justified by works, and not byfaith. Who raised up Jesus from the dead - As he did in a manner both Abraham and Sarah. If we believe on him who raised up Jesus - God the Father therefore is the proper object of justifying faith. It is observable, that St. Paul here, in speaking both of our faith and of the faith of Abraham, puts a part for the whole. And he mentions that part, with regard to Abraham, which would naturally affect the Jews most.


4:25 Who was delivered - To death. For our offences - As an atonement for them. And raised for our justification - To empower us to receive that atonement by faith.


Hide

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 7,  стіхи2 21-23

21 (За? #23#.) Не всsкъ глаго1лzй ми2: гDи, гDи, вни1детъ въ цrтвіе нбcное: но творsй во1лю nц7A моегw2, и4же є4сть на нб7сёхъ.
22 Мно1зи рекyтъ мнЁ во њ1нъ де1нь: гDи, гDи, не въ твое1 ли и4мz проро1чествовахомъ, и3 твои1мъ и4менемъ бёсы и3згони1хомъ, и3 твои1мъ и4менемъ си6лы мнHги сотвори1хомъ;
23 И# тогдA и3сповёмъ и5мъ, ћкw николи1же знaхъ вaсъ: tиди1те t менє2, дёлающіи беззако1ніе.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

7 Our Lord now proceeds to warn us against the chief hinderances of holiness. And how wisely does he begin with judging? wherein all young converts are so apt to spend that zeal which is given them for better purposes.


7:21 Not every one - That is, no one that saith, Lord, Lord - That makes a mere profession of me and my religion, shall enter - Whatever their false teachers may assure them to the contrary:He that doth the will of my Father - as I have now declared it.Observe: every thing short of this is only saying, Lord, Lord. Лк 6:46.


7:22 We have prophesied - We have declared the mysteries of thy kingdom, wrote books; preached excellent sermons: In thy name done many wonderful works - So that even the working of miracles is no proof that a man has saving faith.


7:23 I never knew you - There never was a time that I approved of you: so that as many souls as they had saved, they were themselves never saved from their sins. Lord, is it my case? Лк 13:27.


Hide

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.