There is no difference between a "woman" and a "wife"; that is not the issue. What differs are the two accounts of the creation of the world and of man, which comprise the 1st and 2nd chapters of the Book of Genesis, respectively...
There is no difference between a "woman" and a "wife"; that is not the issue. What differs are the two accounts of the creation of the world and of man, which comprise the 1st and 2nd chapters of the Book of Genesis, respectively.
The oral tradition, originating from Moses, existed in profound antiquity in several variants; they were recorded quite late, around the 9th to 7th centuries B.C. One variant of the creation account was recorded in the Northern (Israelite) Kingdom, the other in the Southern (Judean) Kingdom. It is possible that there also existed separate sub-versions, likewise reflected in the written tradition. During the compilation of the final redaction of the text, which was completed in the period of the Second Temple (late 6th century B.C.), both variants of the account were included in the text, because they differ significantly and mutually complement each other.
The first account speaks more to the sequence of events during the creation of the world; its main idea is progressive creation, where increasingly complex created things appear not simultaneously, but one after another. The first account concludes with the words of 2:3 (the division of the text into chapters and verses was done in the Middle Ages and is not always felicitous). The second account, conversely, speaks predominantly of the meaning and "inner" logic of the creation of the world, abstracting itself from the sequential chronology of events.
This is particularly evident in 2:5. The first account speaks of the creation of man, stating that he was created in the image and likeness of God on the sixth day of creation, that humanity as a phenomenon encompasses both male and female, and that man was appointed to have dominion over creation. The second account conveys that the creation of man gives meaning to the entirety of creation, that man consists of spirit and flesh, that he is endowed with freedom and responsibility before God, and that human beings (male and female) are created in need of one another and mutually complement each other.
The word "rib" in the modern Russian translation sounds traditional, but is highly unfortunate. In the original text and in translations into ancient languages, the woman was created from the "side" or "flank" of the man; into modern language, it would be better translated not as "rib", but, say, as "aspect". As you can see, there is no contradiction here, but rather a mutual complementarity of two accounts presented from different perspectives.
1 The holy scripture, being designed to maintain and improve natural religion, to repair the decays of it. and supply the defects of it, since the fall, lays down at first this principle of the unclouded light of nature: That this world was, in the beginning of time, created by a Being of infinite wisdom and power, who was himself before all time, and all worlds. And the first verse of the Bible gives us a surer and better, a more satisfying and useful knowledge of the origin of the universe, than all the volumes of the philosophers. We have three things in this chapter.
Of the firmament, the second day, Gen 1:6-8.
Of the sea, the earth and its fruits, the third day, Gen 1:9-13.
Of the lights of heaven, the fourth day, Gen 1:14-19.
Of the fish and fowl, the fifth day, Gen 1:20-23.
Of the beasts, Gen 1:24-25.
Of man, Gen 1:26-28.
And food for both, the sixth day, Gen 1:29-30.
1:1 Observe here. 1. The effect produced, The heaven and the earth - That is, the world, including the whole frame and furniture of the universe. But 'tis only the visible part of the creation that Moses designs to give an account of. Yet even in this there are secrets which cannot be fathomed, nor accounted for. But from what we see of heaven and earth, we may infer the eternal power and godhead of the great Creator. And let our make and place, as men, mind us of our duty, as Christians, which is always to keep heaven in our eye, and the earth under our feet.
Observe 2. The author and cause of this great work, God. TheHebrew word is Elohim; which (1.) seems to mean The Covenant God, being derived from a word that signifies to swear. (2.) The plurality of persons in the Godhead, Father, Son, and Holy Ghost. The plural name of God in Hebrew, which speaks of him as many, tho' he be but one, was to the Gentiles perhaps a favour of death unto death, hardening them in their idolatry; but it is to us a favour of life unto life, confirming our faith in the doctrine of the Trinity, which, tho' but darkly intimated in the Old Testament, is clearly revealed in the New.
Observe 3. The manner how this work was effected; God created, thatis, made it out of nothing. There was not any pre - existent matter out of which the world was produced. The fish and fowl were indeed produced out of the waters, and the beasts and man out of the earth; but that earth and those waters were made out of nothing.
Observe 4. When this work was produced; In the beginning - That is,in the beginning of time. Time began with the production of those beings that are measured by time. Before the beginning of time there was none but that Infinite Being that inhabits eternity. Should we ask why God made the world no sooner, we should but darken counsel by words without knowledge; for how could there be sooner or later in eternity?
1:2 Where we have an account of the first matter, and the first MoGen 1:1. A chaos was the first matter. 'Tis here called the earth, (tho' the earth, properly taken, was not made 'till the third day, Gen 1:10) because it did most resemble that which was afterwards calledearth, a heavy unwieldy mass. 'Tis also called the deep, both for its vastness, and because the waters which were afterwards separated from the earth were now mixed with it. This mighty bulk of matter was it, out of which all bodies were afterwards produced. The Creator could have made his work perfect at first, but by this gradual proceeding he would shew what is ordinarily the method of his providence, and grace. This chaos, was without form and void. Tohu and Bohu, confusion and emptiness, so those words are rendered, Isa 34:11. 'Twas shapeless, 'twas useless, 'twas without inhabitants, without ornaments; the shadow or rough draught of things to come. To those who have their hearts in heaven, this lower world, in comparison of the upper, still appears to be confusion and emptiness. And darkness was upon the face of the deep - God did not create this darkness, (as he is said to create the darkness of affliction, Isa 45:7.) for it was only the want of light. 2. The Spirit of God was the first Mover; He moved upon the face of thewaters - He moved upon the face of the deep, as the hen gathereth her chicken under her wings, and hovers over them, to warm and cherish them, Mat 23:37 as the eagle stirs up her nest and fluttereth over her young, ('tis the same word that is here used) Deu 32:11.
1:3 We have here a farther account of the first day's work.In which observe, 1. That the first of all visible beings which God created was light, the great beauty and blessing of the universe: like the first - born, it doth, of all visible beings, most resemble its great parent in purity and power, brightness and beneficence. 2. That the light was made by the word of God's power; He said, Let there be light - He willed it, and it was done; there was light - Such a copy as exactly answered the original idea in the eternal mind. 3. That the light which God willed, he approved of. God saw the light, that it was good - 'Twas exactly as he designed it; and it was fit to answer the end for which he designed it. 4. That God divided the light from the darkness - So put them asunder as they could never be joined together: and yet he divided time between them, the day for light, and the night for darkness, in a constant succession. Tho' the darkness was now scattered by the light, yet it has its place, because it has its use; for as the light of the morning befriends the business of the day, so the shadows of the evening befriend the repose of the night. God has thus divided between light and darkness, because he would daily mind us that this is a world of mixtures and changes. In heaven there is perpetual light, and no darkness; in hell utter darkness, and no light: but in this world they are counter - changed, and we pass daily from one to another; that we may learn to expect the like vicissitudes in the providence of God. 5. That God divided them from each other by distinguishing names. He called the light Day, and the darkness he called night - He gave them names as Lord of both. He is the Lord of time, and will be so 'till day and night shall come to an end, and the stream of time be swallowed up in the ocean of eternity. 6. That this was the first day's work, The evening and the morning were the first day - The darkness of the evening was before the light of the morning, that it might set it off, and make it shine the brighter.See note at "Gen 1:3"
1:6 We have here an account of the second day's work, the creation of the firmament. In which observe, 1. The command of God; Let there be a firmament - An expansion; so the Hebrew word signifies, like a sheet spread, or a curtain drawn out. This includes all that is visible above the earth, between it and the third heavens, the air, its higher, middle, and lower region, the celestial globe, and all the orbs of light above; it reaches as high as the place where the stars are fixed, for that is called here the firmament of heaven, Gen 1:14-15, and as low as the place where the birds fly for that also is called the firmament of heaven, Gen 1:20. 2. The creation of it: and God made the firmament. 3. The design ofit; to divide the waters from the waters - That is, to distinguish between the waters that are wrapt up in the clouds, and those that cover the sea; the waters in the air, and those in the earth. 4. The naming it; He called the firmament Heaven - 'Tis the visible heaven, the pavement of the holy city. The height of the heavens should mind us of God's supremacy, and the infinite distance that is between us and him; the brightness of the heavens, and their purity, should mind us of his majesty, and perfect holiness; the vastness of the heavens, and their encompassing the earth, and influence upon it, should mind us of his immensity and universal providence.See note at "Gen 1:6"
1:9 The third day's work is related in these verses; the forming the sea and the dry land, and making the earth fruitful.Hitherto the power of the Creator had been employed about the upper part of the visible world; now he descends to this lower world, designed for the children of men, both for their habitation, and their maintenance. And here we have an account of the fitting of it for both; the building of their house, and the spreading of their table.
Observe, 1. How the earth was prepared to be a habitation for manby the gathering of the waters together, and making the dry land appear. Thus, instead of that confusion which was, when earth and water were mixed in one great mass; now there is order, by such a separation as rendered them both useful. (1.) The waters which covered the earth were ordered to retire, and to gather into one place, viz. those hollows which were fitted for their reception. The waters thus lodged in their proper place, he called Seas; for though they are many, in distant regions, yet either above ground or under ground, they have communication with each other, and so they are one, and the common receptacle of waters, into which all the rivers run. (2.) The dry land was made to appear, and emerge out of the waters, and was called Earth.
Observe, 2. How the earth was furnished for the support of man, Gen 1:11-12. Present provision was made, by the immediate products ofthe earth, which, in obedience to God's command, was no sooner made but it became fruitful. Provision was likewise made for time to come, by the perpetuating of the several species of vegetables, every one having its seed in itself after its kind, that during the continuance of man upon the earth, food might be fetched out of the earth, for his use and benefit.See note at "Gen 1:9"
1:14 This is the history of the fourth day'swork, the creating the sun, moon and stars. Of this we have an account,
- In general, Gen 1:14-15. where we have,
- The command givenconcerning them. Let there be lights in the firmament of heaven - God had said, Gen 1:3 Let there be light, and there was light; but that was, as it were, achaos of light, scattered and confused; now it was collected and made into several luminaries, and so rendered both more glorious and more serviceable.
- The use they were intended to be of to this earth.
- In particular, Gen 1:16-18, The lights of heaven are thesun, moon and stars, and these all are the work of God's hands.
See note at Gen 1:4- They must be for the distinction of times, of day and night, summer and winter.
- They must be for the direction of actions: they are for signs of the change of weather, that the husbandman may order his affairs with discretion.
They do also give light upon the earth - That we may walk Joh 11:9 and work Joh 9:4 according as the duty of every day requires. The lights of heaven do not shine for themselves, nor for the world of spirits above, they need them not; but they shine for us, and for our pleasure and advantage. Lord, what is man that he should be thus regarded, Psa 8:3-4.- The sun is the greatest light of all, and the most glorious anduseful of all the lamps of heaven; a noble instance of the Creator's wisdom, power and goodness, and an invaluable blessing to the creatures of this lower world.
- The moon is a lesser light, and yet is herereckoned one of the greater lights, because, though in regard of its magnitude, it is inferior to many of the stars, yet in respect of its usefulness to the earth, it is more excellent than they.
- He madethe stars also - Which are here spoken of only in general; for the scriptures were written not to gratify our curiosity, but to lead us to God.
Now, these lights are said to rule, Gen 1:16, Gen 1:18; not that they have a supreme dominion as God has, but they are rulers under him.Here the lesser light, the moon, is said to rule the night; but Psa 136:9 the stars are mentioned as sharers in that government, the moon and stars to rule by night. No more is meant, but that they give light, Jer 31:35. The best and most honourable way of ruling is, by giving light, and doing good.