Bible-Center

Orthodox readings for 9 April 2022

German Luther Translation (de)

Послание к Евреям, Глава 9,  стихи 24-28

24 Denn Christus ist nicht eingegangen in das Heilige, so mit Händen gemacht ist (welches ist ein Gegenbild des wahrhaftigen), sondern in den Himmel selbst, nun zu erscheinen vor dem Angesicht Gottes für uns;
25 auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der Hohepriester geht alle Jahre in das Heilige mit fremden Blut;
26 sonst hätte er oft müssen leiden von Anfang der Welt her. Nun aber, am Ende der Welt, ist er einmal erschienen, durch sein eigen Opfer die Sünde aufzuheben.
27 Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht:
28 also ist auch Christus einmal geopfert, wegzunehmen vieler Sünden; zum andernmal wird er ohne Sünde erscheinen denen, die auf ihn warten, zur Seligkeit.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

9 


9:24 For Christ did not enter into the holy place made with hands - He never went into the holy of holies at Jerusalem, the figure of the true tabernacle in heaven, Heb 8:2.But into heaven itself, to appear in the presence of God for us - As our glorious high priest and powerful intercessor.


9:26 For then he must often have suffered from the foundation of the world - This supposes,

  1. That by suffering once he atoned for all the sins whichhad been committed from the foundation of the world.
  2. That he could not have atoned for them without suffering.
At the consummation of the ages - The sacrifice of Christ divides the whole age or duration of the world into two parts, and extends its virtue backward and forward, from this middle point wherein they meet to abolish both the guilt and power of sin.


9:27 After this, the judgment - Of the great day.At the moment of death every man's final state is determined.But there is not a word in scripture of a particular judgment immediately after death.


9:28 Christ having once died to bear the sins - The punishment due to them. Of many - Even as many as are born into the world. Will appear the second time - When he comes to judgment. Without sin - Not as he did before, bearing on himself the sins of many, but to bestow everlasting salvation.


Hide

Евангелие от Марка, Глава 8,  стихи 27-31

27 Und Jesus ging aus mit seinen Jüngern in die Märkte der Stadt Cäsarea Philippi. Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daß ich sei?
28 Sie antworteten: Sie sagen du seiest Johannes der Täufer; etliche sagen, du seiest Elia; etliche, du seiest der Propheten einer.
29 Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist Christus!
30 Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.
31 Und er hob an sie zu lehren: Des Menschen Sohn muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und über drei Tage auferstehen.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

8 


8:27  Mat 16:13; Luk 9:18.


8:30 He enjoined them silence for the present,

  1. That he might not encourage the people to set him up for a temporal king;
  2. That he might not provoke the scribes and Pharisees to destroy him before the time and,
  3. That he might not forestall the bright evidence which was to be given of his Divine character after his resurrection.


8:31  Mat 16:21; Luk 9:22.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.