The thought of a soul that must be hated may seem strange and even absurd. Why, indeed, should a person hate the most precious thing he possesses, the very thing that makes him himself? For the sake of precision, however, it must be noted that the subject here is not the soul in the sense in which we use the word today, but simply life. Yet even with this understanding the question remains: why should a person hate his own life, given to him by God?
The simplest answer might be to refer to the Fall, which distorted this very life and turned it into a pitiful likeness of what it was meant to be according to God's plan. Such an answer, however, would be more characteristic of a Pythagorean or a Platonist than of a believer in Yahweh. In the pagan world, the idea that earthly life was an improper state for a human being was fairly widespread, among philosophers, mystics, and ascetics, of course. They saw the life of fallen humanity in all its ugliness and could imagine no other way out than rejecting it, a rejection which they thought freed a person from the power of the evil in which the world lies and in which the life of everyone who inhabits it unfolds. The Bible, however, nowhere speaks of rejecting life as a way of escaping evil; the spiritualism of the Platonists or Pythagoreans is alien to it. And Jesus' words about hating one's own life can hardly be understood in a spiritualist sense, whether that spiritualism is of the Greek or the Indian kind.
One Indian parallel, however, might be relevant here: the parallel with Buddhism and with the concept of nirvana that is central to Buddhism. Contrary to the widespread view, this is not a departure into non-being, but rather an experience of being, a being that is revealed only when a person distances himself from illusory, imaginary, inauthentic being, which he usually regards as real life. The Buddha suddenly realized that authentic being and true life are not at all where most people see them. That is why he came to hate life in an almost Gospel sense, not with the hatred that desires the destruction of what is hated, but with hatred in the biblical sense of the word, when a person distances himself completely from what is hated and excludes it from his life. To exclude illusion for the sake of reality: such was the Buddha's experience.
Christ Himself is this reality. He bears the fullness of the Kingdom within Himself, and everyone who comes to Him faces a choice: whether to remain with his own life, which sooner or later will run dry, or to renounce his own separate existence, giving his life to Christ and allowing Him to dispose of it. This is somewhat reminiscent of Buddhism, with the difference, however, that Buddhism is apophatic, while Christianity is cataphatic. With Christ and in Christ, the authentic being and true life that the Buddha sensed at the moment of his enlightenment entered the world. And to find them requires the same renunciation of what is one's own, separate, finite, and therefore inauthentic. Without such a renunciation, reality cannot be attained, whether it is the enlightenment of the Buddhists or the fullness of Christ's Kingdom.
