Bible-Center

Catholic lectionary for 6 March 2024

Russian Synodal Version (ru)

Второзаконие, Глава 4,  стихи 1, 5-9

ПЕРВАЯ РЕЧЬ МОИСЕЯ> Увещание Моисея> 1 Увещание к повиновению
1 Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я (сегодня) научаю вас исполнять, дабы вы были живы (и размножились), и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам (в наследие); 
...
5 Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею; 6 итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: "только этот великий народ есть народ мудрый и разумный". 7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его? 8 и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?
9 Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих —

Евангелие от Матфея, Глава 5,  стихи 17-19

НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ (Luk 6:20-49)> 17 Христос и Закон
17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. 18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. 19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

NOTES

 

Who is God? What is important for us to know about Him? The God of heaven and earth, invisible and unimaginable, appearing in darkness and flame, gives people... 

 

In conversations with the disciples and in sermons, Jesus often speaks about the Torah and its proper understanding. In the Synodal text the Torah is usually called the "Law," but, though such a translation is formally correct, it still does not fully convey the meaning of the corresponding Hebrew word. Torah is more than... 

 

Readers of the Bible often ask: what makes the Jewish people better than others, that God chose them in particular? Meanwhile the Torah gives a clear and unambiguous answer: it is not about the people as such, but... 

FAQ

 Could you please explain? "...whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also". Why?
 

In the Sermon on the Mount, the Lord Jesus Christ Himself explains these words quite clearly, saying, "do not resist an evil person". In human society, including in Israel during the time of Christ's earthly life, the widespread opinion is that violence must be avenged... 

 Could you please explain? "...whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also". Why?
 

In the Sermon on the Mount, the Lord Jesus Christ Himself explains these words quite clearly, saying, "do not resist an evil person". In human society, including in Israel during the time of Christ's earthly life, the widespread opinion is that violence must be avenged... 

 What are the 2 variants of understanding life (what is common, what is different) in the book of Ecclesiastes and in the Sermon on the Mount (Gospel of Matthew chapters 5-7)? What is the purpose, meaning, and value of life?
 

Both of these biblical texts, so different at first glance, reflect a single understanding of life. The foundation of the understanding of life in Ecclesiastes is, perhaps, that within the framework of earthly life everything that seems valuable and significant to man is, in fact, vanity and a chasing after the wind... 

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.