The Decalogue is known to everyone who has read the Bible even once in life, and many who have never read it know or at least have heard something about the Ten Commandments. It is the only part of the Torah that for the overwhelming majority of Christians today is truly relevant: most Christians today look at Old Testament law, whether civil law or cultic law, as...
The Decalogue is known to everyone who has read the Bible even once in life, and many who have never read it know or at least have heard something about the Ten Commandments. It is the only part of the Torah that for the overwhelming majority of Christians today is truly relevant: most Christians today look at Old Testament law, whether civil law or cultic law, as something that has no direct relation to them. This perception is explained in large part by the fact that these laws appear irrelevant to Christians today, first because, as people usually say in such cases, "Christ fulfilled everything for us," and second because the laws we find in the Torah, whether in the book of Exodus, the book of Leviticus, or the book of Deuteronomy, were given by God for another age and today seem completely inapplicable.
Meanwhile, much here depends on how we perceive the Torah as a whole and the Decalogue in particular. The Decalogue is not simply a moral code in which the order of prescriptions and prohibitions has no significance; it is an integral literary composition in which each commandment occupies its own strictly defined place, outside of which it loses, if not all its meaning, then a significant part of it. Indeed, if we look at the first part of the Decalogue, the first five commandments, it is not hard to see that the first commandment is the main one here, not because it forbids paganism, but because it speaks of God, before whom a person stands and who can and must become the center and meaning of that person's life. The other commandments among the first five are given as means for solving this spiritual task. To exclude from life everything that blocks God from view by claiming His place in a person's soul and heart (the second commandment); to make prayer not a formality, but real, full communion with God (the third commandment); to learn to spend time with God (the fourth commandment); finally, to add to communion with God full and respectful communion with neighbors, while avoiding every form of worship of human beings and human traditions (the fifth commandment): this is the path offered by the first part of the Decalogue.
Its second part describes another path, a path leading away from God, a path by which a person spiritually and practically destroys himself, his relationship with God, and his relationship with neighbors. Here, in the second set of five commandments, the fifth is the main one, or the tenth if we take the whole Decalogue together: it forbids envy, forbids desiring "your neighbor's house," desiring his world, his spiritual space, which God gives him and from which the envious person wants to push him out. The violation of each following commandment, leading to lying and slander, theft, sexual immorality, and finally murder, is only the logic of this displacement carried through to the end.
Thus the Decalogue already marks out two paths: the path of life and the path of death, between which a person must make his choice. And the whole Torah also places a person before this choice, because one must choose not "in principle" and not "in general," but in concrete situations; and the laws we find in the Old Testament books describe the typical situations in which each of us, one way or another, finds himself in life. Understood in this way, the Torah can become for us, in the words of the apostle Paul, a "guardian leading us to Christ," to whom we think we have come and no longer need guides, but after whom we will have to keep reaching and whom we will have to keep catching up to until His return in glory.
Как известно, Христос и Его ученики считали Моисея автором книги Исход (Мк 1:44 и Ин 1:45). Да и в самой этой книге содержится свидетельство о том, что Моисей, по указанию Господа, был не только вождем, но и летописцем израильского народа (например, в 17:14). Его авторство как в отношении этой книги, так и остальных частей Пятикнижия признается неоспоримым многовековой иудейской и христианской традицией. Исходя из этого можно утверждать, что книга эта была написана в то далекое время, когда в истории израильского народа произошли два важнейших и взаимосвязанных события: освобождение из египетского рабства и установление особых отношений с Богом - заключение Союза, или Договора (традиционно - Завета), с Ним. И то, и другое произошло по Его желанию и во исполнение Его особых намерений и прежде данных обещаний.
Еврейское название книги - «Шемот» («Имена») - отражает древнюю традицию, когда книга называлась по первому значащему слову. В одном из древнейших переводов этой книги - в переводе на греческий язык, который принято называть Септуагинтой (LXX), - она получила название Эксодос («Уход»), отсюда и пришедшее к нам из церковнославянского «Исход».
Название книги воплотило в себе ее основную идею - от рабства, погибели, безысходности спасает Бог. Он спасает людей для того, чтобы, заключив с ними Завет-Союз, восстановить взаимоотношения, разорванные их жизнью «во тьме египетской», и сделать их народом святым, царством священников. Это главное, о чем говорится в книге, однако внимание уделяется и доскональному описанию подробностей того, как создавалась богослужебная система, в самом центре которой было Свидетельство о воле Бога и о том удивительном Пути, которым грешник приходит к восстановлению своего единения с Ним.
Всё это служит предзнаменованием значительно большего «Исхода» - того великого избавления, которому тогда только предстояло еще осуществиться со смертью и воскресением Господа нашего Иисуса Христа, и указывает на появление «народа Божия» из числа тех, кто, по определению новозаветных авторов, «вообще не был народом» (1 Петр 2:10). А Завет, или Союз, скрепленный кровью великого Агнца Божьего, кровью, пророчески представленной в древних жертвоприношениях, полагает начало той Церкви, контуры которой вырисовываются в книге Исход.
20 All things being prepared for the solemn promulgation of the divine law, we have in this chapter,
20:3 The first commandment is concerning the object of our worship, Jehovah, and him only, Thou shalt have no other gods before me - The Egyptians, and other neighbouring nations, had many gods, creatures of their own fancy. This law was pre - fixed because of that transgression; and Jehovah being the God of Israel, they must entirely cleave to him, and no other, either of their own invention, or borrowed from their neighbours. The sin against this commandment, which we are most in danger of, is giving that glory to any creature which is due to God only. Pride makes a God of ourselves, covetousness makes a God of money, sensuality makes a God of the belly. Whatever is loved, feared, delighted in, or depended on, more than God, that we make a god of. This prohibition includes a precept which is the foundation of the whole law, that we take the Lord for our God, accept him for ours, adore him with humble reverence, and set our affections entirely upon him. There is a reason intimated in the last words before me. It intimates,