Bible-Center

Orthodox readings for 24 July 2026

Church Slavonic Version (ru)

Пе1рвое послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 11,  стіхи2 8-22

(За? #148#.) Нёсть бо мyжъ t жены2, но женA t мyжа:
и4бо не со1зданъ бы1сть мyжъ жены2 рaди, но женA мyжа рaди.
10 Сегw2 рaди должнA є4сть женA влaсть и3мёти на главЁ ѓгг7лъ рaди.
11 Nбaче ни мyжъ без8 жены2, ни женA без8 мyжа, њ гDэ.
12 Ћкоже бо женA t мyжа, си1це и3 мyжъ жено1ю: вс‰ же t бг7а.
13 Въ вaсъ самёхъ суди1те, лёпо ли є4сть женЁ tкрове1ннэй бг7у моли1тисz;
14 И#ли2 и3 не сaмое є3стество2 ўчи1тъ вы2, ћкw мyжъ ќбw ѓще власы2 расти1тъ, безче1стіе є3мY є4сть,
15 женa же ѓще власы2 расти1тъ, слaва є4й є4сть; зане2 растёніе власHвъ вмёстw њдэsніz дано2 бы1сть є4й.
16 Ѓще ли кто2 мни1тсz спо1рливъ бы1ти, мы2 таковaгw њбы1чаz не и4мамы, ниже2 цRкви б9іz.
17 Сіе1 же завэщавaz не хвалю2, ћкw не на лyчшее, но на хyждшее сбирaетесz.
18 Пе1рвое ќбw, сходsщымсz вaмъ въ цRковь, слы1шу въ вaсъ р†спри сyщыz, и3 чaсть нёкую (си1хъ) вёрую.
19 Подобaетъ бо и3 є3ресе1мъ въ вaсъ бы1ти, да и3скyсніи kвле1ни бывaютъ въ вaсъ.
20 Сходsщымсz ў2бо вaмъ вкyпэ, нёсть гDскую ве1черю ћсти:
21 кjйждо бо свою2 ве1черю предварsетъ въ снэде1ніе, и3 џвъ ќбw ѓлчетъ, џвъ же ўпивaетсz.
22 є3дa бо домHвъ не и4мате, во є4же ћсти и3 пи1ти; И#ли2 њ цRкви б9іей нерадите2 и3 срамлsете не и3мyщыz; Что2 вaмъ рекY; похвалю1 ли вы2 њ се1мъ; Не похвалю2.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

11 


11:8 The man is not - In the first production of nature.


11:10 For this cause also a woman ought to be veiled in the public assemblies, because of the angels - Who attend there, and before whom they should be careful not to do anything indecent or irregular.


11:11 Nevertheless in the Lord Jesus, there is neither male nor female - Neither is excluded; neither is preferred before the other in his kingdom.


11:12 And as the woman was at first taken out of the man, so also the man is now, in the ordinary course of nature, by the woman; but all things are of God - The man, the woman, and their dependence on each other.


11:13 Judge of yourselves - For what need of more arguments if so plain a case? Is it decent for a woman to pray to God - The Most High, with that bold and undaunted air which shemust have, when, contrary to universal custom, she appears in public with her head uncovered?


11:14 For a man to have long hair, carefully adjusted, is such a mark of effeminacy as is a disgrace to him.


11:15 Given her - Originally, before the arts of dress were in being.


11:16 We have no such custom here, nor any of the other churches of God - The several churches that were in the apostles' time had different customs in things that were not essential; and that under one and the same apostle, as circumstances, in different places, made it convenient. And in all things merely indifferent the custom of each place was of sufficient weight to determine prudent and peaceable men.Yet even this cannot overrule a scrupulous conscience, which really doubts whether the thing be indifferent or no. But those who are referred to here by the apostle were contentious, not conscientious, persons.


11:18 In the church - In the public assembly. I hear there are schisms among you; and I partly believe it - That is, I believe it of some of you. It is plain that by schisms is not meant any separation from the church, but uncharitable divisions in it; for the Corinthians continued to be one church; and, notwithstanding all their strife and contention, there was no separation of any one party from the rest, with regard to external communion. And it is in the same sense that the word is used, 1 Кор 1:10; 1 Кор 12:25; which are the only places in the New Testament, beside this, where church schisms are mentioned. Therefore, the indulging any temper contrary to this tender care of each other is the true scriptural schism. This is, therefore, a quite different thing from that orderly separation from corrupt churches which later ages have stigmatized as schisms; and have made a pretence for the vilest cruelties, oppressions, and murders, that have troubled the Christian world. Both heresies and schisms are here mentioned in very near the same sense; unless by schisms be meant, rather, those inward animosities which occasion heresies; that is, outward divisions or parties: so that whilst one said, "I am of Paul," another, "I am of Apollos," this implied both schism and heresy. So wonderfully have later ages distorted the words heresy and schism from their scriptural meaning. Heresy is not, in all the Bible, taken for "an error in fundamentals," or in anything else; nor schism, for any separation made from the outward communion of others. Therefore, both heresy and schism, in the modern sense of the words, are sins that the scripture knows nothing of; but were invented merely to deprive mankind of the benefit of private judgment, and liberty of conscience.


11:19 There must be heresies - Divisions. Among you - In the ordinary course of things; and God permits them, that it may appear who among you are, and who are not, upright of heart.


11:20 Therefore - That is, in consequence of those schisms.It is not eating the Lord's supper - That solemn memorial of his death; but quite another thing.


11:21 For in eating what ye call the Lord's supper, instead of all partaking of one bread, each person brings his own supper, and eats it without staying for the rest. And hereby the poor, who cannot provide for themselves, have nothing; while the rich eat and drink to the full just as the heathens use to do at the feasts on their sacrifices.


11:22 Have ye not houses to eat and drink your common meals in? or do ye despise the church of God - Of which the poor are both the larger and the better part. Do ye act thus in designed contempt of them?


Hide
Topics:

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 17,  стіхи2 10-18

10 (За? #71#.) И# вопроси1ша є3го2 ўчн7цы2 є3гw2, глаго1люще: что2 ў2бо кни1жницы глаго1лютъ, ћкw и3ліи2 подобaетъ пріити2 пре1жде;
11 І3}съ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: и3ліA ќбw пріи1детъ пре1жде и3 ўстро1итъ вс‰:
12 гlю же вaмъ, ћкw и3ліA ўже2 пріи1де, и3 не познaша є3гw2, но сотвори1ша њ не1мъ, є3ли6ка восхотёша: тaкw и3 сн7ъ чlвёческій и4мать пострадaти t ни1хъ.
13 ТогдA разумёша ўчн7цы2, ћкw њ їwaннэ кrти1тели рече2 и5мъ.
14 (За? #72#.) И# прише1дшымъ и5мъ къ наро1ду, приступи2 къ немY человёкъ, клaнzzсz є3мY
15 и3 глаго1лz: гDи, поми1луй сы1на моего2, ћкw на нHвы мцcы бэснyетсz и3 ѕлЁ стрaждетъ: мно1жицею бо пaдаетъ во џгнь и3 мно1жицею въ во1ду:
16 и3 приведо1хъ є3го2 ко ўчн7кHмъ твои6мъ, и3 не возмого1ша є3го2 и3сцэли1ти.
17 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: q, ро1де невёрный и3 развраще1нный, доко1лэ бyду съ вaми; доко1лэ терплю2 вaмъ; приведи1те ми2 є3го2 сёмw.
18 И# запрети2 є3мY ї}съ, и3 и3зы1де и3з8 негw2 бёсъ: и3 и3сцэлЁ џтрокъ t часA тогw2.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

17 


17:10 Why then say the scribes, that Elijah must come first - Before the Messiah? If no man is to know of his coming? Should we not rather tell every man, that he is come, and that we have seen him, witnessing to thee as the Messiah?


17:11 Regulate all things - In order to the coming of Christ.


17:12 Elijah is come already - And yet when the Jews asked John, Art thou Elijah? He said, I am not, Ин 1:21. His meaning was, I am not Elijah the Tishbite,come again into the world. But he was the person of whom Malachi prophesied under that name.


17:14  Мк 9:14; Лк 11:37.


17:15 He is lunatic - This word might with great propriety he used, though the case was mostly preternatural; as the evil spirit would undoubtedly take advantage of the influence which the changes of the moon have on the brain and nerves.


17:17 O unbelieving and perverse generation - Our Lord speaks principally this to his disciples. How long shall I be with you? - Before you steadfastly believe?


Hide

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.