Main news for 14 August 2026

King James Version (en)

Luke, Chapter 12, verses 51-52

⁵¹Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

⁵²For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

NOTES

These words of Jesus about the division He brought into the world trouble some readers of the Gospel, especially today. Unity seems more appropriate to us now than division; we would like every division between people to disappear, and unity seems to us better than division by definition. And so it is when secondary matters are concerned. From the Gospel's perspective, as from the perspective of spiritual life in general, all our divisions—cultural, linguistic, racial, even religious—are essentially secondary and do not touch what matters most: our relationship with God and its dynamics. It is the dynamics of our relationships with God and with our neighbors that matter most; everything else is secondary. In this respect, people are divided into only two categories: those whose lives contain a relationship with God and the dynamics associated with it, and those whose lives do not.

A complete absence of relationship with God naturally means the complete destruction of the human personality, often followed by physical destruction as well. Yet one can also speak of this relationship being formed and strengthened, or of its gradual degradation and tendency toward total destruction. Ultimately, in the context and prospect of the Kingdom entering the world, the question must be one of striving toward the fullness of the Kingdom's life or of self-isolation: an attempt to shut oneself off, create one's own little enclosed world, and become its king, its sole master and ruler. The fallen world exists precisely in such isolation, and therefore the fundamental Christian division is the division between those who seek the life of the Kingdom and those who are content with the life of this world, the fallen world.

Here division really is absolutely inevitable. The two spiritual vectors just described are incompatible—not because some people are “spiritual” and others are not, but because some seek life and move into life, while others are content with a life-that-is-dying, a gradual descent into the death that reigns in the fallen world. These are not different views or convictions but opposite directions of spiritual movement, which inevitably divide those who choose them. People moving in different, mutually opposite directions cannot, after all, remain united.

The coming of the Kingdom of God is a mystery perhaps no less profound than the mystery of the Kingdom itself. The Lord therefore calls the disciples to keep watch, lest they miss or sleep through the Kingdom's coming into their lives. This probably does not refer merely to...

Today's reading touches on another theme, one very important for understanding what life in the Kingdom is. But the meaning of what Jesus says becomes clear only in the context of the situation of that transitional era which began with the coming of the Savior and in which we live. It could be called the era of the advancing Kingdom, and it will be completed by Jesus' return. But since we do not know the exact timing of this return, readiness is required always, every day and every hour.

In fact, this is the meaning of the parables Jesus tells (vv. 36-48). When the Gospel speaks about the nearness of the Kingdom, what is meant is not the date of Christ's second coming, but the fact that the Kingdom has already entered the world, that its presence for us today is no longer future but present; and if we notice nothing of the sort, it is only because we do not want to notice. Of course, sometimes for those to whom God entrusts ministries connected with the Kingdom, the apparent remoteness of the time when the process will be completed has a relaxing effect, like the effect produced on the unrestrained servant in the parable by the thought that the master was far away (v. 45).

It is not surprising that those who knew everything and, despite everything, allowed themselves to relax are called to a more serious account than those who knew less (vv. 47-48). What is interesting is something else. In the world there are those who know more and those who know less, but, as one can see, there are none who know nothing. It is no accident that Jesus compares the signs of the advancing Kingdom to the signs by which people in those days recognized a coming change in the weather: they were just as obvious and just as understandable to everyone, so that it was simply impossible not to notice them at all and understand nothing (vv. 54-57).

That is why the coming of the Kingdom divides people, and the division, as one can see, does not run along any national, class, or religious border, but across all borders, separating those who accept the Kingdom from those who reject it, people sometimes living not only in one country and one city, but even in one house (vv. 51-53). And this happens not because God needs divisions, but because the Kingdom is an absolute reality; it is impossible to enter it partly or halfway, and even entering it "almost completely" will not work: one enters the Kingdom either to the end and without looking back, or one does not enter at all. That is why in the Church, according to the word of the Apostle Paul, there can be "neither Greek nor Jew": if the Church remains the Kingdom and does not turn into a religious organization, one among many, then only one division remains relevant for it: between those who accept the Kingdom and those who reject it. All other divisions are conditional and relative; this one is absolute, as absolute as the division between eternal life and eternal death can be.

${currentDateString}


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.