1 Так отвечал Билдад из Шуаха: |
2 – Доколе будешь говорить такое?
Слова твои – что шумный вихрь. |
3 Разве Бог извращает справедливость,
Всесильный – извращает ли правду? |
4 Если твои дети перед Ним согрешили,
Он их собственным беззакониям предал. |
5 А если будешь ты искать Бога,
станешь умолять Всесильного, |
6 если будешь ты чист и честен –
Он тотчас к тебе склонится
и воздаст твоему дому по заслугам. |
7 Как бы ни был ты невелик в начале,
но в конце концов достигнешь величия. |
8 Расспроси-ка былые поколения,
разузнай, что отцам их открылось; |
9 ведь мы вчера родились, ничего не знаем,
словно тени по земле проходим, – |
10 Так пусть они тебя научат, пусть скажут
пусть в речах раскроют свое сердце. |
11 Растет ли папирус там, где нет болот?
Поднимается ли тростник без воды? |
12 Сочен он, но прежде других трав увянет,
даже если его не срежут. |
13 Вот к чему идут все забывшие Бога;
так надежда безбожника погибнет. |
14 Уверенность его не надежней паутинки;*Перевод по конъектуре, в Масоретском тексте: отвратительна.
безопасность его висит на волоске. |
15 Обопрется он на свой дом – не устоит,
не поднимется, сколько не будет цепляться. |
16 Пусть наливаются соком под солнцем
его побеги, расползаясь по саду; |
17 корни его вгрызаются в груду щебня,
каменную стену оплетают*Перевод по конъектуре, в Масоретском тексте: на каменный дом он смотрит. – |
18 но когда его с прежнего места вырвут,
само место от него отречется,
скажет: «тебя здесь и не бывало!» |
19 Вот и вся радость его жизни!
А из земли вырастают другие. |
20 Но ведь Бог не отвергнет непорочного,
а*Образ божества, берущего за руку своего избранника-человека, часто встречается в культурах древнего Ближнего Востока.руки нечестивого – не поддержит. |
21 Он еще вернет устам твоим смех,
твоей гортани – крик ликования; |
22 и врагов твоих позор покроет,
и шатра нечестивых не станет! |
