15 А после завтрака Иисус спрашивает Симона Петра:
– Симон, сын Иоанна! Любишь ли ты Меня больше остальных?
Тот Ему отвечает:
– Да, Господи, Ты знаешь, что я Тебя люблю*Здесь, равно как и в следующих стихах, употреблены два греч. глагола со значением «любить»: ἀγαπάω и φιλέω. Судя по контексту, принципиального различия здесь между ними нет..
Иисус ему говорит:
– Паси Моих овец. |
16 Затем вторично спрашивает его:
– Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?
Тот Ему отвечает:
– Да, Господи, Ты знаешь, что я Тебя люблю.
Иисус ему говорит:
– Паси Моих овец. |
17 И в третий раз спрашивает его:
– Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?
Петра огорчило, что Иисус в третий раз задал вопрос «Любишь ли ты Меня?». Он говорит Ему:
– Господи, Тебе же всё известно, и Ты знаешь, что я Тебя люблю.
Иисус ему говорит:
– Паси Моих овец. |