Евангелие от Иоанна, Главы 7-10, стихи 1-21: BIBLE, Desnitsky Translation == BIBLE-CENTER

Евангелие от Иоанна, Глава 7

¹ После этих событий Иисус странствовал по Галилее, а по Иудее ходить не хотел, ведь иудеи собирались Его убить. ² Приближался иудейский Праздник шалашей^*. ³ И вот Его братья Ему сказали:
– Оставь эти края, отправляйся в Иудею! Пусть и Твои ученики увидят дела, которые Ты творишь. ⁴ Не бывает так, чтобы человек скрывал свои дела и при этом искал известности.

⁵ Даже Его братья в Него не верили. ⁶ И вот Иисус им говорит:
– Мой час еще не настал, а вам любой час подходит. ⁷ Этот мир не может вас отвергать, а Меня отвергает, потому что Я свидетельствую о нем и обличаю его злые дела. ⁸ Ступайте на праздник вы, а я на этот праздник не пойду, потому что Мой час еще не пришел.

⁹ Так Он им сказал и остался Сам в Галилее. ¹⁰ Но когда Его братья отправились на праздник, пошел туда и Он, только не явно, а тайно. ¹¹ Иудеи стали Его искать на празднике и расспрашивали, где же Он. ¹² О Нем вообще было много споров среди народа: одни считали Его хорошим человеком, а другие утверждали, что Он обманывает толпу. ¹³ Но открыто о Нем никто не говорил из опасения перед иудеями.

¹⁴ И вот в середине праздничной недели Иисус вошел в Храм и стал наставлять людей. ¹⁵ Иудеи с удивлением говорили:
– Откуда же Он так знает Писание, если нигде не учился?

¹⁶ Иисус сказал им в ответ:
– Учение Мое не от Меня Самого, но от Того, Кто меня послал. ¹⁷ Если кто хочет исполнить Его волю, то он распознает: от Бога ли Мое учение, или Я говорю Сам от Себя. ¹⁸ Кто говорит сам от себя, ищет славы себе самому, а кто ищет славы для пославшего его, тот говорит истинно и ничего не искажает. ¹⁹ Закон вам дал Моисей – но никто из вас не исполняет закона! Почему вы собираетесь Меня убить?

²⁰ Толпа отвечала:
– Да Ты беснуешься! Кто это собирается Тебя убить?

²¹ Иисус сказал им в ответ:
– Я сделал всего одно дело, которое так вас всех удивило. ²² Итак, Моисей дал вам заповедь об обрезании (хотя на самом деле она не от Моисея, а от праотцев), и вы совершаете обрезание даже в субботу^*. ²³ Человеку делают обрезание в субботу, чтобы не нарушить Моисеев закон, – а вы гневаетесь на Меня за то, что Я всего человека сделал в субботу здоровым! ²⁴ Не судите по внешнему виду, принимайте здравые решения.

²⁵ Некоторые иерусалимляне стали спрашивать:
– Что, это Его собираются убить? ²⁶ Он же говорит прямо перед всеми, и никто Ему не мешает. Может, наши правители и вправду признали в Нем Христа? ²⁷ Но мы же знаем, откуда Он, – а когда придет Христос, никто не будет знать, откуда Он.

²⁸ Иисус тогда наставлял народ в Храме, и вот Он воскликнул:
– Вы знаете Меня и знаете, откуда Я. Но Я пришел не Сам по Себе – есть Тот, Кто Меня послал, Он истинный, но вы Его не знаете. ²⁹ А Я Его знаю, потому что Я от Него, я Его посланник.

³⁰ Тогда они собрались Его схватить, но никто не поднял на Него руки, потому что Его час еще не пришел. ³¹ И многие из толпы поверили в Него. Они говорили:
– Когда придет Христос, разве сможет Он сделать больше знамений, чем уже сделал этот Человек?

³² Фарисеи услышали, что в народе идут о Нем такие препирательства. Тогда первосвященники^* вместе с фарисеями послали стражников, чтобы те Его схватили. ³³ Иисус на это сказал:
– Я с вами еще ненадолго, а потом взойду к Тому, Кто послал Меня. ³⁴ Станете искать Меня, но не найдете, а где Я буду – туда вы не сможете пойти.

³⁵ Иудеи стали рассуждать между собой:
– Куда же это Он собирается отправиться, что мы не сможем Его найти? Может, Он хочет пойти к иудеям, что живут среди эллинов, чтобы наставлять и эллинов? ³⁶ Что Он имеет в виду, когда говорит: «Станете искать Меня, но не найдете, а где Я буду – туда вы не сможете пойти»?

³⁷ А в последний, самый важный день праздничной недели Иисус поднялся и громко возгласил:
– Кто жаждет, пусть приходит ко Мне и пьет! ³⁸ У того, кто верит в Меня, как говорит Писание, изнутри потекут реки воды живой^*.

³⁹ Это Он сказал о Духе, Которого примут все, кто поверил в Него. Но Духа еще у них не было, потому что Иисус еще не был прославлен. ⁴⁰ Люди из толпы, слыша эту речь, стали говорить:
– Он воистину пророк!

⁴¹ Другие им отвечали:
– Он Христос!
А третьи:
– Неужели Христос придет из Галилеи?^* ⁴² Разве в Писании не сказано, что Христос будет из рода Давида и придет из Вифлеема, родного селения Давида?^*

⁴³ Такой раздор произошел в толпе из-за Иисуса. ⁴⁴ Некоторые люди даже хотели Его схватить, но никто так и не поднял на Него руки. ⁴⁵ Когда стражники вернулись к первосвященникам и фарисеям, те их спросили:
– Что же вы Его не схватили?

⁴⁶ Они ответили:
– Никто прежде не говорил так, как этот Человек!

⁴⁷ Фарисеи их переспросили:
– Что, и вы поддались на Его обман? ⁴⁸ Разве в Него поверил кто-то из правителей или фарисеев? ⁴⁹ Нет, только толпа, что не знает закона, – прокляты они!

⁵⁰ Тут говорит им Никодим (тот, кто прежде приходил к Иисусу, сам один из них):

⁵¹ – Разве по нашему закону человека судят прежде, чем выслушают и разберутся, что он сделал?

⁵² А те сказали ему в ответ:
– Ты что, тоже из Галилеи? Разберись и убедись: из Галилеи пророк прийти не может!

⁵³ На этом все разошлись по домам^*.

Евангелие от Иоанна, Глава 8

¹ Затем Иисус отправился на Елеонскую гору^*. ² Утром Он снова оказался в Храме, а к Нему сошелся весь народ. Он сел там и стал наставлять людей. ³ И вот приводят книжники и фарисеи женщину, которую уличили в супружеской измене. Они поставили ее посредине ⁴ и говорят Ему:
– Учитель, эта женщина была поймана с поличным, когда она изменяла мужу. ⁵ Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями – а Ты что скажешь?^*

⁶ Они это говорили, чтобы Его подловить и чтобы Его было в чем обвинить. А Иисус сидел, склонившись, и что-то чертил пальцем на земле. ⁷ Но те не отставали от Него с вопросами, тогда Он поднял голову и сказал им:
– Кто из вас безгрешен, пусть первым бросит в нее камень^*.

⁸ Затем снова склонился и продолжил чертить на земле. ⁹ А они, когда это услышали, стали по одному расходиться, начиная с тех, кто постарше. Так что Иисус остался наедине с той женщиной, она стояла посредине. ¹⁰ Он поднял голову и спросил ее:
– Женщина, где же они? Никто тебя не осудил? ¹¹
Та ответила:
– Никто, господин.
Иисус сказал:
– И Я не осуждаю. Ступай и впредь не греши.

¹² Тогда Иисус снова обратился к людям и сказал:
– Я – свет для этого мира. Кто пойдет вслед за Мной, не будет блуждать во тьме, с ним будет свет жизни.

¹³ Фарисеи ему на это сказали:
– Ты свидетельствуешь о Себе Сам, потому Твое свидетельство не истинно.

¹⁴ Иисус сказал им в ответ:
– Если даже Я Сам свидетельствую о Себе, Мое свидетельство истинно: Я знаю, откуда пришел и куда иду, а вы не знаете, откуда Я пришел и куда иду. ¹⁵ Вы судите по-человечески, а Я никого не сужу. ¹⁶ А если даже Я и сужу, Мой суд истинный, потому что Я не один – со Мной Отец, Я Его посланник. ¹⁷ В вашем же законе записано, что свидетельство двух человек истинно^*. ¹⁸ Обо Мне свидетельствую Я Сам, и свидетельствует обо Мне Отец, Который послал Меня.

¹⁹ Его спросили:
– Где Твой Отец?
Иисус ответил:
– Не знаете вы ни Меня, ни Моего Отца. Если бы вы знали Меня, то знали бы и Моего Отца.

²⁰ Эти слова Он произнес в той части Храма, где собирали пожертвования, – там Он и наставлял народ. Никто не решился тогда Его схватить, потому что Его час еще не настал.

²¹ Еще Он им сказал:
– Я уйду, и вы будете Меня искать, но погибнете в ваших грехах, а где Я буду – туда вы не сможете пойти.

²² Иудеи стали тогда говорить:
– Что же Он, покончит с Собой, раз говорит: «где Я буду – туда вы не сможете пойти»?

²³ Он продолжал:
– Вы из тех, кто снизу, а Я пришел свыше. Вы из этого мира, а Я не из этого мира. ²⁴ Я сказал вам, что вы погибнете в ваших грехах. Я – это Я^*, и если не поверите в это, погибнете в ваших грехах.

²⁵ Ему стали говорить:
– А кто Ты?
Сказал им Иисус:
– С самого начала Я вам о том говорю^*. ²⁶ Много мог бы Я о вас сказать, мог бы вас судить. Но истинен Тот, Кто Меня послал, и Я говорю миру то, что слышал от Него.

²⁷ Они так и не поняли, что Он говорил об Отце.

²⁸ Сказал им Иисус:
– Когда вы возвысите Сына Человеческого, тогда узнаете, что Я – это Я, что Сам по Себе не делаю ничего, а говорю именно так, как наставил Меня Отец. ²⁹ Кто Меня послал, Тот со Мной, Он Меня не оставил одного, потому что Я всегда творю то, что Ему угодно.

³⁰ И когда Он так говорил, многие поверили в Него. ³¹ А Иисус сказал тем иудеям, которые поверили в Него:
– Если вы верны Моему слову – воистину вы Мои ученики. ³² Вы познаете истину, и истина даст вам свободу.

³³ Они ему ответили:
– Мы – потомство Авраама, никогда не были мы никому рабами! Как же Ты говоришь нам: «вы получите свободу»?

³⁴ Иисус им ответил:
– Аминь, аминь говорю вам: всякий, кто совершает грех, – раб греха. ³⁵ А раб – он в доме не навсегда^*, навсегда остается только сын. ³⁶ Поистине свободными вы станете только тогда, когда вас освободит Сын. ³⁷ Я знаю, что вы – потомство Авраама, но вы стремитесь Меня убить, потому что не вмещаете Моего слова. ³⁸ Я говорю о том, что видел у Отца, а вы делаете то, что слышали от вашего отца.

³⁹ Они ответили Ему:
– Наш отец – Авраам!
Иисус им говорит:
– Если бы вы были детьми Авраама, то и поступали бы, как Авраам. ⁴⁰ А теперь вы стремитесь убить Человека, Который сказал вам истину, услышанную от Бога. Авраам так не поступал! ⁴¹ Вы подражаете поступкам своего отца.
Они ему сказали:
– Мы не внебрачные дети! У нас один Отец – Бог.

⁴² Иисус им сказал:
– Будь вашим отцом Бог, вы бы любили Меня, ведь Я сюда пришел от Него. Да, Я явился не Сам по Себе – это Он Меня послал. ⁴³ Почему вы не понимаете того, что Я говорю? Потому что не способны выслушать Мое слово! ⁴⁴ Вы – от дьявола, он вам отец, вы рады исполнять желания своего отца. Он изначально был убийцей людей и никогда не был на стороне истины^*, потому что истины в нем не было. Когда он говорит ложь, то говорит на своем языке, потому что сам лжец и родитель лжи. ⁴⁵ А Я говорю вам истину, потому и не верите мне. ⁴⁶ Кто из вас может уличить Меня во грехе? Так почему же вы Мне не верите? ⁴⁷ Кто от Бога, тот послушен словам Божьим. Потому вы Меня и не слушаете, что вы не от Бога.

⁴⁸ Иудеи в ответ Ему сказали:
– Точно у нас говорят, что Ты самаритянин, к тому же бесноватый.

⁴⁹ Иисус ответил:
– Я не бесноватый, Я чту Своего Отца, а вы Меня бесчестите. ⁵⁰ Я не стремлюсь к собственной славе, но есть Тот, Кто стремится и судит. ⁵¹ Аминь, аминь говорю вам: кто соблюдает Мое слово, вовек не увидит смерти.

⁵² Иудеи Ему сказали:
– Теперь мы убедились, что Ты бесноватый! Авраам умер, пророки тоже. А Ты говоришь: «кто соблюдает Мое слово, вовек не вкусит смерти»! ⁵³ Неужели Ты выше нашего праотца Авраама? А ведь он умер, и пророки умерли! Что Ты о Себе возомнил?

⁵⁴ Иисус ответил:
– Если бы Я сам себя прославлял, слава эта ничего бы не значила. Но есть Тот, Кто прославляет Меня, – Мой Отец. Вы называете Его своим Богом, ⁵⁵ но вы Его не познали. Если бы Я сказал, что Его не знаю, оказался бы лжецом вроде вас, но Я Его знаю и соблюдаю Его слово. ⁵⁶ Праотец ваш Авраам ликовал, что увидит день Моего прихода, – и он с радостью увидел его.

⁵⁷ Иудеи Ему ответили:
– Тебе нет и пятидесяти лет, но Ты видел Авраама?

⁵⁸ Иисус им сказал:
– Аминь, аминь говорю вам: когда еще не родился Авраам – Я был и есть^*.

⁵⁹ Они схватили камни, чтобы Его забросать^*, но Иисус скрылся от них и вышел из Храма.

Евангелие от Иоанна, Глава 9

¹ Иисус проходил по улице и заметил человека, который был слеп с рождения. ² Ученики задали Ему вопрос:
– Равви, он родился слепым, так кто же согрешил: он сам или его родители?^*

³ Иисус ответил:
– Это не за его грех и не за грех его родителей. Он слеп для того, чтобы на нем проявились Божьи дела. ⁴ Нам следует творить дела Того, Кто Меня послал, пока длится день – грядет ночь, когда никто не сможет действовать. ⁵ А пока Я в этом мире, Я – свет для мира.

⁶ Сказав это, Он плюнул на землю, смешал слюну с землей, этим помазал глаза слепому ⁷ и сказал ему:
– Ступай, умойся в купели Силоам (название переводится как «посланник»).
Тот пошел, умылся и вернулся зрячим. ⁸ А его соседи и те, кто раньше видел, как он просил милостыню, говорили:
– Разве это не он раньше тут сидел и собирал милостыню?

⁹ Одни считали, что это он, а другие отвечали:
– Нет, он просто похож на того.
Но сам он подтверждал, что это он.

¹⁰ Тогда его спросили:
– Как же глаза твои стали видеть?

¹¹ Он ответил:
– Человек по имени Иисус смешал слюну с землей, этим помазал мне глаза и велел мне пойти к купели Силоам и умыться. Я пошел, умылся и прозрел!

¹² Они стали его спрашивать, где же тот Человек, но он сказал, что не знает.

¹³ И вот приводят того, кто прежде был слеп, к фарисеям. ¹⁴ А день, когда Иисус смешал слюну с землей и сделал его зрячим, был субботним. ¹⁵ Фарисеи тоже стали его расспрашивать, как он прозрел, и он им ответил:
– Он помазал мне глаза грязью, я умылся и теперь вижу.

¹⁶ Некоторые из фарисеев на это стали говорить:
– Тот Человек не от Бога, раз Он не соблюдает субботу.
Другие им отвечали:
– Как же грешный человек может сотворить такие знамения?
Такой между ними произошел раздор. ¹⁷ И вот они говорят бывшему слепому:
– А что ты скажешь о Нем? Ведь это Он сделал твои глаза зрячими.
Тот ответил:
– Он – пророк!

¹⁸ Иудеи так и не верили, что этот человек был слепым и прозрел. Тогда они позвали родителей прозревшего ¹⁹ и спросили их:
– Это ваш сын? Вы говорите, что он родился слепым? Как же он теперь стал зрячим?

²⁰ Его родители сказали им в ответ:
– Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым. ²¹ А как он теперь стал зрячим, мы не знаем, и кто дал ему способность видеть, мы не знаем – спросите его самого, он ведь взрослый и может сам говорить за себя.

²² Его родители сказали так, потому что опасались иудеев, ведь иудеи приняли решение отлучать от синагоги всякого, кто признает Иисуса Христом. ²³ Потому родители того человека и сказали: «Он взрослый, спросите его самого».

²⁴ Тогда того человека, который прежде был слепым, вызвали во второй раз и сказали ему:
– Прославь Бога!^* Мы же знаем, что тот Человек – грешник.

²⁵ А тот ответил:
– Грешник ли Он, этого я не знаю. А знаю я только одно: я был слепым, а теперь я вижу!

²⁶ Они его спросили:
– Что он сотворил с тобой? Как сделал глаза твои зрячими?

²⁷ Тот им сказал:
– Я уже вам рассказывал, но вы не стали меня слушать. Зачем вы хотите выслушать это еще раз? Может, и вы хотите стать Его учениками?

²⁸ Те стали его бранить и говорили:
– Это ты Его ученик, а мы – ученики Моисея! ²⁹ Мы знаем, что с Моисеем разговаривал Бог, а откуда взялся Этот – мы не знаем!

³⁰ Тот человек сказал им в ответ:
– Это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он взялся и как сделал мои глаза зрячими. ³¹ Мы знаем, что грешников Бог не слушает, а слушает только того, кто благочестив и исполняет Его волю. ³² Испокон веков не было слышно, чтобы кто-то сделал зрячим слепорожденного. ³³ Не будь Он от Бога, Он бы не смог сделать ничего такого.

³⁴ – Ты родился целиком во грехах – и взялся нас наставлять?! – так ответили они ему и выгнали его вон.

³⁵ Иисус услышал, что фарисеи выгнали того человека, нашел его и спросил его:
– Веришь ли ты в Сына Человеческого?

³⁶ Тот в ответ переспросил:
– А кто Он, господин? Скажи, и я поверю.

³⁷ Иисус ему сказал:
– Ты Его видел, и Он сейчас с тобой говорит – вот кто Он.

³⁸ – Верую, Господи! – ответил тот и поклонился Ему.

³⁹ Иисус сказал:
– Я пришел в этот мир ради суда, чтобы незрячие прозрели, а зрячие ослепли.

⁴⁰ Рядом с Ним были некоторые из числа фарисеев, они Его спросили:
– Что, мы тоже слепые?

⁴¹ Иисус им ответил:
– Будь вы слепыми, не было бы на вас греха. А раз вы говорите, что зрячие, то грех на вас и остается.

Евангелие от Иоанна, Глава 10, стихи 1-21

¹ Аминь, аминь говорю вам: кто входит в овчарню не через дверь, кто пробирается внутрь иначе – тот вор и разбойник. ² А кто входит через дверь, тот пастух овечьего стада. ³ Сторож открывает ему дверь, овцы слушают его голос, а он, называя каждую по имени, выводит их наружу. ⁴ И когда он выведет всех своих, то сам идет впереди, а овцы – следом за ним, ведь его голос им знаком. ⁵ За чужаком они так не пойдут, они от него убегут, ведь голос чужака им незнаком.

⁶ Такую притчу рассказал им Иисус, но они не поняли того, что Он им говорил. ⁷ А Иисус продолжил:
– Аминь, аминь говорю вам: Я – дверь для овец. ⁸ Все, кто приходили до Меня, – воры и разбойники, и овцы их не послушались. ⁹ А Я – это дверь, и кто войдет через меня, будет спасен: он и войдет, и выйдет обратно, и пастбище себе найдет. ¹⁰ Вор приходит лишь для того, чтобы украсть, зарезать, погубить, – а Я пришел, чтобы они обрели жизнь, и обрели ее в изобилии.

¹¹ Я – Пастырь добрый. Пастырь добрый жизнь свою отдает за овец. ¹² Наемник – не то что пастырь, ведь овцы ему чужие. Видит он, как подкрался волк, и бежит, бросив овец, а волк терзает и разгоняет стадо. ¹³ Он ведь наемник, до овец ему нет дела. ¹⁴ А Я – Пастырь добрый, Я знаю Своих, и Мои знают Меня. ¹⁵ Как знает Меня Отец, так и Я знаю Отца, и жизнь Свою отдаю за овец. ¹⁶ Но есть у меня и другие овцы из иной овчарни, их Я тоже должен привести: будут они послушны Моему голосу, будет единое стадо и единый Пастырь. ¹⁷ Потому и любит Меня Отец, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы вновь ее обрести. ¹⁸ Никто не лишает Меня жизни – Я ее отдаю по собственной воле. В Моей власти ее отдать, в Моей власти вновь ее обрести – такую заповедь получил Я от Отца Моего.

¹⁹ Среди иудеев начался раздор по поводу этих Его слов. ²⁰ Многие из них говорили:
– Это Он беснуется и бредит! Что вы Его слушаете?

²¹ Другие отвечали:
– Это не речи бесноватого! Разве бес может даровать зрение глазам слепого?


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.