Desnitsky Translation (ru)
Книга Судей Израилевых, Глава 7
1 Еруббаал (то есть Гидеон) вместе со всем своим войском выступил рано утром и расположился лагерем в Эн-Харод, а мадианитяне стояли к северу от него, в долине у холма Морэ. 2 Сказал Господь Гидеону: «Слишком много с тобой народа! Я не могу предать в их руки мадианитян, не то станет Израиль прославлять себя самого, а не Меня, мол, сам он одержал победу. 3 Вот что ты должен объявить народу: “Кто страшится и пугается, пусть ступает прочь от Гидеона*”». Тогда ушло двадцать две тысячи человек, а десять тысяч осталось. 4 Но Господь снова сказал Гидеону: «Всё ещё слишком много народа. Отведи их к воде, и там Я сделаю выбор. На кого Я тебе укажу, чтобы он шел, тот пусть и отправится с тобой, а на кого укажу, чтобы не шел, тот пусть остается». 5 Гидеон отвел народ к воде. Господь повелел ему: «Отдели всякого, кто станет лакать воду языком по-собачьи, от тех, кто будет пить, встав на колени». |
6 И тех, кто лакал воду, поднося ее в горсти ко рту, оказалось триста человек. Остальные пили, встав на колени. 7 Тогда Господь сказал Гидеону: «Я дарую победу этим тремстам, которые лакали, и предам мадианитян в руки твои. Все прочие пусть возвращаются по домам». 8 Гидеон оставил при себе триста воинов, которые взяли себе запасы остальных израильтян и их трубы, а прочих он отправил по домам.
Лагерь мадианитян находился ниже, в долине. 9 В ту же ночь Господь повелел Гидеону: «Давай, ступай во вражеский лагерь – Я предаю его в твои руки! 10 Если же сам ты боишься спускаться, возьми с собой Пуру, твоего слугу. 11 Услышишь, о чем они там говорят, и это придаст тебе сил для нападения на вражеский лагерь». Гидеон со своим слугой Пурой спустился к охране на самом краю лагеря. 12 Мадианитяне, амалекитяне и прочие восточные племена расположились в долине, как саранча, и верблюдам их не было числа, как песку на берегу морском. 13 Гидеон приблизился – и вот один воин рассказывал другому сон: «Снилось мне, будто катилась круглая ячменная лепешка по лагерю мадиамскому, налетела на шатер да и снесла его, опрокинула так, что шатер развалился». 14 Другой отвечал ему: «Чему же это быть, как не мечу израильтянина Гидеона, сына Йоаша? Предал Бог в его руки мадианитян со всем их лагерем!» |
15 Услышал Гидеон, как рассказан был сон и как истолкован, поклонился Господу, вернулся в израильский лагерь и объявил: «Выступаем! Предал Господь в наши руки лагерь мадиамский!» 16 Он разделил триста воинов на три отряда, каждому воину дал по трубе и по факелу, спрятанному внутри сосуда. 17 Он приказал им: «Глядите на меня и повторяйте за мной! Едва мы подойдем к лагерю, делайте то же, что и я! 18 Станем трубить в трубы я и те, кто со мной – и вы трубите со всех сторон вокруг лагеря, и кричите: “За Господа и Гидеона!”» |
19 Гидеон и сто человек с ним подобрались к краю лагеря как раз в начале средней ночной стражи*, сразу после смены охраны. Они затрубили в трубы и разбили сосуды, которые держали в руках. 20 И воины в других отрядах стали трубить в трубы, разбив сосуды: в левой руке у всех были горящие факелы, а в правой – трубы. То трубили они, то кричали: «Меч Господа и Гидеона!» |
21 Так они стояли по своим местам вокруг лагеря, а в лагере началась всеобщая суматоха, крики и бегство. 22 Так триста человек трубили, а Господь по всему лагерю заставил врагов разить мечом друг друга, и так они обратились в бегство до Бет-Шитты, что по дороге на Церару, и к берегу Авель-Мехолы, что около Таббы. 23 Позвали на помощь израильтян из племен Неффалима, Асира и обеих частей Манассии. 24 В Ефремово нагорье тоже отправил Гидеон гонцов, чтобы передать ефремлянам: «Спуститесь навстречу мадианитянам и перекройте им подход к водам Иордана до Бет-Бары». |
Read more:Книга Судей Израилевых, Глава 8
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||