1 Éveille-toi, éveille-toi,
revêts ta force, Sion !
revêts tes habits les plus magnifiques,
Jérusalem, ville sainte,
car ils ne viendront plus jamais chez toi,
l’incirconcis et l’impur. |
2 Secoue ta poussière, lève-toi, Jérusalem captive !
les chaînes sont tombées de ton cou, fille de Sion captive ! |
3 Car ainsi parle Yahvé :
Vous avez été vendus pour rien,
vous serez rachetés sans argent. |
4 Car ainsi parle le Seigneur Yahvé :
C’est en Égypte qu’autrefois mon peuple est descendu pour y séjourner,
c’est Assur qui à la fin l’a opprimé. |
5 Mais maintenant, qu’ai-je à faire ici ?
— oracle de Yahvé —
car mon peuple a été enlevé pour rien,
ses maîtres poussent des cris de triomphe
— oracle de Yahvé —
sans cesse, tout le jour, mon nom est bafoué. |
6 C’est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom,
c’est pourquoi il saura, en ce jour-là,
que c’est moi qui dis : « Me voici. » |
