1 Élihu reprit son discours et dit : |
2 Et vous, les sages, écoutez mes paroles,
vous, les savants, prêtez-moi l’oreille. |
3 Car l’oreille apprécie les discours
comme le palais goûte les mets. |
4 Examinons ensemble ce qui est juste,
voyons entre nous ce qui est bien. |
5 Job a dit : « Je suis juste
et Dieu écarte mon droit. |
6 Malgré mon bon droit, je passe pour un menteur,
une flèche m’a blessé sans que j’aie péché. » |
7 Où trouver un homme tel que Job,
qui boive le sarcasme comme l’eau, |
8 fasse route avec les malfaiteurs,
marche du même pas que les méchants ? |
9 N’a-t-il pas dit : « L’homme ne tire aucun profit
à se plaire dans la société de Dieu ? » |
10 Aussi écoutez-moi, en hommes de sens.
Qu’on écarte de Dieu le mal,
de Shaddaï, l’injustice ! |
11 Car il rend à l’homme selon ses œuvres,
traite chacun d’après sa conduite. |
12 En vérité, Dieu n’agit jamais mal,
Shaddaï ne pervertit pas le droit. |
13 Autrement qui donc aurait confié la terre à ses soins,
l’aurait chargé de l’univers entier ? |
14 S’il n’appliquait sa pensée qu’à lui-même,
s’il concentrait en lui son souffle et son haleine, |
15 toute chair expirerait à la fois
et l’homme retournerait à la poussière. |
16 Si tu sais comprendre, écoute ceci,
prête l’oreille au son de mes paroles. |
17 Un ennemi du droit saurait-il gouverner ?
Oserais-tu condamner le Juste tout-puissant ? |
18 Lui, qui dit à un roi : « Vaurien ! »
traite les nobles de méchants, |
19 n’a pas égard aux princes
et ne distingue pas du faible l’homme important.
Car tous sont l’œuvre de ses mains. |
20 Ils meurent soudain en pleine nuit,
le peuple s’agite et ils disparaissent,
on écarte un tyran sans effort. |
21 Car ses yeux surveillent les voies de l’homme
et il regarde tous ses pas. |
22 Pas de ténèbres ou d’ombre épaisse
où puissent se cacher les malfaiteurs. |
23 Il n’envoie pas d’assignation à l’homme,
pour qu’il se présente devant Dieu en justice. |
24 Il brise les grands sans enquête
et en met d’autres à leur place. |
25 C’est qu’il connaît leurs œuvres !
Il les renverse de nuit et on les piétine. |
26 Comme des criminels, il les soufflette,
en public il les enchaîne, |
27 car ils se sont détournés de lui,
n’ont rien compris à ses voies, |
28 jusqu’à faire monter vers lui le cri du faible,
lui faire entendre l’appel des humbles. |
29 Mais s’il reste immobile qui le condamnera ?
s’il cache sa face, qui l’apercevra ?
Pourtant il veille sur les nations et les hommes, |
30 pour que ne règnent pas des hommes pervers,
qu’il n’y ait pas de pièges pour le peuple. |
31 Mais si on dit à Dieu :
« J’ai expié, je ne ferai plus le mal ; |
32 ce qui est hors de ma vue, toi, montre-le-moi :
si j’ai commis l’injustice, je ne recommencerai plus », |
33 d’après toi, devrait-il punir ?
Mais tu t’en moques !
Comme c’est toi qui choisis et non pas moi,
fais-nous part de ta science. |
34 Mais les gens sensés me diront,
ainsi que tout sage qui m’écoute : |
35 « Job ne parle pas avec science,
ses propos manquent d’intelligence. |
36 Veuille donc l’examiner à fond,
pour ses réponses dignes de celles des méchants. |
37 Car il ajoute à son péché la rébellion,
sème le doute parmi nous
et multiplie contre Dieu ses paroles » |
