The Jerusalem Bible (fr)

Whole Bible

Nombres

Chapters 1-10

Nombres, Chapitre 1

¹Yahvé parla à Moïse, au désert du Sinaï, dans la Tente du Rendez-vous, le premier jour du second mois, la deuxième année après la sortie du pays d’Égypte. Il dit :

²« Faites le recensement de toute la communauté des Israélites, par clans et par familles, en comptant les noms de tous les mâles, tête par tête.

³Tous ceux d’Israël qui ont vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne, vous les enregistrerez, toi et Aaron, selon leurs formations au combat.

⁴Il vous sera adjoint un homme par tribu, un chef de famille.

⁵« Voici les noms de ceux qui vous assisteront :Pour Ruben, Éliçur, fils de Shedéur.

⁶Pour Siméon, Shelumiel, fils de Çurishaddaï.

⁷Pour Juda, Nahshôn, fils d’Amminadab.

⁸Pour Issachar, Netanéel, fils de Çuar.

⁹Pour Zabulon, Éliab, fils de Hélôn.

¹⁰Pour les fils de Joseph : pour Éphraïm, Élishama, fils d’Ammihud ; pour Manassé, Gamliel, fils de Pedahçur.

¹¹Pour Benjamin, Abidân, fils de Gidéoni.

¹²Pour Dan, Ahiézer, fils d’Ammishaddaï.

¹³Pour Asher, Pagiel, fils d’Okrân.

¹⁴Pour Gad, Élyasaph, fils de Réuel.

¹⁵Pour Nephtali, Ahira, fils d’Énân. »

¹⁶C’étaient des hommes considérés dans la communauté ; ils étaient princes de la tribu de leur ancêtre ; ils étaient à la tête des milliers d’Israël.

¹⁷Moïse et Aaron prirent ces hommes qui avaient été désignés par leur nom

¹⁸et rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du second mois. Les Israélites déterminèrent leurs parentés, par clans et par familles, et l’on relevait les noms des hommes de vingt ans et au-dessus, tête par tête.

¹⁹Comme Yahvé le lui avait ordonné, Moïse les enregistra dans le désert du Sinaï.

²⁰Quand on eut déterminé les parentés des fils de Ruben, premier-né d’Israël, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

²¹On en recensa quarante-six mille cinq cents pour la tribu de Ruben.

²²Quand on eut déterminé les parentés des fils de Siméon, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

²³On en recensa cinquante-neuf mille trois cents pour la tribu de Siméon.

²⁴Quand on eut déterminé les parentés des fils de Gad, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

²⁵On en recensa quarante-cinq mille six cent cinquante pour la tribu de Gad.

²⁶Quand on eut déterminé les parentés des fils de Juda, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

²⁷On en recensa soixante-quatorze mille six cents pour la tribu de Juda.

²⁸Quand on eut déterminé les parentés des fils d’Issachar, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

²⁹On en recensa cinquante-quatre mille quatre cents pour la tribu d’Issachar.

³⁰Quand on eut déterminé les parentés des fils de Zabulon, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

³¹On en recensa cinquante-sept mille quatre cents pour la tribu de Zabulon.

³²Fils de Joseph : Quand on eut déterminé les parentés des fils d’Éphraïm, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

³³On en recensa quarante mille cinq cents pour la tribu d’Éphraïm.

³⁴Quand on eut déterminé les parentés des fils de Manassé, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

³⁵On en recensa trente-deux mille deux cents pour la tribu de Manassé.

³⁶Quand on eut déterminé les parentés des fils de Benjamin, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

³⁷On en recensa trente-cinq mille quatre cents pour la tribu de Benjamin.

³⁸Quand on eut déterminé les parentés des fils de Dan, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

³⁹On en recensa soixante-deux mille sept cents pour la tribu de Dan.

⁴⁰Quand on eut déterminé les parentés des fils d’Asher, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

⁴¹On en recensa quarante et un mille cinq cents pour la tribu d’Asher.

⁴²Quand on eut déterminé les parentés des fils de Nephtali, par clans et par familles, on releva, tête par tête, les noms de tous les mâles de vingt ans et au-dessus, aptes à faire campagne.

⁴³On en recensa cinquante-trois mille quatre cents pour la tribu de Nephtali.

⁴⁴Tels furent ceux que recensèrent Moïse, Aaron et les princes d’Israël, au nombre de douze, un pour chacune de leurs familles.

⁴⁵Tous les Israélites de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël qui étaient aptes à faire campagne, furent recensés par familles.

⁴⁶Le total des recensés fut de six cent trois mille cinq cent cinquante.

⁴⁷Mais on ne recensa pas avec eux les Lévites, ni leur tribu patriarcale.

⁴⁸Yahvé parla à Moïse et dit :

⁴⁹« N’enregistre pas cependant la tribu de Lévi, et ne la recense pas au milieu des Israélites.

⁵⁰Mais inscris toi-même les Lévites pour le service de la Demeure du Témoignage, de tout son mobilier et de tout ce qui lui appartient. Ce sont eux qui porteront la Demeure et tout son mobilier, ils en auront le ministère et camperont alentour.

⁵¹Lorsque la Demeure se déplacera, les Lévites la démonteront ; lorsque la Demeure fera halte, les Lévites la dresseront. Tout profane qui s’en approchera sera mis à mort.

⁵²Les Israélites camperont chacun dans son camp, chacun près de son étendard, selon leurs unités.

⁵³Mais les Lévites camperont autour de la Demeure du Témoignage. Ainsi la Colère n’éclatera pas contre la communauté des Israélites. Et les Lévites assureront le service de la Demeure du Témoignage. »

⁵⁴Les Israélites se conformèrent en tout point à ce que Yahvé avait ordonné à Moïse. C’est ainsi qu’ils firent.

Nombres, Chapitre 2

¹Yahvé parla à Moïse et à Aaron et dit :

²« Les Israélites camperont chacun près de son étendard, sous les emblèmes de leurs familles. Ils camperont autour de la Tente du Rendez-vous, à une certaine distance.

³Ceux qui camperont à l’est :À l’orient, l’étendard du camp de Juda, selon leurs unités. Prince des fils de Juda : Nahshôn, fils d’Amminadab.

⁴Son contingent : soixante-quatorze mille six cents recensés.

⁵Campent près de lui :La tribu d’Issachar. Prince des fils d’Issachar : Netanéel, fils de Çuar.

⁶Son contingent : cinquante-quatre mille quatre cents recensés.

⁷La tribu de Zabulon. Prince des fils de Zabulon : Éliab, fils de Hélôn.

⁸Son contingent : cinquante-sept mille quatre cents recensés.

⁹Les recensés du camp de Juda, selon leurs unités, sont en tout cent quatre-vingt-six mille quatre cents. Ils lèveront le camp les premiers.

¹⁰Au sud, l’étendard du camp de Ruben, selon leurs unités. Prince des fils de Ruben : Éliçur, fils de Shedéur.

¹¹Son contingent : quarante-six mille cinq cents recensés.

¹²Campent près de lui :La tribu de Siméon. Prince des fils de Siméon : Shelumiel, fils de Çurishaddaï.

¹³Son contingent : cinquante-neuf mille trois cents recensés.

¹⁴La tribu de Gad. Prince des fils de Gad : Élyasaph, fils de Réuel.

¹⁵Son contingent : quarante-cinq mille six cent cinquante recensés.

¹⁶Les recensés du camp de Ruben, selon leurs unités, sont en tout cent cinquante et un mille quatre cent cinquante. Ils lèveront le camp les seconds.

¹⁷C’est alors que la Tente du Rendez-vous partira, le camp des Lévites se trouvant au milieu des autres camps. On part dans l’ordre où l’on campe, chacun sous son étendard.

¹⁸À l’ouest, l’étendard du camp d’Éphraïm, selon leurs unités. Prince des fils d’Éphraïm : Élishama, fils d’Ammihud.

¹⁹Son contingent : quarante mille cinq cents recensés.

²⁰Près de lui :La tribu de Manassé. Prince des fils de Manassé : Gamliel, fils de Pedahçur.

²¹Son contingent : trente-deux mille deux cents recensés.

²²La tribu de Benjamin. Prince des fils de Benjamin : Abidân, fils de Gidéoni.

²³Son contingent : trente-cinq mille quatre cents recensés.

²⁴Les recensés du camp d’Éphraïm, selon leurs unités, sont en tout cent huit mille cent. Ils lèveront le camp les troisièmes.

²⁵Au nord, l’étendard du camp de Dan, selon leurs unités. Prince des fils de Dan : Ahiézer, fils d’Ammishaddaï.

²⁶Son contingent : soixante-deux mille sept cents recensés.

²⁷Campent près de lui :La tribu d’Asher. Prince des fils d’Asher : Pagiel, fils d’Okrân.

²⁸Son contingent : quarante et un mille cinq cents recensés.

²⁹La tribu de Nephtali. Prince des fils de Nephtali : Ahira, fils d’Énân.

³⁰Son contingent : cinquante-trois mille quatre cents recensés.

³¹Les recensés du camp de Dan sont en tout cent cinquante-sept mille six cents ; ils lèveront le camp les derniers.Tous selon leurs étendards. »

³²Tels furent les Israélites dont on fit le recensement par famille. Les recensés de ces camps, selon leurs unités, sont en tout six cent trois mille cinq cent cinquante.

³³Mais, comme Yahvé l’avait commandé à Moïse, les Lévites ne furent pas recensés avec les Israélites.

³⁴Les Israélites se conformèrent en tout point à ce que Yahvé avait ordonné à Moïse. C’est ainsi qu’ils campèrent, répartis par étendards. C’est ainsi qu’ils levèrent le camp, chacun dans son clan, chacun avec sa famille.

Nombres, Chapitre 3

¹Voici la postérité d’Aaron et de Moïse, à l’époque où Yahvé parla à Moïse au mont Sinaï.

²Voici les noms des fils d’Aaron : Nadab, l’aîné, puis Abihu, Éléazar, Itamar.

³Tels sont les noms des fils d’Aaron, prêtres qui reçurent l’onction et que l’on investit pour exercer le sacerdoce.

⁴Nadab et Abihu moururent devant Yahvé, dans le désert du Sinaï, lorsqu’ils présentèrent devant lui un feu irrégulier. Ils n’avaient pas eu d’enfants, et c’est Éléazar et Itamar qui exercèrent le sacerdoce en présence d’Aaron leur père.

⁵Yahvé parla à Moïse et dit :

⁶« Fais avancer la tribu de Lévi et mets-la à la disposition d’Aaron le prêtre : ils seront à son service.

⁷Ils assumeront la charge qui lui incombe, ainsi qu’à toute la communauté, devant la Tente du Rendez-vous, en faisant le service de la Demeure.

⁸Ils auront soin de tout le mobilier de la Tente du Rendez-vous, et ils assumeront la charge qui incombe aux Israélites en faisant le service de la Demeure.

⁹Tu donneras à Aaron et à ses fils les Lévites, à titre de « donnés »; ils lui seront donnés par les Israélites.

¹⁰Tu enregistreras Aaron et ses fils, qui rempliront leur charge sacerdotale. Mais tout profane qui s’approchera sera mis à mort. »

¹¹Yahvé parla à Moïse et dit :

¹²« Vois. Moi, j’ai choisi les Lévites au milieu des Israélites, à la place de tous les premiers-nés, de ceux qui chez les Israélites ouvrent le sein maternel ; ces Lévites sont donc à moi.

¹³Car tout premier-né m’appartient. Le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés en terre d’Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, aussi bien ceux des hommes que ceux du bétail. Ils sont à moi ; je suis Yahvé. »

¹⁴Yahvé parla à Moïse dans le désert du Sinaï, et dit :

¹⁵« Tu recenseras les fils de Lévi par familles et par clans ; ce sont tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, que tu recenseras. »

¹⁶Sur l’ordre de Yahvé, Moïse les recensa, comme Yahvé le lui avait ordonné.

¹⁷Voici les noms des fils de Lévi : Gershôn, Qehat et Merari.

¹⁸Voici les noms des fils de Gershôn, par clans : Libni et Shiméï ;

¹⁹les fils de Qehat, par clans : Amram, Yiçhar, Hébrôn et Uzziel ;

²⁰les fils de Merari, par clans : Mahli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi, groupés en familles.

²¹De Gershôn relevaient le clan Libnite et le clan Shiméite. Ce sont les clans Gershonites ;

²²le nombre total des mâles recensés, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, fut pour eux de sept mille cinq cents.

²³Les clans Gershonites campaient derrière la Demeure, à l’occident.

²⁴Le prince de la maison de Gershôn était Élyasaph, fils de Laël.

²⁵Les fils de Gershôn avaient, dans la Tente du Rendez-vous, la charge de la Demeure, de la Tente et de sa couverture, du voile d’entrée de la Tente du Rendez-vous,

²⁶des rideaux du parvis, du voile d’entrée du parvis qui entoure la Demeure et l’autel, enfin des cordages nécessaires à tout ce service.

²⁷De Qehat relevaient les clans Amramite, Yiçharite, Hébronite et Uzziélite. Ce sont les clans Qehatites ;

²⁸le nombre total des mâles recensés, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, fut pour eux de huit mille six cents. Ils étaient chargés du sanctuaire.

²⁹Les clans Qehatites campaient sur le côté méridional de la Demeure.

³⁰Le prince de la maison des clans Qehatites était Éliçaphân, fils d’Uzziel.

³¹Ils avaient la charge de l’arche, de la table du candélabre, des autels, des objets sacrés pour officier, du voile avec tout son appareil.

³²Le prince des princes de Lévi était Éléazar, fils d’Aaron le prêtre. Il exerçait la surveillance sur ceux qui avaient la charge du sanctuaire.

³³De Merari relevaient le clan Mahlite et le clan Mushite. Ce sont les clans Merarites ;

³⁴le nombre total des mâles recensés, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, fut pour eux de six mille deux cents.

³⁵Le prince de la maison des clans Merarites était Çuriel, fils d’Abihayil. Ils campaient sur le côté septentrional de la Demeure.

³⁶Les fils de Merari avaient la charge des cadres de la Demeure, de ses traverses, de ses colonnes et de ses socles, de tous ses accessoires et de tout son appareil,

³⁷ainsi que des colonnes qui entourent le parvis, de leurs socles, de leurs piquets et de leurs cordages.

³⁸Enfin campaient à l’est devant la Demeure, devant la Tente du Rendez-vous à l’orient, Moïse, Aaron et ses fils, qui avaient la charge du sanctuaire au nom des Israélites. Tout profane qui s’approcherait devait être mis à mort.

³⁹Le total des Lévites recensés, que Moïse dénombra par clans sur l’ordre de Yahvé, le nombre des mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, fut de vingt-deux mille.

⁴⁰Yahvé dit à Moïse :« Fais le recensement de tous les premiers-nés mâles des Israélites, depuis l’âge d’un mois et au-dessus ; fais le compte de leurs noms.

⁴¹Puis, à la place des premiers-nés d’Israël, tu m’attribueras, à moi Yahvé, les Lévites, et de même leur bétail à la place des premiers-nés du bétail des Israélites. »

⁴²Comme Yahvé le lui avait ordonné, Moïse recensa tous les premiers-nés des Israélites.

⁴³Le recensement des noms des premiers-nés, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, donna le nombre total de vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

⁴⁴Alors Yahvé parla à Moïse et dit :

⁴⁵« Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des Israélites, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail ; les Lévites seront à moi, à moi Yahvé.

⁴⁶Pour le rachat des deux cent soixante-treize premiers-nés des Israélites qui excèdent le nombre des Lévites,

⁴⁷tu prendras cinq sicles par tête ; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, à vingt géras le sicle.

⁴⁸Puis, tu donneras cet argent à Aaron et à ses fils pour le rachat de ceux qui sont en excédent. »

⁴⁹Moïse reçut cet argent pour le rachat de ceux que le nombre insuffisant des Lévites ne rachetait point.

⁵⁰Il reçut l’argent des premiers-nés des Israélites, mille trois cent soixante sicles, selon le sicle du sanctuaire.

⁵¹Moïse versa l’argent de cette rançon à Aaron et à ses fils, sur l’ordre de Yahvé, comme Yahvé l’avait commandé à Moïse.

Nombres, Chapitre 4

¹Yahvé parla à Moïse et à Aaron et dit :

²« Faites le recensement de ceux des Lévites qui sont fils de Qehat, par clans et par familles :

³tous les hommes de trente à cinquante ans, qui devraient faire campagne, et qui accompliront leur fonction dans la Tente du Rendez-vous.

⁴Voici quel sera le service des fils de Qehat dans la Tente du Rendez-vous : la charge des choses très saintes.

⁵Quand on lèvera le camp, Aaron et ses fils viendront déposer le rideau du voile. Ils en couvriront l’arche du Témoignage.

⁶Ils mettront par-dessus une housse en cuir fin, sur laquelle ils étendront une étoffe toute de pourpre violette. Puis ils ajusteront les barres de l’arche.

⁷Sur la table d’oblation, ils étendront une étoffe de pourpre, sur laquelle ils déposeront les plats, les coupes, les patères et les aiguières à libation ; le pain de l’oblation perpétuelle y sera aussi.

⁸Ils étendront par-dessus une étoffe de cramoisi, qu’ils recouvriront d’une housse en cuir fin. Puis ils ajusteront les barres de la table.

⁹Ils prendront alors une étoffe de pourpre, dont ils couvriront le candélabre de lumière, ses lampes, ses mouchettes et ses cendriers, et tous les vases à huile employés pour son service.

¹⁰Ils le déposeront avec tous ses accessoires sur une housse en cuir fin et le placeront sur le brancard.

¹¹Sur l’autel d’or, ils étendront une étoffe de pourpre, et le recouvriront d’une housse en cuir fin. Puis ils y ajusteront les barres.

¹²Ils prendront ensuite tous les objets employés pour le service du sanctuaire. Ils les déposeront sur une étoffe de pourpre, ils les recouvriront d’une housse en cuir fin, et mettront le tout sur le brancard.

¹³Après avoir retiré de l’autel ses cendres grasses, ils étendront dessus une étoffe d’écarlate,

¹⁴sur laquelle ils déposeront tous les objets que l’on emploie pour officier, les encensoirs, les fourchettes, les pelles, les coupes d’aspersion, tous les accessoires de l’autel. Ils étendront par-dessus une housse en cuir fin ; puis ils ajusteront les barres.

¹⁵Lorsque Aaron et ses fils auront fini d’envelopper les choses sacrées et tous leurs accessoires, au moment de lever le camp, les fils de Qehat viendront les porter, mais sans toucher à ce qui est consacré : ils mourraient. Telle est la charge des fils de Qehat dans la Tente du Rendez-vous.

¹⁶Mais à Éléazar, fils d’Aaron le prêtre, il incombera de veiller à l’huile du luminaire, aux parfums d’herbes odorantes, à l’oblation perpétuelle, à l’huile d’onction ; il devra veiller sur toute la Demeure, sur tout ce qui s’y trouve : les choses sacrées et leurs accessoires. »

¹⁷Yahvé parla à Moïse et à Aaron. Il dit :

¹⁸« Ne retranchez pas du nombre des Lévites la tribu des clans Qehatites.

¹⁹Agissez donc ainsi pour eux, afin qu’ils vivent et n’encourent pas la mort en s’approchant des choses très saintes : Aaron et ses fils viendront placer chacun d’eux au lieu de son service et près de son fardeau.

²⁰Ils éviteront ainsi d’entrer et de porter le regard, ne fût-ce qu’un instant, sur les choses sacrées : ils mourraient ! »

²¹Yahvé parla à Moïse et dit :

²²« Fais aussi le recensement des fils de Gershôn, par familles et par clans :

²³Tu recenseras tous les hommes de trente à cinquante ans, aptes à faire campagne, et qui feront le service dans la Tente du Rendez-vous.

²⁴Voici quel sera le service des clans Gershonites, leurs fonctions et leurs fardeaux.

²⁵Ils porteront les tentures de la Demeure, la Tente du Rendez-vous avec sa bâche et la bâche en cuir fin qui la recouvre, la portière d’entrée de la Tente du Rendez-vous,

²⁶les rideaux du parvis, le voile d’entrée de la porte du parvis qui entoure la Demeure et l’autel, les cordages et tous les accessoires du culte, tout le matériel nécessaire.Ils feront leur service.

²⁷Tout ce service des fils de Gershôn — fonctions et fardeaux — se fera sous les ordres d’Aaron et de ses fils : vous aurez à les surveiller dans l’observance de leur charge.

²⁸Tel sera le service des clans Gershonites dans la Tente du Rendez-vous. Leur ministère dépendra d’Itamar, fils d’Aaron le prêtre. »

²⁹« Tu feras le recensement des fils de Merari, par clans et par familles.

³⁰Tu feras le recensement de tous les hommes de trente à cinquante ans aptes à faire campagne, et qui feront le service dans la Tente du Rendez-vous.

³¹Voici le fardeau qu’ils assumeront, et tout le service qui leur incombera dans la Tente du Rendez-vous : les cadres de la Demeure, ses traverses, ses colonnes et ses socles.

³²Les colonnes qui entourent le parvis, leurs socles, leurs piquets, leurs cordages et tout leur appareil. Vous ferez le relevé de leurs noms avec les objets dont ils assumeront le fardeau.

³³Tel sera le service des clans Merarites. Pour tout leur service dans la Tente du Rendez-vous, ils dépendront d’Itamar, fils d’Aaron le prêtre. »

³⁴Moïse, Aaron et les princes de la communauté firent le recensement des fils de Qehat, par clans et par familles ;

³⁵tous les hommes de trente à cinquante ans, aptes à faire campagne et chargés du service dans la Tente du Rendez-vous.

³⁶On compta pour leurs clans deux mille sept cent cinquante recensés.

³⁷Tel fut le nombre des recensés des clans Qehatites, tous ceux qui devraient servir dans la Tente du Rendez-vous, et que recensèrent Moïse et Aaron, sur l’ordre de Yahvé transmis par Moïse.

³⁸On fit le recensement des fils de Gershôn, par clans et par familles :

³⁹tous les hommes de trente à cinquante ans, aptes à faire campagne et chargés du service dans la Tente du Rendez-vous.

⁴⁰On compta deux mille six cent trente recensés, par clans et par familles.

⁴¹Tel fut le nombre des recensés des clans Gershonites, tous ceux qui devaient servir dans la Tente du Rendez-vous, et que recensèrent Moïse et Aaron, sur l’ordre de Yahvé.

⁴²On fit le recensement des clans des fils de Merari par clans et par familles :

⁴³tous les hommes de trente à cinquante ans, aptes à faire campagne et chargés du service dans la Tente du Rendez-vous.

⁴⁴On compta pour leurs clans trois mille deux cents recensés.

⁴⁵Tel fut le nombre des recensés des clans Merarites, que recensèrent Moïse et Aaron, sur l’ordre de Yahvé transmis par Moïse.

⁴⁶Le nombre total des Lévites que Moïse, Aaron et les princes d’Israël recensèrent par clans et par familles —

⁴⁷tous les hommes de trente à cinquante ans, aptes à servir dans le culte et à servir dans le service du transport de la Tente du Rendez-vous —

⁴⁸se monta à huit mille cinq cent quatre-vingts recensés.

⁴⁹Sur l’ordre de Yahvé transmis par Moïse, on fit leur recensement en attribuant à chacun son service et son fardeau ; ils furent recensés comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Nombres, Chapitre 5

¹Yahvé parla à Moïse et dit :

²« Ordonne aux Israélites de renvoyer du camp tout lépreux, toute personne atteinte d’écoulement, ou qu’un cadavre aurait rendue impure.

³Homme ou femme, vous les renverrez, vous les expulserez du camp. Ainsi, les Israélites ne souilleront pas leur camp, où je demeure au milieu d’eux. »

⁴Ainsi firent les Israélites : ils les renvoyèrent du camp. Les Israélites agirent comme Yahvé l’avait dit à Moïse.

⁵Yahvé parla à Moïse et dit :

⁶« Parle aux Israélites.Si un homme ou une femme commet quelqu’un de ces péchés par lesquels on frustre Yahvé, cette personne est en faute.

⁷Elle confessera le péché commis, et restituera la somme dont elle est redevable, majorée d’un cinquième. Elle la restituera à celui envers qui elle est en faute.

⁸Et si ce dernier n’a point de parent auquel on puisse restituer, la restitution due à Yahvé revient au prêtre, sans compter le bélier d’expiation au moyen duquel le prêtre fera sur le coupable le rite d’expiation.

⁹Car sur toute chose que les Israélites ont consacrée et apportée au prêtre, celui-ci a droit au prélèvement.

¹⁰À chacun reviennent les choses qu’il a consacrées ; ce que chacun remet au prêtre revient à celui-ci. »

¹¹Yahvé parla à Moïse et dit :

¹²« Parle aux Israélites ; tu leur diras :S’il est quelqu’un que sa femme a trompé, s’étant dévoyée,

¹³si un homme, à l’insu du mari, a couché maritalement avec cette femme et qu’elle s’est rendue impure dans le secret, sans qu’il y ait de témoins contre elle et sans qu’on l’ait prise sur le fait ;

¹⁴si maintenant un esprit de jalousie, venant sur le mari, le rend jaloux de sa femme qui s’est déshonorée, ou encore si cet esprit de jalousie, venant sur lui, le rend jaloux de sa femme innocente

¹⁵cet homme conduira sa femme devant le prêtre, et fera pour elle une offrande d’un dixième de mesure de farine d’orge. Il n’y versera pas d’huile et n’y mettra pas d’encens, car c’est une oblation de jalousie, une oblation commémorative, qui doit rappeler une faute.

¹⁶Le prêtre fera approcher la femme et la placera devant Yahvé.

¹⁷Puis il prendra de l’eau vive dans un vase d’argile et, ayant pris de la poussière sur le sol de la Demeure, il la répandra sur cette eau.

¹⁸Ayant placé la femme devant Yahvé, il lui dénouera la chevelure et lui mettra dans les mains l’oblation commémorative (c’est-à-dire l’oblation de jalousie). Mais dans la main du prêtre seront les eaux d’amertume et de malédiction.

¹⁹Ensuite, le prêtre déférera le serment à la femme. Il lui dira : « S’il n’est pas vrai qu’un homme ait couché avec toi, que tu te sois dévoyée et rendue impure, alors que ton mari a pouvoir sur toi, que ces eaux d’amertume et de malédiction te soient inoffensives !

²⁰Mais s’il est vrai que tu te sois dévoyée alors que ton mari a pouvoir sur toi, que tu te sois rendue impure et qu’un homme autre que ton mari t’ait fait partager sa couche... »

²¹Le prêtre déférera ici à la femme un serment imprécatoire. Il lui dira : « ... Que Yahvé te fasse servir, dans ton peuple, aux imprécations et aux serments, en faisant flétrir ton sexe et enfler ton ventre !

²²Que ces eaux de malédiction pénètrent en tes entrailles pour que s’enfle ton ventre et que se flétrisse ton sexe ! » La femme répondra : « Amen ! Amen ! »

²³Puis le prêtre mettra par écrit ces imprécations et les effacera dans les eaux d’amertume.

²⁴Il fera boire à la femme ces eaux d’amertume et de malédiction, et ces eaux de malédiction pénétreront en elle pour lui être amères.

²⁵Prenant alors des mains de la femme l’oblation de jalousie, le prêtre tendra celle-ci en geste de présentation devant Yahvé et la portera sur l’autel.

²⁶Il en prendra une poignée, en mémorial, qu’il fera fumer sur l’autel.Il fera boire ces eaux à la femme.

²⁷Et lorsqu’il les lui aura fait boire, s’il est vrai qu’elle s’est rendue impure en trompant son mari, alors les eaux de malédiction, pénétrant en elle, lui seront amères : son ventre enflera, son sexe se flétrira, et pour son peuple elle servira d’exemple dans les malédictions.

²⁸Si au contraire elle ne s’est pas rendue impure et si elle est pure, elle restera indemne et elle aura des enfants.

²⁹Tel est le rituel pour le cas de jalousie, quand une femme s’est dévoyée et rendue impure, alors que son mari a pouvoir sur elle,

³⁰ou quand un esprit de jalousie est venu sur un homme et l’a rendu jaloux de sa femme. Lorsque le mari aura conduit cette femme devant Yahvé, le prêtre lui appliquera intégralement ce rituel.

³¹Le mari sera exempt de faute ; la femme, elle, portera la sienne. »

Nombres, Chapitre 6

¹Yahvé parla à Moïse et dit :

²« Parle aux Israélites ; tu leur diras :Si un homme ou une femme entend s’acquitter d’un vœu, le vœu de naziréat, par lequel il s’est voué à Yahvé,

³il s’abstiendra de vin et de boissons fermentées, il ne boira pas le vinaigre qu’on tire de l’un ou de l’autre, il ne boira d’aucun jus de raisin, il ne mangera ni raisins frais ni raisins secs.

⁴Durant tout le temps de sa consécration, il ne prendra d’aucun produit du cep de vigne, depuis le verjus jusqu’au marc.

⁵Aussi longtemps qu’il sera consacré par son vœu, le rasoir ne passera pas sur sa tête ; jusqu’à ce que soit écoulé le temps pour lequel il s’est voué à Yahvé, il sera consacré et laissera croître librement sa chevelure.

⁶Durant tout le temps de sa consécration à Yahvé, il ne s’approchera pas d’un mort ;

⁷ni pour son père, ni pour sa mère, ni pour son frère, ni pour sa sœur il ne se rendra impur s’ils viennent à mourir, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.

⁸Durant tout le temps de son naziréat il est un consacré à Yahvé.

⁹Si, près de lui, quelqu’un meurt de mort subite, rendant impure sa chevelure consacrée, il se rasera la tête au jour de sa purification, il se rasera la tête le septième jour.

¹⁰Le huitième jour, il apportera deux tourterelles ou deux pigeons au prêtre, à l’entrée de la Tente du Rendez-vous.

¹¹Le prêtre offrira l’un en sacrifice pour le péché, et l’autre en holocauste ; il accomplira ensuite sur cet homme le rite d’expiation pour la souillure contractée près de ce mort. L’homme consacrera sa tête ce jour-là ;

¹²il se consacrera à Yahvé pour le temps de son naziréat, et il amènera un agneau d’un an, à titre de sacrifice de réparation. Le temps déjà écoulé ne comptera pas, puisque sa chevelure a été rendue impure.

¹³Voici le rituel du nazir, pour le jour où le temps de sa consécration est révolu. Conduit à l’entrée de la Tente du Rendez-vous,

¹⁴il apportera à Yahvé son offrande : pour un holocauste, un agneau d’un an, sans défaut ; pour un sacrifice pour le péché, une agnelle d’un an, sans défaut ; pour un sacrifice de communion, un bélier sans défaut ;

¹⁵une corbeille de gâteaux de fleur de farine sans levain, pétris à l’huile, des galettes sans levain frottées d’huile, avec les oblations et libations conjointes.

¹⁶Ayant apporté tout cela devant Yahvé, le prêtre fera le sacrifice pour le péché et l’holocauste du nazir.

¹⁷Celui-ci fera un sacrifice de communion avec le bélier et avec les azymes de la corbeille, et le prêtre offrira l’oblation et la libation conjointes.

¹⁸Puis le nazir rasera sa chevelure consacrée à l’entrée de la Tente du Rendez-vous et, prenant les cheveux de sa tête consacrée, il les mettra dans le feu du sacrifice de communion.

¹⁹Le prêtre prendra l’épaule du bélier, une fois cuite, un gâteau sans levain de la corbeille et une galette sans levain. Il les mettra dans la main du nazir quand celui-ci aura rasé sa chevelure.

²⁰Il les tendra en geste de présentation devant Yahvé ; c’est chose sainte qui revient au prêtre, outre la poitrine de présentation et la cuisse de prélèvement. Le nazir pourra dès lors boire du vin.

²¹Tel est le rituel concernant le nazir. Si, en plus de sa chevelure, il a fait vœu d’une offrande personnelle à Yahvé, il acquittera (sans compter ce que ses moyens lui permettront) ce vœu qu’il a fait, en plus de ce que prévoit le rituel pour sa chevelure. »

²²Yahvé parla à Moïse et dit :

²³« Parle à Aaron et à ses fils et dis-leur :Voici comment vous bénirez les Israélites. Vous leur direz :

²⁴« Que Yahvé te bénisse et te garde !

²⁵Que Yahvé fasse pour toi rayonner son visage et te fasse grâce !

²⁶Que Yahvé te découvre sa face et t’apporte la paix ! »

²⁷Qu’ils mettent ainsi mon nom sur les Israélites, et je les bénirai. »

Nombres, Chapitre 7

¹Le jour où Moïse eut achevé d’ériger la Demeure, il l’oignit et la consacra avec tout son mobilier, ainsi que l’autel avec tous ses accessoires. Quand il eut oint et consacré tout cela,

²les princes d’Israël firent une offrande ; c’étaient les chefs des familles, ceux qui étaient les princes des tribus et présidaient au recensement.

³Ils conduisirent leur offrande devant Yahvé : six chariots couverts et douze bœufs, un chariot pour deux princes, et un bœuf chacun. Ils les firent venir devant la Demeure.

⁴Yahvé parla à Moïse et dit :

⁵« Reçois-les d’eux, et qu’ils soient affectés au service de la Tente du Rendez-vous. Tu les donneras aux Lévites, à chacun en raison de sa fonction. »

⁶Moïse prit les chariots et les bœufs, il les donna aux Lévites.

⁷Aux fils de Gershôn, il donna deux chariots et quatre bœufs, en raison de leur fonction.

⁸Aux fils de Merari, il donna quatre chariots et huit bœufs, en raison de la fonction qu’ils avaient à remplir sous la direction d’Itamar, fils d’Aaron le prêtre.

⁹Mais aux fils de Qehat, il n’en donna point, car eux devaient porter sur les épaules la charge sacrée qui leur incombait.

¹⁰Les princes firent alors une offrande pour la dédicace de l’autel, le jour de son onction. Ils apportèrent leur offrande devant l’autel,

¹¹et Yahvé dit à Moïse : « Que chaque jour l’un des princes apporte son offrande pour la dédicace de l’autel. »

¹²Celui qui apporta son offrande le premier jour fut Nahshôn, fils d’Amminadab, de la tribu de Juda.

¹³Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

¹⁴une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

¹⁵un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

¹⁶un bouc pour le sacrifice pour le péché,

¹⁷et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nahshôn, fils d’Amminadab.

¹⁸Celui qui apporta son offrande le second jour fut Netanéel, fils de Çuar, prince d’Issachar.

¹⁹Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

²⁰une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

²¹un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

²²un bouc pour le sacrifice pour le péché,

²³et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Netanéel, fils de Çuar.

²⁴Celui qui apporta son offrande le troisième jour fut Éliab, fils de Hélôn, prince des fils de Zabulon.

²⁵Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

²⁶une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

²⁷un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

²⁸un bouc pour le sacrifice pour le péché,

²⁹et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliab, fils de Hélôn.

³⁰Celui qui apporta son offrande le quatrième jour fut Éliçur, fils de Shedéur, prince des fils de Ruben.

³¹Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

³²une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

³³un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

³⁴un bouc pour le sacrifice pour le péché,

³⁵et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliçur, fils de Shedéur.

³⁶Celui qui apporta son offrande le cinquième jour fut Shelumiel, fils de Çurishaddaï, prince des fils de Siméon.

³⁷Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

³⁸une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

³⁹un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁴⁰un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁴¹et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Shelumiel, fils de Çurishaddaï.

⁴²Celui qui apporta son offrande le sixième jour fut Élyasaph, fils de Réuel, prince des fils de Gad.

⁴³Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁴⁴une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁴⁵un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁴⁶un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁴⁷et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élyasaph, fils de Réuel.

⁴⁸Celui qui apporta son offrande le septième jour fut Élishama, fils d’Ammihud, prince des fils d’Éphraïm.

⁴⁹Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁵⁰une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁵¹un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁵²un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁵³et, pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élishama, fils d’Ammihud.

⁵⁴Celui qui apporta son offrande le huitième jour fut Gamliel, fils de Pedahçur, prince des fils de Manassé.

⁵⁵Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁵⁶une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁵⁷un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁵⁸un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁵⁹et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Gamliel, fils de Pedahçur.

⁶⁰Celui qui apporta son offrande le neuvième jour fut Abidân, fils de Gidéoni, prince des fils de Benjamin.

⁶¹Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁶²une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁶³un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁶⁴un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁶⁵et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidân, fils de Gidéoni.

⁶⁶Celui qui apporta son offrande le dixième jour fut Ahiézer, fils d’Ammi-shaddaï, prince des fils de Dan.

⁶⁷Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁶⁸une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁶⁹un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁷⁰un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁷¹et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Ahiézer, fils d’Ammishaddaï.

⁷²Celui qui apporta son offrande le onzième jour fut Pagiel, fils d’Okrân, prince des fils d’Asher.

⁷³Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁷⁴une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁷⁵un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁷⁶un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁷⁷et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Pagiel, fils d’Okrân.

⁷⁸Celui qui apporta son offrande le douzième jour fut Ahira, fils d’Énân, prince des fils de Nephtali.

⁷⁹Son offrande comprenait : une coupe d’argent pesant cent trente sicles, une coupe d’aspersion en argent de soixante-dix sicles (en sicles du sanctuaire), toutes deux remplies, pour l’oblation, de fleur de farine pétrie à l’huile,

⁸⁰une coupe d’or de dix sicles, pleine d’encens,

⁸¹un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste,

⁸²un bouc pour le sacrifice pour le péché,

⁸³et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Ahira, fils d’Énân.

⁸⁴Telles furent les offrandes des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour de son onction : douze coupes d’argent, douze coupes d’aspersion en argent, douze coupes d’or.

⁸⁵Chaque coupe d’argent pesant cent trente sicles, et chaque coupe d’aspersion soixante-dix, l’argent de ces objets pesait en tout deux mille quatre cents sicles du sanctuaire.

⁸⁶Les douze coupes d’or remplies d’encens pesant chacune dix sicles, en sicles du sanctuaire, l’or de ces coupes pesait en tout cent vingt sicles.

⁸⁷Total du bétail pour l’holocauste : douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d’un an, avec les oblations conjointes. Pour le sacrifice pour le péché, douze boucs.

⁸⁸Total du bétail pour le sacrifice de communion : vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d’un an.Telles furent les offrandes pour la dédicace de l’autel, après son onction.

⁸⁹Quand Moïse pénétrait dans la Tente du Rendez-vous pour s’adresser à Lui, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire que portait l’arche du Témoignage, entre les deux chérubins. Alors il s’adressait à Lui.

Nombres, Chapitre 8

¹Yahvé parla à Moïse et dit :

²« Parle à Aaron ; tu lui diras : « Lorsque tu disposeras les lampes, c’est sur le devant du candélabre que les sept lampes donneront leur lumière. » »

³Ainsi fit Aaron. Il disposa les lampes sur le devant du candélabre, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

⁴Ce candélabre était un ouvrage d’or repoussé, y compris la tige et la corolle qui étaient aussi en or repoussé. Ce candélabre avait été fait conformément à la vision que Yahvé en avait donnée à Moïse.

⁵Yahvé parla à Moïse et dit :

⁶« Prends les Lévites du milieu des Israélites et purifie-les.

⁷Ainsi feras-tu pour les purifier : tu feras sur eux une aspersion d’eau lustrale, ils se raseront tout le corps et laveront leurs vêtements, alors ils seront purs.

⁸Puis ils prendront un taureau, avec l’oblation conjointe de fleur de farine pétrie dans l’huile, et tu prendras un second taureau pour un sacrifice pour le péché.

⁹Tu feras alors avancer les Lévites devant la Tente du Rendez-vous, et tu rassembleras toute la communauté des Israélites.

¹⁰Lorsque tu auras fait avancer les Lévites devant Yahvé, les Israélites leur imposeront les mains.

¹¹Puis Aaron offrira les Lévites, en faisant le geste de présentation devant Yahvé, de la part des Israélites. Ils seront alors affectés au service de Yahvé.

¹²Les Lévites poseront ensuite la main sur la tête des taureaux, et tu feras de l’une des bêtes un sacrifice pour le péché, de l’autre un holocauste à Yahvé, afin d’accomplir sur les Lévites le rite d’expiation.

¹³Ayant placé les Lévites devant Aaron et ses fils, tu les offriras à Yahvé avec le geste de présentation.

¹⁴C’est ainsi que tu mettras à part les Lévites, du milieu des Israélites, pour qu’ils m’appartiennent.

¹⁵Les Lévites commenceront alors à faire le service de la Tente du Rendez-vous.Tu les purifieras et tu les offriras avec le geste de présentation

¹⁶parce qu’ils me sont cédés, à titre de « donnés », parmi les Israélites. Ils sont substitués à ceux qui ouvrent le sein maternel, aux premiers-nés de tous ; parmi les Israélites, je me les suis attribués.

¹⁷Oui, c’est à moi que revient tout premier-né chez les Israélites, homme ou animal : le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés en terre d’Égypte, je me les suis consacrés,

¹⁸et, à la place de tous les premiers-nés des Israélites, j’ai pris les Lévites.

¹⁹Du milieu des Israélites je donne les Lévites à Aaron et à ses fils, à titre de « donnés » ; ils feront pour les Israélites le service cultuel dans la Tente du Rendez-vous et feront sur eux le rite d’expiation, en sorte qu’aucun des Israélites ne soit frappé pour s’être approché du sanctuaire. »

²⁰Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites agirent à l’égard des Lévites selon tout ce que Yahvé avait ordonné à Moïse à leur sujet ; ainsi agirent les Israélites à leur égard.

²¹Les Lévites se purifièrent, lavèrent leurs vêtements, et Aaron les offrit avec le geste de présentation devant Yahvé. Puis il accomplit sur eux le rite d’expiation pour les purifier.

²²Les Lévites furent admis à faire leur service dans la Tente du Rendez-vous en présence d’Aaron et de ses fils. Selon ce que Yahvé avait prescrit à Moïse au sujet des Lévites, ainsi agit-on à leur égard.

²³Yahvé parla à Moïse et dit :

²⁴« Voici pour les Lévites. À partir de l’âge de vingt-cinq ans, le Lévite devra servir, en s’acquittant d’une fonction dans la Tente du Rendez-vous.

²⁵À partir de cinquante ans, il ne sera plus astreint au service ; il n’aura plus de fonction ;

²⁶il aidera pourtant ses frères à assurer l’observance dans la Tente du Rendez-vous, mais il n’aura plus de service. Ainsi feras-tu en ce qui concerne les observances des Lévites. »

Nombres, Chapitre 9

¹Yahvé parla à Moïse, dans le désert du Sinaï, la seconde année après la sortie d’Égypte, au premier mois, et il dit :

²« Que les Israélites célèbrent la Pâque au temps fixé.

³C’est le quatorzième jour de ce mois, au crépuscule, que vous la célébrerez au temps fixé. Vous la célébrerez selon toutes les lois et coutumes qui la concernent. »

⁴Moïse dit aux Israélites de célébrer la Pâque.

⁵Ils la célébrèrent, dans le désert du Sinaï, au premier mois, le quatorzième jour du mois, au crépuscule. Les Israélites firent tout ce que Yahvé avait ordonné à Moïse.

⁶Or, il se trouva des hommes qui avaient contracté une impureté du fait d’un mort ; ils ne purent célébrer la Pâque ce jour-là. Ils vinrent le même jour trouver Moïse et Aaron

⁷et leur dirent : « Nous avons contracté une impureté du fait d’un mort. Pourquoi serions-nous exclus, et privés d’apporter l’offrande de Yahvé au temps fixé, au milieu des Israélites ? »

⁸Moïse leur répondit : « Tenez-vous là, que j’entende ce que Yahvé ordonne pour vous. »

⁹Yahvé parla à Moïse et dit :

¹⁰« Parle aux Israélites et dis-leur :Si quelqu’un, parmi vous ou vos descendants, se trouve impur, du fait d’un mort, ou est en voyage au loin, il célébrera une Pâque pour Yahvé.

¹¹C’est au second mois, le quatorzième jour, au crépuscule, qu’ils la célébreront. Ils la mangeront avec des azymes et des herbes amères ;

¹²rien n’en devra rester au matin, ils n’en briseront aucun os. C’est selon tout le rituel de la Pâque qu’ils la célébreront.

¹³Mais celui qui se trouve pur ou qui n’a pas eu à voyager, celui-là sera retranché de sa race s’il omet de célébrer la Pâque. Il n’a pas apporté l’offrande de Yahvé au temps fixé, il portera le poids de son péché.

¹⁴Si quelque étranger réside parmi vous et célèbre une Pâque pour Yahvé, c’est selon le rituel et les coutumes de la Pâque qu’il la célébrera. Il n’y aura chez vous qu’une loi, pour l’étranger comme pour le citoyen. »

¹⁵Le jour où l’on avait dressé la Demeure, la nuée avait couvert la Demeure, la Tente du Rendez-vous. Du soir au matin, elle reposait sur la Demeure sous l’aspect d’un feu.

¹⁶Ainsi la nuée la couvrait en permanence, prenant l’aspect d’un feu jusqu’au matin.

¹⁷Lorsque la nuée s’élevait au-dessus de la Tente, alors les Israélites levaient le camp ; au lieu où la nuée s’arrêtait, là campaient les Israélites.

¹⁸Les Israélites partaient sur l’ordre de Yahvé et sur son ordre ils campaient. Ils campaient aussi longtemps que la nuée reposait sur la Demeure.

¹⁹Si la nuée restait de longs jours sur la Demeure, les Israélites rendaient leur culte à Yahvé et ne partaient pas.

²⁰Mais s’il arrivait que la nuée restât peu de jours sur la Demeure, alors ils campaient sur l’ordre de Yahvé et partaient sur l’ordre de Yahvé.

²¹S’il arrivait que la nuée, après avoir reposé du soir au matin, s’élevât au matin, ils partaient alors. Ou bien, elle s’élevait après avoir séjourné un jour et une nuit, et ils partaient alors.

²²Ou bien encore elle séjournait deux jours, un mois ou une année ; aussi longtemps que la nuée reposait sur la Demeure, les Israélites campaient sur place, mais lorsqu’elle s’élevait ils partaient.

²³Sur l’ordre de Yahvé ils campaient, et sur l’ordre de Yahvé ils partaient. Ils rendaient leur culte à Yahvé, suivant les ordres de Yahvé transmis par Moïse.

Nombres, Chapitre 10

¹Yahvé parla à Moïse et dit :

²« Fais-toi deux trompettes ; tu les feras d’argent repoussé. Elles te serviront à convoquer la communauté et à donner aux camps le signal du départ.

³Lorsqu’on en sonnera, toute la communauté se rassemblera auprès de toi, à l’entrée de la Tente du Rendez-vous.

⁴Mais si l’on ne sonne que d’une trompette, ce sont les princes, chefs des milliers d’Israël, qui se réuniront auprès de toi.

⁵Lorsque vous accompagnerez d’acclamations la sonnerie, les camps établis à l’orient partiront.

⁶À la seconde sonnerie accompagnée d’acclamations, les camps établis au midi partiront. Pour partir, on accompagnera la sonnerie d’acclamations,

⁷mais pour rassembler la communauté, on sonnera sans acclamations.

⁸Ce sont les fils d’Aaron, les prêtres, qui sonneront des trompettes ; c’est pour vous et pour vos descendants un décret perpétuel.

⁹Lorsque, dans votre pays, vous devrez partir en guerre contre un ennemi qui vous opprime, vous sonnerez des trompettes en poussant des acclamations : votre souvenir sera évoqué devant Yahvé votre Dieu et vous serez délivrés de vos ennemis.

¹⁰En vos jours de fêtes, solennités ou néoménies, vous sonnerez des trompettes lors de vos holocaustes et sacrifices de communion, et elles vous rappelleront au souvenir de votre Dieu. Je suis Yahvé votre Dieu. »

¹¹La seconde année, au second mois, le vingtième jour du mois, la nuée s’éleva au-dessus de la Demeure du Rendez-vous.

¹²Les Israélites partirent, en ordre de marche, du désert du Sinaï. C’est au désert de Parân que la nuée s’arrêta.

¹³Voici ceux qui partirent en tête, sur l’ordre de Yahvé transmis par Moïse :

¹⁴partit en tête l’étendard du camp des fils de Juda selon leurs unités. À la tête du contingent de Juda était Nahshôn, fils d’Amminadab ;

¹⁵à la tête du contingent de la tribu des fils d’Issachar selon leurs unités, était Netanéel, fils de Çuar ;

¹⁶à la tête du contingent de la tribu des fils de Zabulon selon leurs unités, était Éliab, fils de Hélôn.

¹⁷Puis la Demeure fut démontée, alors partirent les fils de Gershôn et les fils de Merari, qui portaient la Demeure.

¹⁸Partit ensuite l’étendard du camp des fils de Ruben selon leurs unités. À la tête de son contingent était Éliçur, fils de Shedéur ;

¹⁹à la tête du contingent de la tribu des fils de Siméon selon leurs unités, était Shelumiel, fils de Çurishaddaï ;

²⁰à la tête du contingent de la tribu des fils de Gad selon leurs unités, était Élyasaph, fils de Réuel.

²¹Partirent alors les fils de Qehat, qui portaient le sanctuaire (on dressait la Demeure avant leur arrivée).

²²Partit ensuite l’étendard du camp des fils d’Éphraïm selon leurs unités. À la tête de son contingent était Élishama, fils d’Ammihud ;

²³à la tête du contingent de la tribu des fils de Manassé selon leurs unités, était Gamliel, fils de Pedahçur ;

²⁴à la tête du contingent de la tribu des fils de Benjamin selon leurs unités, était Abidân, fils de Gidéoni.

²⁵Partit enfin, à l’arrière-garde de tous les camps, l’étendard du camp des fils de Dan selon leurs unités. À la tête de son contingent était Ahiézer, fils d’Ammi-shaddaï ;

²⁶à la tête du contingent de la tribu des fils d’Asher selon leurs unités, était Pagiel, fils d’Okrân ;

²⁷à la tête du contingent des fils de Nephtali selon leurs unités, était Ahira, fils d’Énân.

²⁸Tel fut l’ordre de marche des Israélites, selon leurs unités. Et ils partirent.

²⁹Moïse dit à Hobab, fils de Réuel le Madianite, son beau-père : « Nous partons pour le pays dont Yahvé a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car Yahvé a promis du bonheur à Israël. » —

³⁰« Je ne viendrai pas, lui répondit-il, mais j’irai dans mon pays et dans ma parenté. » —

³¹« Ne nous abandonne pas, reprit Moïse. Car tu connais les lieux où nous devons camper dans le désert, et ainsi tu seras nos yeux.

³²Si tu viens avec nous, ce bonheur que Yahvé nous donnera, nous te le donnerons. »

³³Ils partirent de la montagne de Yahvé pour faire trois journées de marche. L’arche de l’alliance de Yahvé devait les précéder durant ces trois journées de marche, leur cherchant un lieu d’étape.

³⁴Pendant le jour, la nuée de Yahvé fut au-dessus d’eux, lorsqu’ils furent partis du camp.

³⁵Quand l’arche partait, Moïse disait :« Lève-toi, Yahvé, que tes ennemis se dispersent,
que ceux qui te haïssent fuient devant toi ! »

³⁶Et à l’étape, il disait :« Reviens, Yahvé,
vers les multitudes des milliers d’Israël. »


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.