1 Ô mort, quelle amertume que ta pensée
pour l’homme qui vit heureux et au milieu de ses biens,
pour l’homme serein à qui tout réussit
et qui peut encore goûter la nourriture. |
2 Ô mort, ta sentence est la bienvenue
pour l’homme misérable et privé de ses forces,
pour le vieillard usé, agité de soucis,
révolté et à bout de patience. |
3 Ne redoute pas l’arrêt de la mort,
souviens-toi de ceux d’avant toi et de ceux d’après toi. |
4 C’est la loi que le Seigneur a portée sur toute chair ;
pourquoi se révolter contre le bon plaisir du Très-Haut ?
Que tu vives dix ans, cent ans, mille ans,
au shéol on ne te reprochera pas ta vie. |
5 De méchants garnements, tels sont les fils des pécheurs,
ceux qui hantent les maisons des impies. |
6 L’héritage des fils des pécheurs va à la ruine,
leur postérité est l’objet d’un continuel reproche. |
7 Un père impie est insulté par ses enfants,
car c’est de lui qu’ils tiennent le déshonneur. |
8 Malheur à vous, impies,
qui avez délaissé la loi du Dieu Très-Haut. |
9 Si vous multipliez, c’est pour la perdition :
Si vous êtes engendrés, vous le serez pour la malédiction ;
et si vous mourez, la malédiction sera votre part. |
10 Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre,
ainsi vont les impies de la malédiction à la ruine. |
11 Le deuil des hommes s’adresse à leurs dépouilles,
mais le nom maudit des pécheurs s’efface. |
12 Aie souci de ton nom, car il te restera
bien mieux que mille fortunes en or. |
13 Une vie heureuse dure un certain nombre de jours,
mais un nom honoré demeure à jamais. |
14 Mes enfants, gardez en paix mes instructions.Sagesse cachée et trésor invisible,
à quoi servent-ils l’un et l’autre ? |
15 Mieux vaut un homme qui cache sa folie
qu’un homme qui cache sa sagesse. |
16 Ainsi donc éprouvez la honte selon ce que je vais dire,
car il n’est pas bon de se plier à toute espèce de honte
et tout n’est pas exactement apprécié de tous. |
17 Ayez honte de la débauche devant un père et une mère
et du mensonge devant un chef et un puissant ; |
18 du délit devant un juge et un magistrat
et de l’impiété devant l’assemblée du peuple ;
de la perfidie devant un compagnon ou un ami |
19 et du vol devant ton village ;
de la vérité de Dieu et d’alliance,
de plier les coudes à table,
de l’affront en recevant ou en donnant, |
20 de rester sans réponse devant ceux qui te saluent,
d’arrêter ton regard sur une prostituée, |
21 de repousser ton compatriote,
de t’approprier la part d’un autre ou le cadeau qui lui est fait,
de regarder une femme en puissance de mari, |
22 d’avoir des privautés avec une servante,
— ne t’approche pas de son lit ! —
d’avoir des paroles blessantes devant tes amis,
— après avoir donné ne fais pas de reproches ! — |
