Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Первое Послание к Тимофею, Глава 1,  стихи 3-20

3 Отправляясь в Македонию, я просил тебя, ты помнишь, остаться в Эфесе и наказать там некоторым не распространять лжеучений*Букв.: не учить ничему иному., 4 не держаться старых басен и не копаться в бесконечных родословиях, которые только споры порождают, а не служат претворению замысла Божия силою веры*Букв.: вызывают больше словопрений / спорных вопросов, чем (служат) управлению Божию в вере.. 5 У этого наказа одна лишь цель - вести к любви*Букв.: цель (этого) наказа / наставления - любовь., любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры. 6 Иные изменили этому*Или: отступили от всего этого. и впали в пустословие. 7 Учителями Закона хотят они быть, а сами ни слов своих не понимают, ни того, о чем они так уверенно проповедуют*Букв.: настаивают / внушают..
8 А мы знаем, что ЗаконСм. в Словаре Закон. всегда добр, если относиться к нему только как к законуБукв.: если кто законно (или: как надлежит) им пользуется., 9 сознавая, что не для праведника положен Закон, но для беззаконников: для людей непокорных, нечестивых и грешных, для кощунствующих и святотатцев, для тех, кто отнимает жизнь у отца или матери; законы - для всех убийц, 10 блудников, мужеложцев, для тех, кто похищает людейИли: торговцев людьми., для лжецов, клятвопреступников и вообще для всех противников здравого ученияИли: для всего, что здравому учению противно.. 11 Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного*Букв.: по Евангелию славы блаженного Бога. См. в Словаре Евангелие и Блаженный., Весть, которую вверил Он мне.
12 Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим. 13 А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем. 14 Излилась на меня безмерная благодать Господа нашего, и обрел я веру и любовь*Букв.: обильно проявилась благодать Господа нашего с верой и любовью. во Христе Иисусе. 15 Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий*Букв.: верно слово и достойно всякого принятия.: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я - первый. 16 Для того и помилован я был, чтобы показал Христос Иисус на мне первом, сколь велико Его долготерпение. Тут пример для всех, кому предстоит уверовать в Него и обрести жизнь вечную*Букв.: веровать в Него для жизни вечной.. 17 Царю же вековГреч. айон - век, вечность, мир., нетленному, незримому, единому Богу - честь и слава во веки веков! АминьСм. в Словаре Аминь..
18 Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ*Букв.: это повеление / этот наказ я вверяю тебе; см. ст. 3-5., чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу, 19 оставаясь твердым в вере и храня совесть чистой. (Иные пренебрегли ею и потерпели кораблекрушение в вере. 20 Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаныБукв.: я предал сатане; возможно, «предать сатане» (другими словами, «отлучить от Церкви») означало обречь виновного на причиняемые сатаной страдания и болезни, чтобы предавшийся греху человек понес на себе последствия своего порочного образа жизни., чтобы отвыкли они богохульствоватьБукв.: чтобы научить их не богохульствовать..)

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.