Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Амоса, Глава 9,  стихи 11-15

Пять видений Амоса> 11 Восстановление Израиля
11«В тот день Я восстановлю
ныне разваливающийся дом*аБукв.: хижину / палатку. Давида,
все проломы его*бТак в LXX, масоретский текст: их. заделаю, из руин подниму его,
и будет он таким, каким был прежде,
в дни древние,
12дабы они - сыны Израилевы - завладели тем,
что осталось от Эдома и всех иных народов,
которые носят имя Мое*Букв.: над которыми имя Мое провозглашается. Евр. идиома, указывающая на владение той или иной собственностью или народом, что иногда происходило в результате завоевания (см. 2 Цар 12:28). В Деян 15:16, 17 Иаков цитирует эти слова по LXX.», -
таково вещее слово Господне, и Он совершит это.

13«Знайте, грядут дни
столь быстрого роста злаков, -
говорит Господь, -
что пахарь будет жнеца догонять,
урожай убирающего,
а топчущий в точиле виноград,
обильно уродившийся,
будет настигать того, кто семена сеет.
Тогда сами горы источать будут сок виноградный*аИли: молодое вино.,
и он потечет по холмам*бСр. Иоил 3:18. Или (ближе к букв.): холмы потекут / растают..
14Восстановлю Я благоденствие*Или: верну пленных.
народа Моего, Израиля:
вновь отстроят они заброшенные города
и жить будут в них,
виноградники снова насадят
и, как прежде, вино будут пить,
разобьют сады
и плодами их насладятся сполна.
15Снова укореню их на земле их собственной,
и они никогда не будут выселены с земли,
Мною дарованной им», -
возвещает Господь, твой Бог.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.