Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Исход, Глава 17,  стихи 8-16

8 Спустя некоторое время подошли к Рефидиму амалекитяне и стали нападать на израильтян. 9 Тогда Моисей обратился к Иисусу*Иисус - имя, которое Моисей дал Осии (евр. Хошеа - «спасение»), сыну Навина (евр. бен-Нун). Евр. Иехошуа означает «Господь спасает». Греч. форма этого имени - Иисус. Моисей избрал Иисуса из колена Ефрема, чтобы тот был его ближайшим помощником (24:13; 33:11; Числ 13:8, 16). Навину: «Отбери себе людей, чтобы пойти и сразиться с амалекитянами. А я завтра встану на вершине холма, и в руке у меня будет посох Божий». 10 Иисус так и сделал, как сказал ему Моисей: на другой день он вступил в сражение с амалекитянами, а Моисей, Аарон и Гур взошли на вершину холма. 11 Пока Моисей держал свои руки попеременно поднятыми, побеждал Израиль, как только опускал - Амалек одерживал верх. 12 Когда же руки Моисея отяжелели, принесли камень, и Моисей сел на него, а стоявшие рядом Аарон и Гур поддерживали руки его, каждый со своей стороны.
До самого захода солнца руки Моисея были простерты к небу,
13 и одержал Иисус с воинами своими*Букв.: острием меча. победу, одолев Амалека и народ его. 14 После того Господь сказал Моисею: «Запиши это в книгуИли: свиток., чтобы помнили люди, и не раз повтори о том Иисусу, что всякую память об амалекитянах изглажу Я на всей землеБукв.: под небом.». 15 Моисей воздвиг жертвенник и назвал его «Яхве Нисси»*Т.е. Господь - знамя мое., 16 сказав при этом: «Воистину, рука на престоле Господа!*Так в Самаритянском Пятикнижии и в друг. переводах. Смысл евр. текста неясен. Войну ведет Господь против Амалека, из поколения в поколение будет длиться война эта!»

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.