2И ответил Господь мне: «Запиши то, что видишь, на табличках крупно начертай, чтобы вестник бегущий мог прочитать*Или: чтоб читающий легко (мог прочитать); или: и пусть гонец бежит (с этой вестью)..
|
3Видение это - для своего часа, и говорит о конце оно, не обманет. Если и есть промедление, жди - сбудется пророчество, не опоздает!
|
4Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою*Или: верностью / честностью. жить будет».
|
5Да и богатство*аТак в рукописях Мертвого моря, в масоретском тексте: вино. обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним*бДруг. возм. пер.: но так же обманчив, (как) вино, заносчивый человек, нет покоя ему. Эта часть стиха не вполне ясна. - он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу*вСм. примеч. «а» к Ос 13:14., ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает*гИли: созывает… собирает. все племена.
|