Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Послание к Евреям, Глава 12,  стихи 14-29

14 Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа. 15 Бойтесь лишиться благодати Божьей и не допустите, чтобы какой-нибудь ядовитый*Букв.: горький. корень, разрастаясь, причинил вам вред и испортил многих. 16 Смотрите, чтобы не было среди вас ни блудников*аЭти слова можно понимать как в буквальном смысле, так и в переносном; ср. Мф 12:39., ни святотатцев*бБукв.: беззаконника / мирского., вроде Исава, который за похлебку продал первородство свое. 17 Вы помните, что потом он уже просил о благословении, умолял о нем со слезами, но в его сердце не нашлось места подлинному раскаянию*Друг. возм. пер.: он больше уже не мог найти возможности (букв.: места) для (своего) обращения., и был он отвергнут.
18 Ныне подошли вы к горе - не к той, что пылает огнем, так что к ней не притронуться*Букв.: ибо вы не подошли к тому, что осязаемо, к огнем пылающему., не ко тьме беспросветной, не ко мраку вы подошли, не с бурей встретились, 19 не на звуки трубы вы пришли, не на голос, который вещал столь мощно, что слышавшие его умоляли не говорить им больше ничего. ( 20 Такое случилось однажды: люди не в силах были тогда внимать грозному повелению Бога: «Даже зверь, если ступит он на эту гору, должен быть побит камнями*Некот. рукописи добавляют: или пронзен стрелою; Исх 19:13.». 21 Это было так страшно, что сам Моисей возопил: «Я в страхе*Втор 9:19. и трепете!»)
22 Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону*См. в Словаре Сион., ко граду Бога Живого - небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество, 23 к Церкви первенцев вы пришли, чьи имена записаны на небесах, и к Самому Судии всех, к Богу, и к духам праведников, которые достигли совершенства. 24 Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом*Букв.: и к Посреднику нового завета, Иисусу., и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.
25 Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба. 26 Тогда от голоса Его вздрогнула земля, теперь же Он предвозвещает*аБукв.: обещает.: «В другой раз не одну только землю поколеблю, но и небо»*бАгг 2:6.. 27 Слова «в другой раз» говорят нам, что грядущее это сотрясение сметет всё из прежде сотворенного, что не сможет устоять, дабы осталось только неколебимое.
28 Но Царство, нас ожидающее, нерушимо*Букв.: получая Царство неколебимое., потому будем с трепетом благоговейным благодарить Бога и служить Ему так, как Он того хочет. 29 Ведь Бог наш - огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.

Послание к Евреям, Глава 13,  стихи 1-19

1 Да не угаснет никогда*Букв.: пусть пребывает. братская любовь! 2 Не забывайте оказывать гостеприимство. Живя так, иные, сами того не ведая, даже ангелов принимали у себя. 3 Помните об узниках, как если бы сами вы были вместе с ними в заточении; и о тех не забывайте, с кем обращаются жестоко, как если бы вам самим причиняли боль*Букв.: поскольку и сами вы в теле (находитесь)..
4 Да будут чтимы у вас*Букв.: всеми; или: во всем. узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше - блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог. 5 Не будьте падки на деньги, довольствуйтесь тем, что имеете. Бог ведь заверил:
«Никогда не забуду тебя и в беде тебя не оставлю»*Втор 31:6..
6 Мы смело говорим поэтому:
«Господь мне помощник,
[и] нечего мне бояться.
Что сделает мне человек?»*Пс 118(117):6, 7 (LXX).
7 Наставников*аИли: руководителей; то же в ст. 17 и 24. ваших не забывайте, которые возвещали вам слово Божие; помня, как жили и как умирали они*бБукв.: взирая на конец (в знач. конечный итог) их жизни., подражайте вере их. 8 Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.
9 Да не совратят вас всевозможные учения, чуждые духу Христа. Свои сердца лучше укреплять благодатью, а не какими-то предписаниями о пище, которые сами по себе никому из следовавших им не приносили пользы. 10 Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.
11 Вы знаете, что первосвященник вносит в Святилище только кровь животных, принесенных в жертву за грех, а тела их сжигаются за станом. 12 Потому и Иисус, дабы освятить народ Своей собственною кровью, за стенами города*Букв.: вне врат. пострадал. 13 Так выйдем же и мы «за стан» к Нему, неся на себе позор, который когда-то Он за нас нес. 14 Ибо нет у нас здесь, на земле, града, чтобы жить в нем всегда - мыслями о грядущем живем мы*Букв.: к будущему стремимся / ищем..
15 А [потому], как жертву свою, будем через Иисуса всегда возносить Богу хвалу - дань уст*Букв.: будем всегда приносить через Него жертву хвалы, то есть плод уст., исповедующих имя Его. 16 И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу*Или: не забывайте благотворительности и общения. - такие именно жертвы угодны Богу.
17 Повинуйтесь наставникам вашим и слушайтесь их, ибо они пекутся о вас*аИли: о душах ваших., как пастыри, коим предстоит дать отчет о своем служении. Старайтесь всё делать так, чтобы их забота о вас была радостью для них, а не бременем*бБукв.: чтобы они это делали с радостью, а не стеная., ибо последнее не принесет вам пользы.
18 И о нас молитесь. Мы верим, что совесть наша чиста, и хотим и впредь во всем оставаться достойными. 19 Особенно же прошу вас о том молиться, чтобы вернулся я к вам как можно скорее.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.