Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Послание к Евреям, Глава 3,  стихи 1-11

1 Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе. 2 Верен Он был Тому, Кто поставил Его на служение, как некогда Моисей во [всем] Божьем доме. 3 Но слава Его выше, чем слава*Букв.: ибо Он был удостоен большей славы, чем. Моисея - строитель дома всегда ведь большей чести удостаивается, чем дом. 4 Всякий дом не сам вырастает, он всегда кем-то построен, Строитель же всего - Бог. 5 Моисей в самом деле был верным слугою, но только слугою, во всем доме Его, и он лишь предвозвещал то, что провозгласить предстояло в будущем. 6 Христос же верен как Сын в доме Отца*аБукв.: как Сын - над всем домом Его. Своего, а дом этот - мы с вами, если сохраним бесстрашие и радость надежды, которой гордимся*бБукв.: если сохраним (радостную) уверенность и похвалу / гордость надежды. .
7 Дух Святой о том и взывает:
«Ныне, когда уже слышите голос Его,
8не будьте строптивы*аБукв.: не делайте сердца свои жесткими, т.е. невосприимчивыми; то же в ст. 15 и 4:7., как то случилось в день ропота,
в день искушения в пустыне*бБукв.: как при возмущении / восстании в день искушения / испытания в пустыне. См. в Словаре Пустыня.,
9когда отцы ваши бросили вызов Мне и испытывали Меня*Букв.: где подвергли искушению (Меня) отцы ваши, испытывая.,
хотя видели дела Мои
10уже сорок лет.
Вознегодовал Я тогда*Друг. возм. пер.: хотя видели дела мои. Потому сорок лет я гневался / негодовал. на род тот и сказал:
Вечно сбиваются они с пути в сердце своем -
Моих путей не познали они, -
11и поклялся во гневе Своем:
Не войдут они в покой Мой»*Пс 95(94):7-11; то же в ст. 15..

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.