Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Послание к Евреям, Глава 8,  стихи 6-13

6 Служение же, которое Иисусу было дано, всё ранее бывшее превосходит, как и тот завет новый, который при Его содействии установлен*Букв.: Он - Посредник завета. и на лучших основан обещаниях.
7 Если бы достаточен*Букв.: без недостатка / безупречный. был первый завет, не было бы нужды в другом. 8 Но Бог, укоряя народ Свой, говорил:
«Вот наступают дни, - говорит Господь, -
когда Свои отношения с домом Израиля и домом Иуды
представлю Я в новом завете*Здесь и далее, в ст. 9, 10, а также в 10:16, в оригинале говорится, что завет будет учрежден. В Новом Завете под словом «завет» подразумевается такой договор, или соглашение, при котором условия выдвигаются только одной стороной, а именно, Богом, да и сама инициатива завета исходит от Него..
9Не в таком, - продолжает Господь, -
какой давал Я отцам их в тот день,
когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской.
Они завет тот*Букв.: Мой. нарушили, и Я оставил их.
10Вот какой завет, - говорит Господь, -
определит Мои отношения с домом Израиля после дней тех:
в мысли их вложу законы Мои
и в сердца их впишу.
И буду их Богом, а они будут народом Моим.
11И не будет тогда никакой нужды
учить ближнего*Букв.: гражданина / соотечественника. своего и брата своего,
говоря им: Познайте Господа.
Ведь все они от мала до велика и без того будут знать Меня,
12потому что все злодеяния их прощу им;
грехи их не вспомню более»*Иер 31:31-34..
13 Говоря о новом завете, Бог, в сущности, заявляет, что первый устарел. А устаревшее и пережившее себя*Или: обветшалое. обречено исчезнуть.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.