Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 10,  стихи 5-6

5«Увы, Ассирия - скипетр Моего гнева,
жезл в ее руке - Мое негодование!
6Я пошлю АссириюБукв.: его. на племя неверное,
на народ, что разгневал Меня, -
грабить грабительски, добывая добычуПредложенный нами перевод третьей строки этого стиха - это попытка передать особенность оригинала, игру однокоренных слов: лишлол шалал велавоз баз. Друг. возм. пер. (ближе к букв.): захватывать добычу и уносить награбленное.,
попирать их, словно грязь на улице.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.