Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Иеремии, Глава 23,  стихи 9-40

9О пророках.
Сердце мое разбито,
всем телом своим я дрожу*Букв.: все кости мои дрожат.;
я - словно пьяный,
как от вина охмелевший,
из-за Господа,
из-за слов Его святых.
10«Потому что прелюбодеи заполнили землю -
скорбит*Или: иссохла. она от проклятья,
степные пастбища выгорели.
Идут они порочным путем,
власть их неправедна.
11РазвратныИли (ближе к букв.): осквернили себя. пророк и священник,
даже в ХрамеБукв.: Доме. Моем вижу их злодеяния, -
говорит Господь. -
12Потому скользким станет их путь,
подобным зыбкой тропе во мраке,
на которой будут теснить их - они будут падать,
Я обрушу на них бедствия
в час*Букв.: год. Моего возмездия, -
таково слово Господне. -
13Видел Я безрассудство самарийских пророков:
именем Ваала пророчествовали они
и народ Мой, Израиль, с пути истинного сбивали.
14Вижу Я и отвратительные поступки
иерусалимских пророков:
они прелюбодействуют, живут во лжи,
потворствуют нечестивым*Букв.: укрепляют руки нечестивых.,
вот никто и не прекращает творить злодеяний.
Стали все они для Меня - как Содом,
а жители Иерусалима - как Гоморра».
15Потому так говорит о пророках Господь Воинств:
«Полынью накормлю их,
напою водой отравленной,
ведь от иерусалимских пророков
нечестие*Или: неверие в Бога / осквернение. распространилось по всей земле».

16 Так говорит Господь Воинств: «Не слушайте слов пророков этих, не внимайте их пророчествам, потому что они обманывают вас, передавая вам не слова Господни, а свои собственные виденья. 17 Тем, кто отвергает Мои слова, они твердят*Так в LXX, масоретский текст: они твердят тем, кто Меня отвергает: „Господь сказал…“: „Всё у вас будет благополучно!“, а тем, кто поступает по упрямству сердца своего, говорят: „Беда вас не постигнет“».

18Но кто из них был на совете Господа,
кто видел и слышал Его слово,
кто прислушался к слову Его и внял ему?
19Вот разразилась Господня буря во всей ярости,
вихрь бушующий поднялся,
падет он на головы нечестивых.
20Не стихнет гнев Господень,
пока не исполнит и не совершит Он
замысла сердца Своего.
В конце времен вы постигнете это ясно.

21«Я не посылал этих пророков,
они пришли по своей воле,
Я не обращался к ним,
но они пророчествовали.
22Будь они на совете Моем,
возвестили бы слова Мои народу Моему,
от греховного пути его отвратили
и от злых его дел.

23 Неужели Я - Бог для вас только вблизи, - вопрошает Господь, - а когда вдали от вас, Я уже не Бог Всемогущий? 24 Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? - говорит Господь. - Не Мной ли полны небеса и земля? - вопрошает Господь. - 25 Слышал Я, что говорили пророки, лживо вещающие от Моего имени: „Сон видел я, сон видел я!“ 26 Сколько еще будут они вынашивать обман в своих сердцах, пророки, изрекающие ложь и собственные коварные замыслы? 27 Надеются они, что сновидениями своими, которые они пересказывают друг другу, заставят народ Мой забыть имя Мое; такое было уже: их праотцы забыли имя Мое ради Ваала. 28 Пророк, что видит сны, пусть и рассказывает сны, но тот, у кого на устах Мое слово, пусть верно передает его. Что общего между зерном и мякиной? - говорит Господь. - 29 Огню подобно слово Мое, - говорит Господь. - Оно как молот, сокрушающий скалы. 30 Потому Я порицаю*Букв.: Я против…; то же в ст. 31 и 32. Друг. возм. пер.: Я взыщу. этих пророков, - говорит Господь, - за то, что крадут они друг у друга слова Мои. 31 Я порицаю этих пророков за то, - говорит Господь, - что болтают языком своим и заявляют: „Так говорит Господь“. 32 Я порицаю всех тех, кто свои лживые сны выдает за пророчества, - говорит Господь, - и вводит народ Мой в заблуждение своим обманом и безрассудством, тогда как Я не посылал их и не повелевал им пророчествовать. Нет от них никакой пользы народу этому», - говорит Господь.
33 «Если спросит тебя народ этот, или пророк, или священник: „Какое пророчество, какое тяжкое бремя*Здесь игра слов: слово масса может переводиться как «предсказание, пророчество» или как «бремя». дано тебе Господом?“, отвечай им так: „Вы и есть это бремя, и Я вас низвергну“, - таково слово Господа. - 34 А с того из пророков, священников и народа, кто лживо скажет: „Это наше пророчество от Господа“, Я взыщу вместе со всем его семейством. 35 Спрашивайте друг у друга: „Что ответил Господь и что Он сказал?“ 36 Но о пророчестве Господа, о бремени Господа более не упоминайте, потому что каждый свое собственное слово выдает за откровение, а слова Бога живого, Господа Воинств, Бога нашего искажает. 37 Просто спрашивайте пророка: „Что ответил Господь, что Он сказал тебе?“ 38 А на ваше утверждение, что „это пророчество Господне“, Господь говорит так: „За то, что вы по-прежнему утверждаете, что у вас есть пророчество от Господа, хотя Я посылал к вам того, кто сказал вам: „Не говорите более: „Это пророчество Господне“, - 39 за это Я забуду вас и удалю от Себя - и вас самих и тот город, что дал Я вам и отцам вашим. 40 Обреку Я вас на вечное поругание, на вечный позор, которые никогда не забудутся“».

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.