Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Иеремии, Глава 46,  стихи 13-28

Пророчества о народах> 1 Весть о Египте, 27 Господь защитит Израиль
13 Вот слово, которое изрек Господь пророку Иеремии, о нашествии Навуходоносора, царя вавилонского, на Египет, чтобы уничтожить египтян*Букв.: землю египетскую..
14«Провозгласите в Египте
и возвестите в Мигдоле,
возвестите в Мемфисе и Тахпанхесе:
„Встаньте и изготовьтесь к битве,
ибо пожрет меч всё вокруг вас!“
15Почему священный бык твой повержен?
Не устоял он*Друг. древн. пер.: сильный воин / сильные воины; LXX: бежал Апис; масоретский текст (букв.): почему он был унесен, твой бык не устоял? Священный бык Апис - покровитель Мемфиса. - опрокинул его Господь.
16Он многих ослабил,
стали они спотыкаться,
падают один на другого
и говорят друг другу:
„Поднимайтесь! Вернемся к народу нашему,
на родину нашу
от меча беспощадного“.
17Назовите фараона, царя египетского,
таким именем: „Хвастун, упустивший время“*Или (ближе к букв.): много шума, а время ушло..
18„Клянусь Собой*Или: как верно то, что Я жив… , - говорит Царь,
имя Его Господь Воинств, -
и тем, что Фавор стоит среди гор,
а Кармил - у моря,
он обязательно придет“.
19Собери пожитки, к плену готовься,
жительница Египта,
ибо Мемфис руинами станет,
будет разрушен и необитаем.
20Египет - красивая корова,
но летит на нее овод с севера.
21Даже наемники в ее рядах
подобны холеным быкам.
Но и они повернули обратно,
бросились в бегство, не устояли,
ибо грядет день их страданий,
время расплаты.
22Египет шипит, как змея, которая ускользает*Возможно, имеется в виду кобра, которая была одним из символов царской власти и изображение которой украшало голову фараона.,
ибо спешат враги ее с войском,
идут на нее с топорами,
подобно дровосекам.
23Порубят леса ее, -
это слово Господне, -
ибо они непроходимы,
ведь воинов у них больше, чем саранчи,
нет им числа.
24Посрамлена дочь Египта,
отдана народу северному».
25 Господь Воинств, Бог Израиля, говорит: «Я воздам Амону Фивскому*Амон - бог Солнца., фараону и Египту, богам и царям его, фараону и уповающим на него. 26 Я отдам их в руки тех, кто жаждет их смерти, в руки Навуходоносора, царя вавилонского, и слуг его. Позднее возродится Египет, станет обитаем, как в прежние дни. Таково слово Господне.
27Ты же не бойся, слуга Мой Иаков,
не страшись, Израиль!
Знай, Я приду на помощь к тебе в той далекой земле
и спасу тебя вместе с потомством твоим из изгнания.
Вернется Иаков и обретет покой,
жить будет в мире,
который никто не нарушит.
28Не бойся, слуга Мой Иаков, -
это слово Господне, -
ибо с тобой Я.
Уничтожу Я все народы,
среди которых рассеял тебя.
Тебя же Я не уничтожу,
но поступлю с тобой по справедливости,
безнаказанным не оставлю».

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.