Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга Плач Иеремии, Глава 2,  стихи 14-22

Разрушение Иерусалима> 14 Лжепророки Сиона
 Нун
14Предвещали тебе пророки твои
пустое и ложь;
на грехи твои не указывали,
не предотвратили плен твой.
Предсказания их были ложными,
потому и привели тебя к изгнанию*Друг. возм. пер.: обольщению..
 Самех
15От удивления всплескивают руками прохожие,
присвистывают, качают головой
о дочери Иерусалима
и спрашивают:
«И этот город называли самым красивым,
радостью земли?»
 Пе
16Враги*В главах 2-4 порядок алфавитного акростиха нарушен: «пе» предшествует «айин», а не следует за ним. твои, столица,
пасти свои разевают, свистят,
зубами скрежещут, говоря:
«Вот мы поглотили ее,
настал день, дождались мы его,
всё увидели сами…»
 Айин
17Свершил Господь то, что задумал,
исполнил слово Свое,
которое изрек над Иерусалимом
в давние времена;
разрушил его без жалости,
позволил врагу злорадствовать
и неприятелям твоим восторжествовать*Букв.: вознес рог врагов твоих - символ власти и могущества..
 Цаде
18О стены дочери Сиона,
и вы рыдайте!
К Владыке Господу взывайте
всем сердцем своим!
Лейте ручьем слезы день и ночь!
Не умолкайте*аБукв.: не давайте себе покоя.,
пусть не высыхают очи*бБукв.: дочь глаза, т.е. зрачок. ваши.
 Коф
19Взывай к Богу среди ночи,
кричи в начале каждой стражи ночной*аВ древние времена ночь делилась на три части, называемых стражами.;
пусть слезами исходит сердце твое*бБукв.: изливай, как воду, сердце твое.
пред Владыкой Господом;
простирай к Нему руки свои в мольбе,
проси о детях своих,
о гибнущих от голода на всех перекрестках.
 Реш
20«Воззри, Господи, посмотри,
на кого обрушил Ты Свой гнев?
Вот женщины поедают плод свой,
младенцев, вскормленных ими,
а священники и пророки
убиты в Святилище Владыки, Бога нашего.
 Шин (син)
21Старики и дети мертвые
лежат прямо на улицах;
юноши и девушки пали от меча.
А ведь это Ты убивал их в день гнева Своего,
закалывал их без всякой жалости.
 Тав
22Со всех сторон Ты обрушил на меня ужасы,
будто на праздник созвал их*Друг. чтение: врагов моих.,
и в день гнева Господня
никто не спасся, не уцелел.
Тех, кого я вскормила и взрастила,
враг мой истребил.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.