11 Ведь жизнь*аЕвр. нефеш означает «душа, жизнь, личность», а также переводится личными местоимениями; так в этих разных значениях оно переведено в данной главе в ст. 10, 11, 12, 14 и 15. всякой плоти в крови, и Я дал ее вам как средство искупления*бБлиже к букв.: покрытия (греха) или как средство единения (с Богом). вашего, на жертвеннике совершаемого; ибо кровь, взамен вашей пролитая, благодаря жизни в ней дарует искупление. |