Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Евангелие от Луки, Глава 1,  стихи 26-38

26 На шестой месяц после видения Захарии ангел Гавриил был послан Богом в галилейский город Назарет 27 к деве, обрученной с человеком по имени Иосиф из рода ДавидоваСм. в Словаре Давид.. Звали эту деву МарияБукв.: Мариам; «Мария» и «Мариам» - греч. формы евр. имени «Мириам».. 28 И, войдя к ней, Гавриил сказал: «Радуйся*Или: приветствую.! С тобой Господь, ты удостоилась Его особой милости!»
29 Эти слова очень смутили ее, и она старалась понять, что могло бы означать такое приветствие. 30 Тогда ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела особую милость*Или: обрела благодать. См. в Словаре Благодать. у Бога. 31 И ты зачнешь, и родишь Сына, и дашь Ему имя Иисус*Иисус - греч. форма евр. имени «Йехоша» или «Йеша», что значит «Господь Спаситель».. 32 Он будет велик, и назовут Его Сыном Всевышнего; Господь Бог даст Ему престол Давида, праотца Его. 33 Он будет царствовать над потомками Иакова*См. в Словаре Иаков. вечно, и Царству Его не будет конца».
34 «Как же это возможно, если я еще не замужем?» - спросила Мария у ангела.
35 «Дух Святой снизойдет на тебя, - ответил ей ангел, - и сила Всевышнего тебя осенит*Или: словно тень найдет на тебя., а потому и Святое Дитя, рожденное тобою, будет названо Сыном Божьим. 36 Знай, что и Елизавета, родственница твоя, несмотря на свою старость, также ждет сына: она уже на шестом месяце, хотя ее и называли бесплодной. 37 Ибо для Бога нет ничего невозможного».*Друг. возм. пер.: потому что у Бога не будет бессильным / бездейственным ни одно слово / дело.
38 «Ты видишь, - сказала Мария, - я готова служить Господу*Букв.: смотри, (я) раба Господня.; пусть будет так, как ты сказал». И ангел оставил ее.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.