66 В то время, как Петр был внизу, во дворе, туда пришла одна из служанок первосвященника. 67 Заметив Петра, гревшегося у огня, она всмотрелась в него и сказала: «Ты тоже был с Этим Назарянином, с Иисусом!»
|
68 Но Петр стал отрицать это. «Я не знаю и не понимаю, о чем ты говоришь!» - сказал он и вышел наружу, во внешний двор. [Тут запел петух.]
|
69 Служанка, увидев его там, снова сказала тем, кто стоял рядом: «Этот - один из них». 70 И он опять отрицал это.
Через некоторое время стоявшие рядом тоже сказали Петру: «Оно и верно, что ты один из них, ты же галилеянин»*Некот. рукописи добавляют: и произношение твое похоже..
|
71 Тогда он разразился проклятьями и стал клясться: «Не знаю я Человека, о Котором вы говорите!»
|
72 И тотчас петух пропел во второй раз*аНекот. рукописи опускают: тотчас и во второй раз.. Тогда вспомнил Петр слова, сказанные ему Иисусом: «Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня». И разрыдался он.*бДруг. возм. пер.: и, пав духом, он заплакал; или: выбежав, заплакал; или: и, подумав об этом, заплакал; или: и, закрыв голову, разрыдался. |
