Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Евангелие от Марка, Глава 3,  стихи 22-30

20 Христос и Веельзевул – не союзники
22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: «В Нем Веельзевул, князь бесовский, он дает Ему силу изгонять бесов».
23 Подозвав их, Иисус отвечал им притчами: «Возможно ли, чтобы сатана изгонял сатану? 24 Если распря одолевает*Здесь и в ст.25 букв.: будет разделено в себе самом (внутренней враждой). царство, не устоять этому царству. 25 Так же и дому, если в нем разлад, не устоять. 26 И если сатана восстанет на себя самого и окажется в распре с собою - не устоять и ему: придет ему конец. 27 И еще скажу: никто не может войти в дом сильного и похитить его вещи, если не свяжет прежде хозяина, и только тогда сможет ограбить тот дом. 28 Поверьте Мне*Букв.: аминь говорю вам; аминь (евр.) - «истинно так». Этим словом Христос, как видно, предварял Свои высказывания, чтобы обратить внимание слушателей на их важность, и тем указывал на Божественный авторитет, с которым они произносились (ср. Ис 65:16 - «Бог истины», букв.: «Бог аминь»). Это выражение довольно часто встречается у Марка и переводится нами как «заверяю вас / тебя» или другими словами в зависимости от контекста., все грехи и всякая хула, какую бы ни произносили, - всё простится людям, 29 но если кто Духа Святого станет хулить, не будет прощен никогда, ибо повинен он в грехе*В некот. рукописях: подлежит суду / наказанию. вечном».
30 Иисус сказал всё это, потому что о Нем говорили, что в Нем дух нечистый.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.