Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Евангелие от Марка, Глава 8,  стихи 27-38

27 «Ты – Мессия», 31 Первое предсказание страданий и воскресения, 34 Цена ученичества
27 И пошел Иисус с учениками Своими в селения, прилегавшие к Кесарии Филипповой. По дороге спросил Он учеников Своих: «За кого принимают*Или: кем считают. Меня люди?»
28 И они сказали Ему в ответ: «Одни - за Иоанна Крестителя, другие - за Илию, а иные - за одного из пророков».
29 «А вы, - спросил Он их, - за кого Меня принимаете?»
«Ты - Мессия*Греч.: Христос. См. в Словаре Мессия.!» - ответил Ему Петр.
30 Иисус строго наказал им никому не говорить о Нем.
31 И стал Он рассказывать им*Букв.: учить их. о том, что Сыну Человеческому надлежит претерпеть много страданий, что отвергнут Его старейшины, первосвященники и книжники, что убьют Его, но через три дня Он воскреснет. 32 Ясно и открыто говорил Он об этом. Петр же, отозвав Его в сторону, стал Ему возражать.
33 Но Иисус, обернувшись и посмотрев на других учеников Своих, укоризненно сказал Петру: «С глаз Моих уйди*Букв.: встань позади Меня. По мнению некоторых толкователей, Христос гонит прочь от Себя сатану и напоминает Петру, ставшему в этот момент его орудием, следовать за Ним, не забегая вперед., искуситель! Не о Божьем ты думаешь, а о человеческом».
34 И, призвав к Себе народ и учеников Своих, сказал Он им: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной. 35 Ибо кто хочет спасти свою жизнь*Или: свою душу; то же в ст. 37. См. в Словаре Душа., потеряет ее, а кто потеряет жизнь свою ради Меня и Вести Благой, тот спасет ее. 36 Что пользы человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? 37 Ибо что может дать человек в обмен на жизнь свою? 38 И кто из этого неверного*Букв.: прелюбодейного. Богу и грешного поколения постыдится Меня и слов Моих, того и Сын Человеческий постыдится, когда придет со святыми ангелами во славе Отца Своего».

Евангелие от Марка, Глава 9,  стихи 1-8

34 Цена ученичества, 2 Преображение
1 И Он сказал им: «Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Царства Божия, явившегося в силе своей».
2 Через шесть дней Иисус взял с Собой лишь Петра, Иакова и Иоанна и повел их одних на высокую гору. Там весь облик Его изменился у них на глазах, 3 и одежды Его стали ослепительно белыми, как снег, белее, чем кто-либо*Букв.: сукновал - во времена НЗ он полностью обрабатывал материал: промывал, валял и отбеливал шерсть. на земле мог бы их сделать. 4 И явились им Илия и Моисей, они беседовали с Иисусом.
5 И сказал Петр Иисусу: «Равви*аСм. в Словаре Равви., хорошо нам здесь! Поставим мы на этом месте три шатра*бГреч. скэнэ - палатка, шатер, шалаш.: один Тебе, Моисею другой и один Илии». 6 (Он не знал, что сказать - так перепуганы они были.)
7 Тут появилось облако и покрыло их, и послышался из облака голос: «Это Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте!»
8 И, оглянувшись, вдруг никого, кроме одного Иисуса, рядом с собой уже не увидели.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.