Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Евангелие от Матфея, Глава 4

1 Искушение в пустыне, 12 Проповедь Иисуса в Галилее, 18 Первые ученики, 23 Иисус учит и исцеляет
1 После того Дух Божий увел Иисуса в пустыню. Там предстояло Ему перенести искушения дьявола. 2 После сорока дней и ночей поста Иисус был истомлен голодом. 3 И приступил к Нему искуситель, и сказал: «Если Ты Сын Божий, прикажи этим камням стать хлебами».
4 Иисус возразил ему: «В Писании сказано:
Не хлебом единым должно жить человеку,
но словом каждым, исходящим из уст Божьих*Втор 8:3.».
5 Взял Его тогда дьявол с собой во святой город*аТ.е. в Иерусалим., поставил на край стены*бИли: на крыло. Храма 6 и сказал Ему: «Если Ты Сын Божий, бросься вниз! Ведь сказано в Писании:
Ангелам Своим поручит Он Тебя,
и на руках понесут Тебя,
чтобы Ты ногой Своей не споткнулся о камень*Пс 91(90):11,12.».
7 Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: Без нужды не испытывай Господа Бога своего*Втор 6:16 (LXX).».
8 Наконец привел Его дьявол на высочайшую гору и, явив Ему великолепие всех царств мира, 9 сказал: «Всё это дам я Тебе, если Ты падешь ниц и поклонишься мне как божеству».
10 «Прочь от Меня, сатана*аСм. в Словаре Сатана.! - вновь отвечал Иисус. - Сказано в Писании:
Господу Богу твоему поклоняйся
и Ему одному служи*бВтор 6:13 (LXX).».
11 Тогда дьявол оставил Его, и тотчас пришли к Иисусу ангелы Божии, чтобы заботиться о Нем.
12 Вскоре Иисус услышал, что Иоанн взят под стражу*Букв.: Иоанн предан.. Он удалился в Галилею 13 и, оставив Назарет, поселился в Капернауме, что у моря Галилейского, в земле Завулона и Неффалима. 14 Так исполнилось сказанное через пророка Исайю:
15«Земля Завулона и земля Неффалима,
ведущая к морю, на той стороне Иордана,
Галилея, страна язычников,
16народ этот, пребывавший во тьме,
увидел свет великий;
для тех, кто жил в стране тени смертной,
свет воссиял»*Ис 9:1, 2..
17 С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, - говорил Он, - ибо приблизилось Царство Небесное!»
18 Проходя как-то берегом моря Галилейского, Иисус увидел двух братьев, закидывавших в море сеть: Симона, по прозванию Петр, и брата его Андрея. Они были рыбаки. 19 «Идите за Мной, - сказал Он им, - и Я сделаю вас ловцами людей». 20 Они сразу оставили сети и последовали за Ним.
21 Пройдя дальше, Иисус увидел других двух братьев: Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, которые с отцом своим Зеведеем чинили сети в лодке. Их тоже позвал Иисус. 22 Тотчас, оставив лодку и отца своего, они последовали за Ним.
23 По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах*См. в Словаре Синагога., возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга. 24 Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус. 25 И ходили за Ним толпы людей из Галилеи, из-за Иордана, из Иерусалима, Иудеи и Десятиградия.

Евангелие от Матфея, Глава 5,  стихи 1-30

1 Заповеди блаженства, 13 Соль земли и свет мира, 17 Исполнение Закона, 21 Толкование Закона
1 Однажды при большом стечении народа Иисус поднялся на гору. Там Он сел, и вокруг Него собрались Его ученики. 2 Отверзши уста Свои, Иисус стал говорить. Он учил:
3«Блаженны нищетой духа своего томимые*Букв.: нищие духом, т.е. те, кто ищет духовного подаяния, кто остро сознаёт свою нужду в том, что приносит с собой Царство Небесное. См. в Словаре Блаженный.,
ибо их есть Царство Небесное.
4Блаженны скорбящие*Букв.: плачущие, в знач. оплакивающие свою духовную нищету.:
утешены будут они.
5Блаженны и кроткие:
вся земля им в наследство*Или: будут владеть землею..
6Блаженны алчущие, жаждущие праведности:
они обретут ее*Букв.: они будут удовлетворены; или: насытятся..
7Блаженны милосердные:
они помилованы будут.
8Блаженны чистые сердцем,
ибо узрят Бога они.
9Блаженны миротворцы:
Божьими их назовут детьми.
10Блаженны те, кого за праведность преследуют:
их царство - Царство Небесное.
11 Блаженны и вы все, кого за Меня будут гнать, поносить, кого будут злословить из-за Меня. 12 Радуйтесь и веселитесь: велика ваша награда на небесах - так и пророков гнали, которые жили до вас.
13 Вы - соль земли, но если соль станет пресной, что сделает ее соленой? Ни на что она не годится больше: ее выбрасывают вон, под ноги людям.
14 Вы - свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный. 15 И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме. 16 Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
17 Не думайте, что упразднить Я пришел Закон*См. в Словаре Закон. или пророков: не упразднить Я пришел, но исполнить. 18 Заверяю вас*аБукв.: аминь ведь говорю вам; аминь (евр.) - «истинно так». Этим словом Христос, как видно, предварял Свои высказывания, чтобы обратить внимание слушателей на важность этих высказываний, и указывал на Божественный авторитет, с которым они произносились (ср. Ис 65:16 - «Бог истины», букв.: «Бог аминь»). Это выражение часто встречается у Матфея и переводится нами как «заверяю вас / тебя» или иначе в зависимости от контекста., пока не исчезли земля и небо, ни одна, даже самая малая, буква*бБукв.: ни одна йота. Имеется в виду самая маленькая еврейская буква «йод», похожая на апостроф. и черточка*вБукв.: рожок, т.е. маленькая, незначительная часть буквы. ни одна из Закона не выпадет, пока не сбудется всё. 19 А если кто хотя бы одной - пусть самой малой - из заповедей этих не повинуется и научит тому людей, ничтожнейшим назван он будет в Царстве Небесном. Но кто следует этим заповедям и других тому учит, великим будет назван в Царстве Небесном. 20 Потому говорю Я вам: если праведность ваша не превзойдет праведности фарисеев и книжников, не войдете вы в Царство Небесное.
21 Вы слышали, что праотцам вашим было сказано: Не убивай!*Исх 20:13. Если же убьет кто, должен ответить перед судом. 22 А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: Глупец, должен ответить перед Синедрионом*аСм. в Словаре Синедрион., а кто безумцем*бИли: богоотступником. его назовет, того геенна*вСм. в Словаре Геенна. ждет огненная.
23 И если, придя с даром своим к жертвеннику, вспомнишь ты вдруг, что брат твой имеет что-то против тебя, 24 оставь свой дар там, у жертвенника, и прежде пойди, примирись с братом и только потом вернись и принеси дар свой Богу.
25 Спеши добром уладить спор свой с противником в самом начале.*Букв.: мирись с противником твоим без промедления, пока ты с ним на пути. Иначе передаст тебя противник судье, а судья - страже, и окажешься ты в тюрьме. 26 Поверь Мне, не выйдешь оттуда, пока не отдашь всё до последнего гроша*Букв.: последнего кодранта - самая мелкая римская монета в эпоху НЗ..
27 И еще вы слышали, что было сказано: Не прелюбодействуй!*Исх 20:14. 28 А Я говорю вам: кто посмотрел на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал с ней в сердце своем. 29 Если же правый глаз твой влечет тебя на зло, вырви его и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, чем всё оно будет ввергнуто в геенну. 30 И если правая рука твоя влечет тебя на зло, отруби ее и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, нежели всё оно окажется в геенне.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.