Евангелие от Матфея, Главы 5-7: BIBLE, Kulakov Translation == BIBLE-CENTER

Евангелие от Матфея, Глава 5

¹ Однажды при большом стечении народа Иисус поднялся на гору. Там Он сел, и вокруг Него собрались Его ученики. ² Отверзши уста Свои, Иисус стал говорить. Он учил:

³«Блаженны нищетой духа своего томимые^*,
ибо их есть Царство Небесное.

⁴Блаженны скорбящие^*:
утешены будут они.

⁵Блаженны и кроткие:
вся земля им в наследство^*.

⁶Блаженны алчущие, жаждущие праведности:
они обретут ее^*.

⁷Блаженны милосердные:
они помилованы будут.

⁸Блаженны чистые сердцем,
ибо узрят Бога они.

⁹Блаженны миротворцы:
Божьими их назовут детьми.

¹⁰Блаженны те, кого за праведность преследуют:
их царство - Царство Небесное.

¹¹ Блаженны и вы все, кого за Меня будут гнать, поносить, кого будут злословить из-за Меня. ¹² Радуйтесь и веселитесь: велика ваша награда на небесах - так и пророков гнали, которые жили до вас.

¹³ Вы - соль земли, но если соль станет пресной, что сделает ее соленой? Ни на что она не годится больше: ее выбрасывают вон, под ноги людям.

¹⁴ Вы - свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный. ¹⁵ И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме. ¹⁶ Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

¹⁷ Не думайте, что упразднить Я пришел Закон^* или пророков: не упразднить Я пришел, но исполнить. ¹⁸ Заверяю вас^*а, пока не исчезли земля и небо, ни одна, даже самая малая, буква^*б и черточка^*в ни одна из Закона не выпадет, пока не сбудется всё. ¹⁹ А если кто хотя бы одной - пусть самой малой - из заповедей этих не повинуется и научит тому людей, ничтожнейшим назван он будет в Царстве Небесном. Но кто следует этим заповедям и других тому учит, великим будет назван в Царстве Небесном. ²⁰ Потому говорю Я вам: если праведность ваша не превзойдет праведности фарисеев и книжников, не войдете вы в Царство Небесное.

²¹ Вы слышали, что праотцам вашим было сказано: Не убивай!^* Если же убьет кто, должен ответить перед судом. ²² А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: Глупец, должен ответить перед Синедрионом^*а, а кто безумцем^*б его назовет, того геенна^*в ждет огненная.

²³ И если, придя с даром своим к жертвеннику, вспомнишь ты вдруг, что брат твой имеет что-то против тебя, ²⁴ оставь свой дар там, у жертвенника, и прежде пойди, примирись с братом и только потом вернись и принеси дар свой Богу.

²⁵ Спеши добром уладить спор свой с противником в самом начале.^* Иначе передаст тебя противник судье, а судья - страже, и окажешься ты в тюрьме. ²⁶ Поверь Мне, не выйдешь оттуда, пока не отдашь всё до последнего гроша^*.

²⁷ И еще вы слышали, что было сказано: Не прелюбодействуй!^* ²⁸ А Я говорю вам: кто посмотрел на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал с ней в сердце своем. ²⁹ Если же правый глаз твой влечет тебя на зло, вырви его и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, чем всё оно будет ввергнуто в геенну. ³⁰ И если правая рука твоя влечет тебя на зло, отруби ее и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, нежели всё оно окажется в геенне.

³¹ Было сказано и так: Тот, кто разводится с женой, должен дать ей разводное свидетельство^*. ³² А Я говорю вам: всякий, кто разводится со своей женой, если только не из-за неверности^* ее, обрекает ее на прелюбодеяние; и тот, кто женится на разведенной, прелюбодействует.

³³ Еще вы слышали, что было сказано вашим праотцам: Не давай ложной клятвы, но исполняй перед Господом клятвы твои^*. ³⁴ А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий, ³⁵ ни землей - это место, где ноги Его покоятся, ни Иерусалимом, ибо то город великого Царя, ³⁶ ни головой своей не клянитесь, ибо не можете вы ни единого волоса сделать ни белым, ни черным. ³⁷ Пусть слово ваше будет: да, если да, и нет, если нет; а что сверх того - то от духа злого.

³⁸ Вы слышали, что было сказано также: Око за око и зуб за зуб^*. ³⁹ А Я говорю: не противься злому. Если ударит тебя кто по правой [твоей] щеке, подставь ему и другую. ⁴⁰ Если же захочет кто-то отсудить у тебя рубашку, пусть забирает и верхнюю одежду. ⁴¹ И если кто принудит тебя идти с его ношей одну версту^*, пройди с ним две. ⁴² Тому, кто просит у тебя, дай и от того, кто у тебя занять хочет, не отворачивайся.

⁴³ Вы слышали, что было сказано: Люби ближнего своего^* и ненавидь врага своего. ⁴⁴ А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас. ⁴⁵ Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных. ⁴⁶ Если же любите только тех, кто вас любит, в чем тут заслуга? Разве не то же самое делают и сборщики налогов? ⁴⁷ И если вы только братьев своих приветствуете, что же тут особенного? Не то же ли самое и язычники делают?

⁴⁸ Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

Евангелие от Матфея, Глава 6

¹ Остерегайтесь, [однако], выставлять свою праведность^* напоказ, не будет вам иначе награды от Отца вашего Небесного.

² Вот и когда подаешь милостыню, не труби на весь свет^*, как поступают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди восхваляли их. Поверьте Мне, в этом и вся их награда. ³ Когда подаешь ты нищим, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая: ⁴ милостыня твоя должна быть втайне, а Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.

⁵ И когда молитесь, не ведите себя, как лицемеры: они любят молиться на виду у людей, стоя в синагогах и на перекрестках. Поверьте Мне, в этом и вся их награда. ⁶ А ты, когда молишься, войди в свою комнату и, затворив за собой дверь, помолись Отцу своему, Который и в тайном месте присутствует; и Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе. ⁷ Молясь же, не твердите пустых слов, как язычники, которые думают, что в многословии своем будут услышаны. ⁸ Не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем нуждаетесь вы, прежде чем сами Его попросите.

⁹ Молитесь же так:
Отец наш Небесный!
Почитаемо да будет святое имя Твое,

¹⁰да придет Твое Царство.
И на земле да будет воля Твоя, как на Небе.

¹¹Хлеб наш насущный^* даруй нам сегодня.

¹²И прости нам долги наши,
как и мы простили^* тем, кто нам должен.

¹³Не дай нам впасть во искушение^*а
и от злого духа нас избавь.
Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь^*б.

¹⁴ Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный. ¹⁵ А если не будете людям прощать, то и вам не простит ваш Отец согрешения ваши.

¹⁶ Когда поститесь, не будьте угрюмы, как лицемеры. Это они кичатся скорбными лицами^*, чтобы люди видели их постящимися. Поверьте Мне, в этом и вся их награда. ¹⁷ А ты, когда постишься, голову умасти елеем и умой лицо свое ¹⁸ и постись не на глазах у людей, но лишь пред Отцом своим, Который и в тайном месте присутствует; и Он, видящий тайное, Он воздаст тебе.

¹⁹ Не копите богатства себе на земле, где моль и ржавчина точат их и где воры добираются до них и крадут их; ²⁰ приумножайте лучше свои богатства на небе, где нет моли и ржавчины и нет воров и краж. ²¹ Ибо там, где богатство твое, там будет и сердце твое.

²² Глаз есть светильник тела. Если глаза твои беззлобны, всё тело твое будет во свете. ²³ Но если глаза твои недобры, всё тело твое будет во тьме. Когда же свет, который в тебе, - не что иное, как тьма, сколь велика эта тьма!

²⁴ Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого^*а; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне^*б и Богу.

²⁵ Вот почему говорю вам: не тревожьтесь^* о повседневной жизни вашей, что будете вы есть [или что пить] и будет ли у вас одежда для тела. Ведь жизнь - это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда? ²⁶ Взгляните на птиц поднебесных: не сеют они и не жнут, в закрома не собирают, однако Отец ваш Небесный питает их. Разве не дороги вы для Него много более, чем они? ²⁷ Да и кто из вас, сколько бы он ни заботился, может хотя бы на час продлить свою жизнь^*?

²⁸ И об одежде зачем беспокоитесь? Вот лилии полевые: они не изнуряют себя трудом, не прядут. ²⁹ Но даже и Соломон, во всей своей славе и блеске, не одевался - говорю вам - так, как любая из них. ³⁰ Но если траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет в печь брошена, Бог так одевает, не сделает ли Он большее для вас, маловеры?

³¹ Итак, не тревожьтесь и не говорите: Что нам есть?, Что нам пить?, Во что нам одеться? - ³² это ведь для язычников главная забота. Что же до ваших нужд, знает обо всех о них Отец ваш Небесный. ³³ Царство [Божие] и Божия праведность вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.

³⁴ Итак, не тревожьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе. Довольно каждому дню своего беспокойства.

Евангелие от Матфея, Глава 7

¹ Не осуждайте, чтобы и вас не осудил Бог, ² ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.

³ Что смотришь ты на соринку в глазу брата своего, а в собственном - бревна не замечаешь? ⁴ Как можешь говорить брату своему: Дай-ка выну соринку из глаза твоего, когда у самого в глазу бревно? ⁵ Лицемер! Вынь прежде бревно из своего глаза, тогда увидишь, как вынуть соринку из глаза брата твоего.

⁶ Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.

⁷ Просите - и дано вам будет, ищите - и найдете, стучитесь - и отворят вам. ⁸ Ибо всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучится, отворяют.

⁹ Разве даст кто-нибудь из вас сыну своему камень, когда тот попросит хлеба, ¹⁰ даст ли змею ему, когда попросит он рыбы? ¹¹ Но если даже вы, оставаясь людьми злыми, способны дарить вашим детям хорошее, то тем более Отец ваш Небесный даст просящим у Него нужное им^*. ¹² И так во всем: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так и сами поступайте с ними; этому учат Закон и пророки.

¹³ Входите узкими вратами! Широки ворота, и просторен путь, что ведет к погибели, и многие его выбирают. ¹⁴ Как^*а узки ворота, и тесен путь, что ведет в жизнь, и немногие находят его^*б.

¹⁵ Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они - волки хищные. ¹⁶ По делам^* их узнаете, кто они. Разве собирают гроздья виноградные с терновника или с репейника смоквы? ¹⁷ Всякое хорошее дерево приносит добрые плоды, а плохое - худые. ¹⁸ Хорошее дерево не может приносить худых плодов, а плохое дерево - добрых плодов. ¹⁹ Всякое дерево, не приносящее добрых плодов, срубают и бросают в огонь. ²⁰ Итак, по плодам их узнаете, кто они.

²¹ Не всякий, говорящий Мне: Господи! Господи!, войдет в Царство Небесное, но тот лишь, кто исполняет волю Отца Моего Небесного. ²² Многие скажут Мне в День Суда^*а: Господи! Господи! Не от Твоего разве имени пророчествовали мы^*б и не Твоим ли именем изгоняли бесов, не им ли много чудес^*в совершили? ²³ И тогда объявлю им: Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно^*!

²⁴ Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале. ²⁵ Хоть и пролился дождь, вышли из берегов реки, подули ветры и обрушилось всё это на дом тот, но не упал он, потому что поставлен был на скале. ²⁶ А того, кто слушает эти слова Мои, но их не исполняет, сравнить можно с человеком безрассудным, построившим дом свой на песке. ²⁷ Пролился дождь, вышли из берегов реки, подули ветры, и под натиском их рухнул тот дом. Страшным было это падение!^*»

²⁸ Иисус закончил говорить, народ же не переставал дивиться тому, как и чему Он учил: ²⁹ как имеющий власть учил Он их, а не как книжники.


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.