Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Числа, Глава 27,  стихи 12-23

Пророк Валаам и пребывание Израиля в Моаве (вторая перепись)> 12 О преемнике Моисея
12 Господь сказал Моисею: «Взойди на холм горного хребта Аварим [гору Нево]*аЭто добавление сделано в LXX, ср. Втор 32:49. и обозри землю, которую определил*бБукв.: дал. Я сынам Израилевым. 13 После того как увидишь ее, ты тоже приобщишься к праотцам своим*Букв.: будешь приобщен к народу своему - эвфемизм, означающий «умереть»., как это произошло с братом твоим Аароном. 14 Ведь ты и Аарон ослушались повеления Моего, когда община восстала против Меня в пустыне Цин, и не явили вы святости Моей перед лицом роптавшей толпы в Мериве, у вод раздора в Кадеше, в пустыне Цин».
15 Тогда Моисей попросил Господа: 16 «Господи, Боже - Владыка над жизнью и смертью всякой плоти*Букв.: Боже духов всякой плоти. Ср.16:22., да будет угодно Тебе поставить человека над этой общиной, 17 который мог бы идти впереди них, вести их за собой и руководить ими*Букв.: который выходил бы перед ними и входил бы перед ними, который выводил бы их и приводил бы их - здесь используется военная терминология, связанная с выступлением военачальника и войска в поход и их возвращением, подобное выражение в ст. 21., дабы не уподобился народ Господень овцам без пастыря». 18 И Господь ответил Моисею: «Призови Иисуса Навина, того, в ком есть дух, необходимый для дела этого; на него возложи руки. 19 Поставь его перед Элеазаром-священником и перед всей общиной и на виду у всех поручи ему это служение; 20 насколько возможно, облеки его величием власти своей*Букв. возложи на него (часть) от достоинства / величия твоего; некоторые толкователи видят в этом указание на то, что ни один человек не мог принять всего, чем обладал Моисей., чтобы вся община сынов Израилевых повиновалась ему. 21 А он должен будет обращаться к Элеазару-священнику, чтобы тот вопрошал Господа о воле Его через урим*аСм. примеч. к Исх 28:30.. Всё сказанное Элеазаром должно быть обязательным и для самого Иисуса, и для всей общины во всех их делах и образе жизни*бБукв.: по (слову) уст его они должны уходить и по (слову) уст его приходить. ».
22 Моисей так и сделал, как повелел ему Господь: призвал Иисуса, поставил его перед Элеазаром-священником и всей общиной, 23 возложил на него руки и поручил ему служение, как повелел Господь через него, Моисея.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.