17А на горе Сион будет спасение*аИли: спасенные.Сион - см. примеч. к Иоил 2:1.,
она будет вновь освященной горой,
и к дому Иакова вернутся
его владения прежние*бИли: наследие..
|
18Станет тогда дом Иакова огнем,
дом Иосифа - пламенем,
а дом Исава - соломой:
подожгут его и спалят,
и никто в доме Исава не уцелеет», -
так сказал Господь.
|
19Те, кто из Негева*аИли: (народ) юга., завладеют горой Исава,
жители равнины*бИли: жители Шефелы. - землей филистимлян,
полями Ефрема, полями Самарии,
а Вениамин завладеет Гиладом.
|
20Уведенные в плен израильтяне
завладеют ханаанской землей
вплоть до Сарепты*аИли: (нынешние) пленники станут израильским войском в Ханаане, оно продвинется вплоть до Сарепты.,
а уведенные из Иерусалима,
кто сейчас в плену в Сфараде*бТочное местоположение города Сфарад неизвестно, полагают, что это может быть г. Спарта в Греции или г. Сардис в Малой Азии.,
завладеют южными городами.
|
21Тогда взойдут освободители*Друг. чтение: спасенные. на гору Сион,
чтобы править народом на холмах Исава,
и царство будет принадлежать Господу.
|
